လွန်ခဲ့သည့်ရက်အနည်းငယ်က ဗြိတိသျှ American Tobacco မှ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးသရုပ်ဆောင်များထံ စာများပေးပို့ခဲ့သည်။ ပြန်လည်စုစည်းပြီး ပါမောက္ခ Bertrand Dautzenberg က ဒါကို " ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး သတင်းစကား နှင့် ၎င်းတို့၏ အမြတ်ငွေများ တိုးပွားလာစေရန်အတွက် ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီများနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ဖိတ်ကြားအပ်ပါသည်။“ ၎င်း၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအားဖြင့်၊ Alliance Against Tobacco သည် ဤစာများနှင့် ဤလော်ဘီလုပ်ငန်းဆောင်ရွက်မှုကို ရှုတ်ချခဲ့သည်။
စစ်မှန်သောစည်းရုံးလုပ်ဆောင်မှုတစ်ခု။
«၎င်းသည် ဆေးရွက်ကြီးလုပ်ငန်း၏ ဂန္ထဝင်ဗျူဟာတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဆယ်စုနှစ်တွေကြာအောင်၊ သူတို့ဟာ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကို ကြဲချပြီး သူတို့ရဲ့ထုတ်ကုန်တွေကို ဆက်လက်ရောင်းချဖို့ အရာအားလုံးကို လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။» တယ်လီဖုန်းထဲတွင် အော်သံများ ပါမောက္ခ Bertrand Dautzenberg၊ Pitié-Salpêtrière မှ အဆုတ် အထူးကု နှင့် ဆေးရွက်ကြီး ဆန့်ကျင်ရေး မဟာမိတ် ၏ အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး။ British American Tobacco (BAT) ၏ ပြည်သူ့ရေးရာ၊ ဥပဒေရေးရာနှင့် ဆက်သွယ်ရေးဒါရိုက်တာမှ ပေးပို့သောစာကြောင့် ဆရာဝန်သည် အထူးစိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရပါသည်။
“ကမ္ဘာ့ဆေးလိပ်ခေါင်းဆောင်” အဖွဲ့၏ ကိုယ်စားလှယ်ထံမှ မှတ်ပုံတင်ထားသော ပြေစာဖြင့် ပေးပို့သော စာသည် မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ အလွန်မွန်မြတ်ပါသည်။ သူက ပရော်ဖက်ဆာ Dautzenberg နဲ့ တွေ့ဖို့ ရိုးရိုးရှင်းရှင်းပဲ တောင်းဆိုတယ်၊ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကို တိုက်ဖျက်ရန် ဆော့ဖ်ဝဲကို ပြောင်းလဲရန် လိုအပ်သည်။” . တကယ်တော့၊ Parisian pulmonologist ထံပေးပို့သောစာသည် ဆရာဝန်များ၊ pulmonologist များသာမက စိတ်ရောဂါအထူးကုများ (ဆေးစွဲသူ) များပါရှိသော ကျယ်ပြန့်သောဆက်သွယ်ရေးလှုပ်ရှားမှု၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်သည်။ “11 ခုနှစ် ဇူလိုင်လ 2017 ရက်နေ့မှ စတင်၍ အန္တရာယ်လျော့ပါးရေး နယ်ပယ်တွင် ပါဝင်သည့် ဆေးရွက်ကြီး တိုက်ဖျက်ရေးတွင် ပါဝင်သည့် သရုပ်ဆောင်များအားလုံးသည် အပြင်းထန်ဆုံး ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီဖြစ်သည့် British American Tobacco ထံမှ မှတ်ပုံတင်ထားသော စာတစ်စောင်ကို လက်ခံရရှိထားပြီး၊ ဆွေးနွေးရန် ဖိတ်ခေါ်သည်ဟု ယူဆရသည်။“လူမှုကွန်ရက် Twitter မှာ စာတစ်စောင်ကို ဖောင်တင်တဲ့ ပရော်ဖက်ဆာ Dautzenberg က ကျေနပ်ပါတယ်။
ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး သတင်းစကား ပါးစပ်ဆေးလိပ်ထုတ်ပြီး အမြတ်များများရဖို့အတွက် ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီတွေနဲ့ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်လိုက်ပါတယ် 😤 pic.twitter.com/6SIgZpFQD1
