နယ်သာလန်တွင် vaping အတွက် ဖြစ်နိုင်သော အနံ့အရသာများကို ပိတ်ပင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်သင့်ပါသလား။ ဒါဟာ တကယ့်ကို အံ့အားသင့်စရာ ဖြစ်ပေမယ့် ဒီပရောဂျက်က တကယ့်အစစ်အမှန်ကို ကြေငြာခဲ့ပါတယ်။ ဇွန်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် သတင်းထုတ်ပြန်သည်။ကြိုတင်ညှိနှိုင်းခြင်းမပြုဘဲ၊ နားလည်မှုလွဲမှား၊ လေးနက်သောဆုံးဖြတ်ချက်။ European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) ဇူလိုင်လ ၁၄ ရက်နေ့တွင် စာဖြင့် ဦးဆောင်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ Paul Blokhuisကျန်းမာရေးအတွက် နယ်သာလန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး။
ETHRA ထံမှစာတစ်စောင်နှင့် တားမြစ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်သည့် အွန်လိုင်းအသနားခံစာ။
"ဆေးလိပ်" မှလွဲ၍ vaping အရသာအားလုံးကိုတားမြစ်ရန်စီမံကိန်းကိုကြေငြာခဲ့သည်။ ဇွန်လ ၂၃ ရက်နေ့တွင် သတင်းထုတ်ပြန်သည်။ နောက်ပိုင်းတွင် အများသူငှာ တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခြင်း မပြုဘဲ၊ ပရောဂျက် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ နယ်သာလန်နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီး Paul Blokhuis ဒါတောင် တကယ့်ကို အံ့သြစရာပါပဲ။ Dutch National Institute of Public Health (RIVM) အဲဒါကို အသိအမှတ်ပြုတယ်။ « စည်းမျဉ်းများသည် ဆေးလိပ်သောက်သူများနှင့် သုံးစွဲသူနှစ်ဦးအား ဆက်လက် သို့မဟုတ် vaping အသုံးပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည့် e-liquid အရသာများ၏ စျေးကွက်ချဲ့ထွင်မှုကို ခွင့်ပြုသင့်သည်။ ». ၎င်း၏အသနားခံချက်တွင်၊ Paul Blokhuis သည်သူသည်ဥရောပအဆင့်တွင်မဲဆွယ်စည်းရုံးနေကြောင်းကြေငြာခဲ့သည်။ « အီလက်ထရွန်းနစ်စီးကရက်ကဲ့သို့သော ဆေးလိပ်သောက်ကုန်ပစ္စည်းအသစ်များအပေါ် အခွန်စည်းကြပ်မှု မိတ်ဆက်ခြင်း။ "။
ဒီဥပဒေကြမ်းကို တုံ့ပြန်ဖို့အတွက်၊ European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) သို့ရေးသားခဲ့သည်။ Paul Blokhuisပါလီမန်တွင် ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ဒတ်ခ်ျနိုင်ငံ အတွင်းရေးမှူး၊ စာကို ETHRA ကိုယ်စား လက်မှတ်ရေးထိုးသည်။ Acvoda မှ တန်းတူ Sander AspersAcvoda ၏ဥက္ကဋ္ဌနှင့် ETHRA ၏သိပ္ပံဆိုင်ရာမိတ်ဖက်များကလည်း လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်။ တစ် အသနားခံစာကိုလည်း အွန်လိုင်းမှာ တင်လိုက်ပါပြီ။ နယ်သာလန်တွင် vape အတွက် အနံ့ခံခြင်း တားမြစ်ချက်ကို ဆန့်ကျင်ပြီး သူမမှာ ရှိပြီးသားဖြစ်သည်။ လက်မှတ်ပေါင်း ၁၄၀၀၀ ကျော် စုဆောင်းခဲ့သည်။ !
