F'ittra lis-Segretarju tal-Istat għas-Saħħa, Matthew Hancock u l-fergħat kollha tas-servizz nazzjonali tas-saħħa (NHS), Philip Morris joffri li jgħin fil-ġlieda kontra t-tipjip billi jippromwovi s-sistema tiegħu tat-tabakk imsaħħan IQOS. Azzjoni li ma tgħaddix għall-uffiċjali tas-saħħa pubblika fir-Renju Unit.
IQOS, IL-POTION MAGIKA BIEX JITQAQ TIPIPJEP?
Il-mexxej tal-industrija tat-tabakk qed jerġa’ jitkellem dwaru. Philip Morris Internazzjonali, li tippossjedi Marlboro u bosta ditti ewlenin oħra tas-sigaretti, bagħtet ittra lis-Segretarju tal-Istat għas-Saħħa, Matthew Hancock u lill-fergħat kollha tal- servizz nazzjonali tas-saħħa (NHS), l-ekwivalenti Brittaniku tas-sigurtà soċjali Franċiża. F'din l-ittra, il-kumpanija famuża wisq toffri l-għajnuna tagħha fil-ġlieda kontra t-tipjip, b'mod partikolari alternattivi għall-konsum tat-tabakk konvenzjonali.
Hija tieħu l-opportunità biex tippromwovi l-prodott il-ġdid tagħha, IQOS, li tiġi fil-forma ta 'pinna li fiha jiddaħħal sigarett filtru, li huwa iqsar minn sigarett konvenzjonali. Imbagħad jissaħħan u jipproduċi fwar. Ma jarmu ebda duħħan u, in fine, l-ebda qatran jew monossidu tal-karbonju, li jimplika li jkun "inqas tossiku".
Skond ir-regoli ta l-organizzazzjoni dinjija tas-saħħa (WHO), l-interferenza tal-kumpaniji tat-tabakk fl-operazzjonijiet tas-saħħa pubblika hija pprojbita minħabba li l-prodotti tagħhom huma l-kawża ta 'miljuni ta' mwiet.
Imma fl-ittra, Mark MacGregor, direttur tal-affarijiet ġenerali għal Philip Morris fir-Renju Unit u l-Irlanda, jikteb: “Biex niċċelebraw is-sebgħin anniversarju tal-NHS, aħna kuntenti li noffru s-servizzi tagħna biex ngħinu lit-73.000 persuna li tpejjep fl-istituzzjoni tiegħek biex jieqfu. Tkun kampanja kollaborattiva: inti tagħti l-pariri meħtieġa biex ma tibqax dipendenti fuq in-nikotina u għal dawk li ma setgħux jieqfu aħna ngħinuhom jaqilbu għal alternattiva mingħajr tipjip.»
AZZJONI "INXERAQA", DĦATA "COM' TAL-MISTĦIJA"!
Is-Sotto-Segretarju tal-Istat għas-Saħħa, Steve Brine, afferma l-Ħamis li għadda, waqt dibattitu fil-House of Commons li l-azzjoni ta’ Philip Morris kienet “totalement 
mhux xieraq u kontra l-protokoll [tal-WHO]”. Għal xi attivisti dan il-kliem mhux b'saħħtu biżżejjed.
Deborah Arnott, direttur ta' Azzjoni dwar it-tipjip u s-saħħa, karità li ma jpejjepx, tiddeskrivi l-approċċ tal-kumpanija bħala "stunt tal-pubbliċità tal-mistħija". Hija qalet lill-kuljum Ingliż The Independent:Ninsab kuntent li s-Sotto-Segretarju għas-Saħħa ddenunzja l-manuvra ta’ Philip Morris vis-à-vis l-NHS. Iżda din il-kumpanija għamlet ukoll offerti lill-awtoritajiet lokali".
Hija tittama li jafferma mill-ġdid appoġġ inveterat għar-regoli tad-WHO li jgħidu li "l-industrija tat-tabakk m'għandha l-ebda dritt li tkun sieħba fi kwalunkwe inizjattiva li tippromwovi politiki tas-saħħa pubblika peress li dawn l-interessi huma f'kunflitt dirett mal-għanijiet ta' dawn il-politiki.»
Għal għexieren ta’ snin, Philip Morris irrifjuta li jammetti li t-tipjip kien marbut mal-kanċer u mard ieħor minkejja evidenza kbira. Il-kumpanija nefqet biljuni ta’ dollari fl-iżvilupp ta’ dan il-prodott alternattiv li jippermetti lil min ipejjep jabbanduna s-sigaretti tradizzjonali.
sors : Slate.fr/
