Kien mistenni, ġara: il-liġi l-ġdida dwar il-prodotti tat-tabakk għerqet fl-ewwel stadju parlamentari. Il-proġett tal-prevenzjoni tal-ħsara tat-tabakkAlain Berset kien tabilħaqq sparat mill- Kunsill ta' l-Istati Il-Ħamis bi 28 vot kontra 15. Il-Ministru jrid jirrevedi biss il-kopja tiegħu. Is-suġġett għad irid jiġi ttrattat fin-Nazzjonali.
L-Att dwar il-Prodotti tat-Tabakk kien diġà ġie kkontestat bil-qawwa f'konsultazzjoni, biċ-ċrieki tas-saħħa jqisuha wisq timoruża, l-industrija wisq invażiva. Il-proġett ta' Kunsill Federali jimmira b'mod partikolari li jipprojbixxi r-reklamar għall-prodotti tat-tabakk fuq posters fl-ispazju pubbliku, fis-swali taċ-ċinema, fl-istampa bil-miktub u fuq l-Internet. Id-distribuzzjoni ta' kampjuni b'xejn għandha tkun ipprojbita wkoll, filwaqt li l-għoti ta' skontijiet fuq il-prezz tas-sigaretti jkun awtorizzat biss parzjalment.
Tfixkil tal-ekonomija tas-suq
Fi tmiem dibattitu li beda nhar il-Ħamis li għadda, is-senaturi għalhekk għażlu li jsegwu l-opinjoni tal-kummissjoni li talbet it-tkeċċija ta’ din il-liġi. Il-maġġoranza jemmnu li l-liġi tmur wisq ‘il bogħod u tinterferixxi mal-prinċipji tal-ekonomija tas-suq.
«L-ebda ċifri ma juru b'mod espliċitu li n-numru ta' min ipejjep qed jonqos grazzi għall-projbizzjoni tar-reklamar", indika Josef is-senatur Uri PLR Dittli f'isem il-kummissjoni. U biex insemmi Franza, li għandha rata ogħla ta’ min ipejjep mill-Isvizzera, minkejja li r-reklamar kollu ilu pprojbit hemmhekk mill-1991. Il-projbizzjoni tar-reklamar fil-konfront ta’ adulti u ċittadini responsabbli għalhekk mhijiex kompatibbli ma’ suq liberali, qieset il-Kummissjoni. Il-maġġoranza tqis ukoll li l-liġi tagħti wisq poteri lill-Kunsill Federali. U jemmen li l-cantons għandhom jibqgħu liberi li jipprovdu għal regoli aktar stretti.
Għall-kummissjoni, il-liġi ppreżentata fiha standards li jagħtu wisq poter lill-gvern. "Il-Kunsill Federali jista' f'kull ħin jagħmel aġġustamenti b'digriet“, jikkritika Josef Dittli. "Dan joħloq inċertezza legali". Fl-aħħarnett, it-3 ostaklu: in-nuqqas ta 'differenzjazzjoni bejn is-sigaretti tradizzjonali u l-vaporetti, filwaqt li Bern tirrikonoxxi li s-sigaretti elettroniċi li fihom in-nikotina huma ħafna inqas ta' ħsara. Il-kumitat għalhekk ma jifhimx għaliex dawn huma suġġetti, fil-liġi l-ġdida, għall-istess regolamenti stretti bħas-sigaretti.
Proġett l-aktar liberali
Ix-xellug madankollu poġġa l-forzi kollha tiegħu fil-battalja, bħas-senatur ta’ Biel Hans Stöckli li nieda appell vibranti favur il-liġi. "Jekk tħares lejn il-leġiżlazzjoni fl-Ewropa, tara li l-abbozz tal-Kunsill Federali huwa l-aktar liberali minn kulħadd!“, sostna, fakkar li ċ-ċrieki tas-saħħa ma kinux favur il-liġi l-ġdida, proprju għax ma marritx biżżejjed.
Tkellem kontra l-argumenti tad-dritt li jirrifjuta li jipprojbixxi r-reklamar maħsub għall-adulti. “Qrajt l-20 Minuten b’xejn dalgħodu u sibt li kienu qed jaqrawha wkoll ħafna minorenni. Madankollu, fit-taqsima tan-nies, tista 'tara reklam ta' nofs paġna għal marka ta 'sigaretti. Kif tagħmel allura f'dan il-każ sabiex il-projbizzjoni tar-reklamar lejn iż-żgħażagħ tkun rispettata, "staqsa.