ETHRA မှ M. BLOKHUIS နှင့် လွှတ်တော်သို့ စာ
ဇူလိုင်လ 14 2020
လေးစားအပ်ပါသော Mr Blokhuis၊
European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) သည် ဥရောပနိုင်ငံ 21 နိုင်ငံရှိ စားသုံးသူ 16 သန်း (27) သန်းကို ကိုယ်စားပြုပြီး ဥရောပတစ်ဝှမ်းရှိ စားသုံးသူ ၂၇ သန်းကို ကိုယ်စားပြုပြီး ဆေးရွက်ကြီးထိန်းချုပ်မှု သို့မဟုတ် နီကိုတင်း သုတေသနနယ်ပယ်တွင် သိပ္ပံဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများက ပံ့ပိုးပေးသော European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့အများစုသည် ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန် vape နှင့် snus ကဲ့သို့သော အန္တရာယ်ကင်းသော နီကိုတင်းပစ္စည်းများကို အသုံးပြုခဲ့ကြသော ဆေးလိပ်သောက်သူဟောင်းများဖြစ်သည်။ ETHRA ကို ဆေးရွက်ကြီး သို့မဟုတ် vaping လုပ်ငန်းမှ ရန်ပုံငွေ မထောက်ပံ့ပါ၊ တကယ်တော့၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့သည် ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်ဝင်ငွေကို စုစည်းပြီး ETHRA ကို အခမဲ့အချိန်ပေးသော ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များအတွက် စကားသံဖြစ်သောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ရန်ပုံငွေလုံးဝမရရှိပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ နီကိုတင်းအန္တရာယ်လျော့ချရေးထုတ်ကုန်များကို စားသုံးသူများအား အသံထွက်စေရန်နှင့် မသင့်လျော်သော စည်းမျဉ်းများဖြင့် ထိခိုက်မှုလျော့ချနိုင်ခြေကို အဟန့်အတားဖြစ်စေကြောင်း သေချာစေရန်ဖြစ်သည်။
Acvoda သည် ကျွန်ုပ်တို့၏လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်ပြီး Acvoda ၏ဥက္ကဌ Sander Aspers သည် ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးကိုယ်စား ဤစာကို လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ခြင်းကြောင့် ဒတ်ခ်ျစားသုံးသူများကိုကိုယ်စားပြုရသည့်အတွက်လည်း ကျွန်ုပ်တို့ဂုဏ်ယူပါသည်။ ETHRA ကို EU Transparency Register တွင်: 354946837243-73 တွင်ဖော်ပြထားပါသည်။
နယ်သာလန်သည် ဆေးလိပ်အရသာမှလွဲ၍ အီး-စီးကရက်အတွက် အနံ့အရသာ ပိတ်ပင်ရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း သတင်းကို တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် ယနေ့ ကျွန်ုပ်တို့ ရေးသားဖော်ပြပါသည်။ ယင်းသည် လူငယ်စတင်လုပ်ဆောင်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများကို တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တွင် ကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ရပြီး ဤတားမြစ်မှုသည် မသင့်လျော်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ရသည့်အကြောင်းရင်းအချို့ကို ဖော်ပြသင့်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ထင်မြင်ပါသည်။
