Quebec ၏ အထက်တန်းတရားရုံး နှစ်ခုကို ဖမ်းမိခဲ့သည်။ အတန်းလုပ်ဆောင်ချက်များ Quebecers တစ်သန်းကျော်၏ကိုယ်စား 1998 ကတည်းက ယူဆောင်လာခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း တရားခွင်ကိုယ်တိုင်က မတ်လ 2012 အထိ မစတင်ခဲ့ပေ။
အရပ်ဘက် ရှေ့နေများက ဆေးရွက်ကြီးကုမ္ပဏီများကို ပေးပို့သည်ဟု စွပ်စွဲသည်၊ de သတင်းမှား သူတို့ရဲ့ ထုတ်ကုန်တွေအပေါ် တမင်တကာ ရွေးချယ်မှုရှိခြင်း။ မသုံးဖို့ နီကိုတင်းနည်းသော ဆေးရွက်ကြီး အစိတ်အပိုင်းများ " အလို့ငှာ " ဆေးလိပ်သောက်သူများ၏ စွဲလမ်းမှုကို ထိန်းသိမ်းရန်။
အဓိကတရားခံလေးခု
ထို့ကြောင့် တရားသူကြီး Brian Riordan သည် "အခြားသူများကို မထိခိုက်စေရန် ယေဘူယျတာဝန်ကို ချိုးဖောက်ခြင်း" နှင့် ၎င်း၏ထုတ်ကုန်များ၏ အန္တရာယ်များနှင့် အန္တရာယ်များအကြောင်းကို ၎င်း၏ဖောက်သည်များအား အသိပေးရန် တာဝန်အပါအဝင် နိုင်ငံစုံသုံးနိုင်ငံအပေါ် စွဲချက်လေးခုကို စွဲချက်တင်ထားသည်။
"လူတန်းစားအရေးယူမှုတရားစွဲဆိုမှုများဖြင့်အကျုံးဝင်သောကာလ၏နှစ်ငါးဆယ်နီးပါးကာလအတွင်း၊ နှင့်နောက်တစ်ဆယ့်ခုနစ်နှစ်တာကာလအတွင်း၊ ကုမ္ပဏီများသည်ဒေါ်လာဘီလီယံပေါင်းများစွာရရှိခဲ့သည်။ အဆုတ်၊ လည်ချောင်းနှင့် ၎င်းတို့၏ ဖောက်သည်များ၏ အထွေထွေသုခကို သုံးစွဲသည်။“ စာမျက်နှာ ၂၇၆ ပါ မြစ်စီရင်ချက်တွင် တရားသူကြီးကို မျဉ်းသားထားသည်။
ဆေးရွက်ကြီးနှင့်ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ Quebec ကောင်စီသည် အယူခံမှုနှစ်ခုအနက်မှတစ်ခု၏အစတွင်၊ ဤစီရင်ချက်ကို "ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကို တိုက်ဖျက်ရန်အတွက် ကြီးကျယ်သောအောင်ပွဲ" အဖြစ် ဖော်ပြခဲ့သည်။ “[ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီတာဝန်ယူမှု] ကို အသိအမှတ်ပြုထားပါတယ်။ emphysema, အဆုတ်ကင်ဆာ ou လည်ချောင်းကင်ဆာ Quebec ရှိ ဆေးလိပ်သောက်သူ သို့မဟုတ် ဆေးလိပ်သောက်သူဟောင်းများ၏ "ကနေဒါတွင် မကြားဖူးပါ" ဟု အဖွဲ့အစည်းက ဆိုသည်။
တရားခံများကိုယ်စား ရှေ့နေ Bruce Johnston က “သဘောတူတယ်။ ဤစီရင်ချက်သည် မည်သည့်လုပ်ငန်းကမျှ ဥပဒေအထက်တွင် မရှိကြောင်း ခိုင်မာသော သတင်းစကား ပေးပို့သည်။” လို့ ကြေငြာခဲ့တာလား။ “ ကုမ္ပဏီတစ်ခုသည် ၎င်း၏ဖောက်သည်များ၏ ကျန်းမာရေးကို လျော်ကြေးပေးခြင်းဖြင့် ၎င်း၏အမြတ်ငွေကို ရွေးချယ်ခြင်းကို သည်းခံသည့်အချိန်ကာလသည် ကုန်ဆုံးသွားပြီဖြစ်သည်။ »
ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီများအတွက်၊ စားသုံးသူသည် သူ၏ရွေးချယ်မှုများအတွက် တာဝန်ရှိသည်။
Imperial Tobacco Canada (British American Tobacco ၏ လုပ်ငန်းခွဲတစ်ခု)၊ Rothmans Benson & Hedges နှင့် Japan Tobacco International တို့သည် စီရင်ချက်အား အယူခံဝင်ကြောင်း ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်ခံထားရသော နိုင်ငံစုံမှ သုံးဦးသည် စီရင်ချက်ကို အယူခံဝင်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။ သို့သော်လည်း ဤအယူခံဝင်မှုသည် ဆိုင်းငံ့ထားခြင်းမဟုတ်ပါ၊ အယူခံဝင်ရမည့်အမှုကို အယူခံဝင်ရလျှင်ပင် ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီများကို နစ်နာကြေးစတင်ပေးဆောင်ရန် တရားသူကြီးက အမိန့်ပေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ကုမ္ပဏီ သုံးခုသည် ပမာဏထက်ပို၍ သုံးစွဲရမည်ဖြစ်သည်။ဇူလိုင်လကုန်တွင် ဒေါ်လာတစ်ဘီလျံ. ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုဒေါ်လာ ၁၅.၅ ဘီလီယံအနက် Imperial Tobacco Canada သည် ဒေါ်လာ ၁၀.၅ ဘီလီယံဖြင့် အများစုကို ပေးဆောင်သည်။
အဆိုပါ ကုမ္ပဏီ၏ ကိုယ်စားလှယ်များက ထုတ်ပြန်ချက်တွင် “ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ စားသုံးသူများနှင့် အစိုးရများသည် ဆေးရွက်ကြီးသုံးစွဲမှုနှင့် ဆက်နွှယ်သည့် အန္တရာယ်များကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ သတိပြုမိခဲ့ကြသည်။“ သူတို့အဆိုအရ၊ ဤစီရင်ချက် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ စားသုံးသူများကို ၎င်းတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ရှိမှုမှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးပမ်းသည်။"
Japan Tobacco International (JTI) အတွက်၊ ရုံးချိန်းတွင် တင်ပြသည့် အထောက်အထားများသည် တရားရုံးမှ ကောက်ချက်ချခြင်းကို မထောက်ခံပါ။" " ၁၉၅၀ ပြည့်လွန်နှစ်များကတည်းက ကနေဒါနိုင်ငံသားများသည် စီးကရက်ကြောင့်ဖြစ်နိုင်သော ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များအကြောင်း ကောင်းစွာသိရှိခဲ့ကြသည်။“ကျန်းမာရေးသတိပေးချက်များကို စီးကရက်ထုပ်များတွင် နှစ် ၄၀ ကျော် ရိုက်နှိပ်ထားကြောင်း JTI မှ အခိုင်အမာ ပြောကြားခဲ့ပါသည်။
အရင်းအမြစ် : francetvinfo.fr