Huwa kkontesta wkoll l-argument li l-projbizzjoni tar-reklami ma taffettwax l-imġiba tal-konsumatur. "L-industrija tat-tabakk mhix stupida: taf tajjeb ħafna li tippretendi li tilħaq liż-żgħażagħ biex tattira klijenti ġodda. Madankollu, iktar ma tibda tpejjep iżgħar, aktar ikollu impatt fuq saħħtek.“, enfasizza.
Joachim Eder (PLR/ZG) ċaħad l-argument li l-maġġoranza tpoġġi l-interessi tal-industrija tat-tabakk qabel is-saħħa tal-popolazzjoni. Ivo Bischofberger (PDC/AI) talab għal-libertà tal-individwu li jagħżel il-mod ta' ħajja tiegħu.
“Sempliċement skrin tad-duħħan”
Is-soċjalista ta’ Ġinevra Liliane Maury Pasquier marret ukoll fuq quddiem: “Din il-proposta ta' riferiment hija biss skrin tad-duħħan. Li wieħed isostni li projbizzjoni fuq il-bejgħ lill-minuri biss se tkun biżżejjed biex tipproteġi liż-żgħażagħ mit-tipjip hija bħal li tagħlaq il-bieb ta’ dar taqbad bit-tama li twaqqaf in-nar; se jkun ukoll ineffettiv.Skejn tad-duħħan ieħor skont hi: il-kunċett ta’ libertà invokat mill-avversarji. "Fejn hi l-libertà li taħseb meta tkun manipulat mit-tfulija minn marketing tal-biża’ u reklamar kullimkien?»
Fir-rigward tal-libertà tat-tipjip u tal-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti tat-tabakk, din il-liġi ma tpoġġihomx f’dubju, skont is-senatur. "Timmira biss li tillimita modestament il-possibbiltà għall-kumpaniji kkonċernati li jippromwovu prodott tossiku li joqtol wieħed minn kull żewġ konsumaturi, u li r-reklamar tiegħu jimmira b'mod massiv liż-żgħażagħ.“, fakkret, filwaqt li rrimarkat li ż-żgħażagħ sabu ruħhom iħabbtu wiċċhom kuljum b’reklamar favur it-tabakk f’netwerks soċjali u gazzetti b’xejn.
Il-proposta tat-tkeċċija reċentement qajmet ħafna reazzjonijiet, ħafna drabi emozzjonali, innota Karin Keller-Sutter (PLR / SG). Iżda ħafna drabi jkun mifhum ħażin: ma jfissirx li ma rridux naġixxu.
Skont ix-xellug, il-verżjoni ppreżentata mill-Kunsill Federali hija sine qua non għar-ratifika tal-konvenzjoni tal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa għall-kontroll tat-tabakk. "U ma nistgħux nipposponu dan il-proġett għall-kalendarju Grieg: għandna sal-2020, għax imbagħad il-prodotti tat-tabakk ikunu esklużi mil-liġi dwar l-oġġetti tal-ikel“, fakkar Didier Berberat (PS / NE).
Triq tan-nofs
Alain Berset pprova wkoll għalxejn jikkonvinċi lis-senaturi: il-proġett tal-Kunsill Federali jirrappreżenta mezz kuntenti bejn l-interessi diverġenti ħafna li dehru matul il-proċedura ta 'konsultazzjoni, huwa talab. "Hija triq tan-nofs, filwaqt li l-pożizzjoni tal-kummissjoni tieħu kważi l-punti kollha ta’ wieħed mill-arbli li nstemgħu waqt il-konsultazzjoni“, spjega l-ministru. "Jekk il-proġett jintbagħat lura lill-Kunsill Federali se ħela biss il-ħin. »
Huwa għal darb'oħra ħa l-eżempju tar-reklamar, il-punt ewlieni ta 'diverġenza, u li s-senaturi jixtiequ jħallu lill-cantons: iżda dawn huma l-aktar mistoqsijiet diffiċli biex isolvu, invokat il-Fribourgois. Għandi binder sħiħ ta' gazzetti b'xejn li jirreklamaw fil-paġni tan-nies, permezz tal-paġna tal-eko, il-paġna tan-nies għax dawn huma dawk li jaqraw l-ewwel iż-żgħażagħ, speċjalment fuq il-ferrovija. Kif tipprojbixxiha? Jekk dan ir-reklamar huwa pprojbit minn canton, dan ma jistax jipprojbixxi lill-ferroviji milli jiċċirkolaw fit-territorju tiegħu, spjega waqt li talab għal soluzzjoni fil-livell nazzjonali.
sors : Tdg.ch