Vaping သည် ကျွန်ုပ်တို့အများစုကဲ့သို့ အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဆေးလိပ်သောက်သူများကို ဖြတ်ရန် ကူညီရာတွင် အောင်မြင်ပါသည်။ ၎င်းကို ဘယ်လ်ဂျီယံ၊ ပြင်သစ်၊ အိုင်ယာလန်နှင့် ဗြိတိန်နိုင်ငံတို့မှ အချက်အလက်များဖြင့် အတည်ပြုထားသည်။ အရသာမျိုးစုံရှိခြင်းသည် vaping ထုတ်ကုန်များ၏ အောင်မြင်မှုအတွက် ပင်ကိုယ်ပါ- vaping သည် လူတစ်ဦးချင်းစီ၏ အရသာနှင့် အံဝင်ခွင်ကျဖြစ်စေနိုင်မှုသည် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းမှ ဝေးကွာစေရန် ၎င်း၏ထိရောက်မှုတွင် အလွန်အရေးကြီးသော အခန်းကဏ္ဍမှ ပါဝင်ပါသည်။ ဤဒေသရှိ အထောက်အထားများသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်းရှိပြီး လူများစွာသည် ဆေးလိပ်အရသာကို စတင်သောက်ကြသော်လည်း အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ၎င်းတို့သည် သစ်သီးများ၊ အချိုပွဲများနှင့် အချိုအရသာများဆီသို့ ပြောင်းလဲသွားကြောင်း ပြသနေသည်။
JAMA တွင် ထုတ်ဝေသည့် မကြာသေးမီက လေ့လာမှုတစ်ခုက “ဆေးလိပ်မသောက်သော အီး-စီးကရက်ကို စတင်သောက်သုံးသော အရွယ်ရောက်ပြီးသူများသည် ဆေးလိပ်အရသာခံသောက်သူများထက် ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန် အလားအလာပိုများကြောင်း ကောက်ချက်ချထားသည်။ »
အလားတူ လေ့လာမှုတွင်လည်း အနံ့အရသာများသည် လူငယ်ကြားတွင် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းမှ ဆက်စပ်ခြင်းမရှိကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်- "ဆေးလိပ်သောက်သည့် အနံ့အရသာနှင့် နှိုင်းယှဉ်ပါက ဆေးလိပ်မသောက်ဘဲ သောက်သုံးခြင်းသည် လူငယ်များအတွင်း ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း တိုးလာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်မှုမရှိသော်လည်း အရွယ်ရောက်ပြီးသူများတွင် ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန် အခွင့်အလမ်း ပိုများလာခြင်းနှင့် ဆက်စပ်နေပါသည်။"
RIVM ၏ လေ့လာမှုတစ်ခုတွင် အီး-အရည်များ၏ အရသာများသည် သုံးစွဲသူများ၏ စုစုပေါင်းအသုံးအနှုန်းသို့ vaping သို့ပြောင်းရန် အထောက်အကူဖြစ်စေကြောင်း အကြံပြုထားသည်- "အကောင်းဆုံးအားဖြင့်၊ စည်းမျဉ်းများသည် ဆေးလိပ်သောက်သူများနှင့် e-cigarettes သုံးရန် အားပေးသည့် e-cigarettes များကို အားပေးသည့် e-liquid အရသာများ၏ စျေးကွက်ချဲ့ထွင်ခြင်းကို ခွင့်ပြုသင့်သည်။ »
အနံ့အရသာများကို တားမြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ခြင်းသည် ဆေးလိပ်ဖြတ်ခြင်းအပေါ် ဆိုးရွားစွာ အကျိုးသက်ရောက်စေမည်ဖြစ်ပြီး ဆေးလိပ်ပျံ့နှံ့မှု ကြီးမားစွာ လျှော့ချမှုအတွက် တာဝန်ရှိသည့် ထုတ်ကုန်များကို စျေးကွက်မှ ဖယ်ရှားခြင်းအပေါ် ဆိုးရွားစွာ အကျိုးသက်ရောက်စေမည်ဖြစ်ပါသည်။ ဆေးလိပ်ကင်းစင်သော အနံ့အရသာများသည် ဆေးလိပ်သောက်သူများကို ဆေးလိပ်၏အရသာနှင့် ပေါင်းစည်းရန် ကူညီပေးပြီး ပြန်ဖြစ်နိုင်ခြေကို လျှော့ချပေးသည်။
အရသာကန့်သတ်ခြင်း သို့မဟုတ် တားမြစ်ခြင်း၏ ထပ်လောင်းအန္တရာယ်မှာ စားသုံးသူများသည် ၎င်းတို့လိုအပ်သည့် ထုတ်ကုန်ကိုရရှိရန် မှောင်ခိုဈေးကွက်ကို အတင်းအကျပ်အသုံးပြုခိုင်းခြင်းကြောင့်ဖြစ်သည်။ အရသာပိတ်ပင်မှုနှင့် အခွန်ကောက်ခံမှု မြင့်မားမှုကြောင့် အရောင်းရဆုံး၏ 62-80% ရှိသည်ဟု ယူဆရသည့် မှောင်ခိုဈေးကွက် ပေါက်ကွဲစေခဲ့သည့် အက်စတိုးနီးယားတွင် ယင်းကဲ့သို့သော အတွေ့အကြုံများဖြစ်သည်။ တုံ့ပြန်သည့်အနေဖြင့် အက်စတိုးနီးယားသည် မကြာသေးမီက ၎င်း၏ဥပဒေအား ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ယခုအခါ menthol အနံ့အရသာများကို ရောင်းချခွင့်ပြုခဲ့သည်။
အနံ့အရသာ တားမြစ်ထားသော အမေရိကန်ပြည်နယ်များသည် မှောင်ခိုဈေးကွက်များ ဖွံ့ဖြိုးလာသည်ကို တွေ့မြင်ရပြီး ဆေးလိပ်သောက်သူဟောင်းများက ၎င်းတို့ကို ဆေးလိပ်မသောက်ရန် တားထားသည့် တစ်ခုတည်းသော ထုတ်ကုန်များကို ရှာဖွေနေကြသည်။ အနံ့အရသာရှိသော vaping ထုတ်ကုန်များကို မှောင်ခိုဈေးကွက်ရောင်းချမှုသည် နယူးယောက်မြို့ Long Island အနီးရှိ ကားပါကင်နေရာများတွင် ပုံမှန်ဖြစ်ပွားလေ့ရှိသည်ဟု သိရသည်။ တားမြစ်ချက်သည် ကုန်ပစ္စည်းကို မဖယ်ရှားခဲ့ပေ။ သူသည် ၎င်းကို မြေအောက်မှ နှင်ထုတ်ပြီး ဆေးလိပ်မသောက်သည့် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုသာ ကျူးလွန်သူများကို ရာဇ၀တ်မှု ကျူးလွန်ခဲ့သည်။
စားသုံးသူများသည် စည်းကမ်းမရှိသော ထုတ်ကုန်များဆီသို့ သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ ကိုယ်ပိုင် e-liquid များကို vaping ပြုလုပ်ရန် မသင့်လျော်သော အစားအစာအရသာများနှင့် ရောနှောနေသောကြောင့် အရသာပိတ်ပင်မှုသည် ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေပါသည်။ အထူးသဖြင့် ဆီအခြေခံတဲ့ အနံ့အရသာတွေက ကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေနိုင်ပါတယ်။ ၎င်းတို့၏ကိုယ်ပိုင်အရသာရှိသောအရည်များကို ရောနှောထားသော အတွေ့အကြုံမရှိသော vaper များသည် e-liquid သည် ရေတွင်ပျော်ဝင်နိုင်သည်ကို မသိနိုင်သလို ၎င်းတို့၏စိတ်ပျက်အားငယ်မှုတွင် ယင်း၏မွေးရာပါအန္တရာယ်ကို သတိမထားမိဘဲ ၎င်းတို့၏အရည်များတွင် ဆီအခြေခံအစားအစာအနံ့အရသာများ ထပ်ထည့်လာနိုင်သည်။
ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ အရသာပိတ်ပင်မှု၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို လေ့လာချက်တစ်ခုအရ အနံ့အရသာပိတ်ပင်မှုသည် vaping ထုတ်ကုန်များကို အလုံးစုံအသုံးပြုမှုကို လျှော့ချနိုင်သော်လည်း ၎င်းတို့သည် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကို တိုးလာစေနိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိခဲ့သည်။ တားမြစ်ချက် မတိုင်မီနှင့် ပြီးနောက် နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ပါက အသက် ၁၈ နှစ်မှ ၂၄ နှစ်ကြားတွင် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် ၂၇.၄ ရာခိုင်နှုန်းမှ ၃၇.၁ ရာခိုင်နှုန်းအထိ တိုးလာသည်။
လူငယ်များ၏ အစပြုခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ စိုးရိမ်မှုများရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ သိရှိနားလည်ထားသော်လည်း ဆေးလိပ်မသောက်သူ လူငယ်များသည် vaping ကို စွဲလမ်းသွားခြင်း သို့မဟုတ် vaping သည် လူငယ်များကို ဆေးလိပ်သောက်စေကြောင်း အထောက်အထားမရှိပါ။
မကြာသေးမီကထုတ်ဝေခဲ့သော Jongeren en အန္တရာယ်ရှိသော gedrag de TRIMBOS သည် နယ်သာလန်တွင် လူငယ်များ၏ ဆေးလိပ်သောက်နှုန်းသည် နိမ့်ပါးနေပြီး 2,1 တွင် 2017% မှ 1,8 ခုနှစ်တွင် 2019% အထိ ကျဆင်းသွားသည်ကို ပြသသည်။ Jongeren သည် အန္တရာယ်ရှိသော gedrag သည် လူငယ်များကို vaping ပြုလုပ်နေကြောင်း ပြသသည်။ ကျဆင်းမှု-
“၂၀၁၅ ခုနှစ်မှ ၂၀၁၉ ခုနှစ်အတွင်း အီလက်ထရွန်းနစ်စီးကရက်သောက်ဖူးသူ အသက် ၁၂ နှစ်မှ ၁၆ နှစ်ကြား လူငယ်ရာခိုင်နှုန်း လျော့ကျသွားကြောင်း၊ 2015 တွင် 2019% မှ 12 တွင် 16% ရှိသည်။" (p. 34)
ထို့ကြောင့် နယ်သာလန်သည် လူငယ်ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းနှင့် vaping နှင့်ပတ်သက်လာလျှင် ထူးထူးခြားခြား မှတ်တမ်းတစ်ခုရှိသည်။
ထို့ကြောင့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဆေးလိပ်သောက်သူများအနေဖြင့် ဤအစီအမံများကို ထိခိုက်စေမည့် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဆေးလိပ်သောက်သူများဖြစ်သောကြောင့် ဒတ်ခ်ျကျန်းမာရေးကို ထိခိုက်စေမည့် vaping မှ အများဆုံးအကျိုးရှိစေမည့် Trimbos Institute ၏ ထုတ်ပြန်ချက်ကို တွေ့မြင်ရသည့်အတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အံ့အားသင့်မိပါသည်။ နယ်သာလန်တွင် အရွယ်ရောက်ပြီးသူ ဆေးလိပ်သောက်နှုန်း 21,7% မြင့်မားသည်။ ထို 21,7% သည် အန္တရာယ်နည်းပါးသော ထုတ်ကုန်တစ်ခုသို့ ပြောင်းလဲခြင်းမှ များစွာအကျိုးဖြစ်ထွန်းနိုင်သူများကို ကိုယ်စားပြုသည်။ Vaping သည် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းထက် ကျန်းမာရေးအတွက် အန္တရာယ်နည်းပါးကြောင်း UK ၏ Royal College of Physicians မှ ၎င်းတို့၏ 2016 Nicotine Smoke Without Smoke အစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။
"ရရှိနိုင်သောအချက်အလက်များအရ ဆေးလိပ်သောက်သည့်ဆေးလိပ်ထွက်ပစ္စည်းများနှင့်ဆက်စပ်သောအန္တရာယ်သည် 5% ထက်ကျော်လွန်ဖွယ်မရှိကြောင်းနှင့် ထိုကိန်းဂဏန်းထက် သိသိသာသာလျော့နည်းသွားနိုင်သည်။"
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းသည် vaping ထက် ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် အခြေအနေမျိုး မရှိသေးသောကြောင့် ဆေးလိပ်သောက်သူများအတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော vaping ထုတ်ကုန်များကို ထားရှိခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့အား ပြောင်းလဲစေရန် အားပေးခြင်းဖြင့်သာ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအတွက် အောင်ပွဲတစ်ခု ဖြစ်လာနိုင်သည်။ အရသာအမျိုးမျိုးရှိခြင်း သည် ဆေးလိပ်စွဲနေသူများအပေါ် အနိုင်ယူရန် အောင်မြင်သော vaping အတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါသည်။
တားမြစ်ခြင်းနှင့် ကျန်းမာရေးမြှင့်တင်ခြင်းတွင် သင်၏ကတိကဝတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့ မျှဝေပါသည်၊ သို့သော် တားမြစ်ထားသော အရသာများသည် ဤရည်ရွယ်ချက်ကို ဆောင်ရွက်ပေးမည်မဟုတ်ကြောင်း စိုးရိမ်ပါသည်။
ရိုးသားစွာ,
Sander Aspers
Acvoda ဥက္ကဋ္ဌ၊ ETHRA ပါတနာ