— ပါမောက္ခ B Dautzenberg (@parissanstabac) ဇူလိုင်လ 12 2017
သတင်းထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုမှာ ဆေးလိပ်ဆန့်ကျင်ရေးမဟာမိတ် ဒါကြောင့် ဒီလှုပ်ရှားမှုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ရှုံ့ချပြီး အဲဒါကို ပြန်အမှတ်ရစေပါတယ်။ “ပြင်သစ်မှ အတည်ပြုအသိအမှတ်ပြုထားသော ဆေးရွက်ကြီးထိန်းချုပ်ရေးဆိုင်ရာ WHO မူဘောင်သဘောတူညီချက်၏ အပိုဒ် 5.3 တွင် ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီများနှင့် ထိတွေ့မှုကို တင်းကျပ်သော အနိမ့်ဆုံးနှင့် ပြင်းထန်လွန်းသော အခြေအနေများအောက်တွင် ကန့်သတ်ထားရန် လိုအပ်သည်။ ၎င်းတို့၏ ရည်မှန်းချက်များသည် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးနှင့် လုံးဝကွဲလွဲနေပါသည်။"။
ဒါပေမဲ့ ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီက တကယ်လိုချင်ရင်ဆေးလိပ်သောက်သူများ၏ အန္တရာယ်နည်းသော စားသုံးမှုပုံစံများသို့ အရှိန်မြှင့်ပါ။သီအိုရီအရ အသက်များကို ကယ်တင်နိုင်သည့် ဤအစပျိုးမှုတွင် ဆရာဝန်များက အဘယ်ကြောင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် ငြင်းဆန်သင့်သနည်း။
အန္တရာယ်လျော့ပါးစေသည့် အပူပေးဆေးလိပ်စနစ်ကို မြှင့်တင်ခြင်း
ပရော်ဖက်ဆာ Dautzenberg အတွက်၊ အဆိုပါ လုပ်ဆောင်ချက်သည် ဆေးလိပ်ကုမ္ပဏီများမှ တီထွင်ထားသော ထုတ်ကုန်အသစ်များ၊ အပူပေးထားသော ဆေးလိပ်၊ လောင်ကျွမ်းခြင်းမရှိဘဲ vape၊ အီလက်ထရွန်နစ် စီးကရက်များ အောင်မြင်မှုဆီသို့ မောင်းနှင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤထုတ်ကုန်များ၊ Japan Tobacco မှ Ploom၊ Philip Morris မှ Iqos သို့မဟုတ် BAT မှ Glo တို့သည် စီးကရက်နှင့် vaper အကြား စပ်ဆက်သောပစ္စည်းများဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ဆေးရွက်ကြီးနှင့် ၎င်းကို အပူပေးပြီး အခိုးအငွေ့ထွက်စေသည့် လျှပ်စစ်ခံနိုင်ရည် ပါ၀င်သည့် အားဖြည့်ဆေးများဖြင့် လုပ်ဆောင်သည်။ ၎င်းတို့သည် လောင်ကျွမ်းခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသော အဆိပ်အတောက်ဖြစ်စေသော ထုတ်ကုန်များ (ကတ္တရာစေး၊ ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ်၊ စသည်) မရှိဘဲ ထုတ်လုပ်သူများက စီးကရက်ထက် အန္တရာယ်နည်းပါးကြောင်း တင်ပြကြသည်။
ဤစက်ပစ္စည်းများနှင့် ၎င်းတို့၏ ဖြည့်စွက်ပစ္စည်းများသည် ဂျပန်တွင် အလွန်အောင်မြင်ပြီး ဆေးလိပ်ကြော်ငြာခြင်းကို ခွင့်ပြုဆဲဖြစ်သည်။ ဆေးရွက်ကြီးထွက်ကုန်များ ကြော်ငြာခြင်း ပိတ်ပင်မှုအောက်တွင် ကျရောက်နေသည့် ဥရောပတွင် ယင်းဖြစ်စဉ်သည် ဘာမှမဆိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန် အထောက်အကူဖြစ်စေသော ကိရိယာများအဖြစ် ထုတ်လုပ်သူ များက ၎င်းတို့အား တင်ပြလိုခြင်း ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ကန့်သတ်ချက်မရှိဘဲ ကြော်ငြာနိုင်သည်။
«ဤအပူပေးထားသောဆေးလိပ်သည် စီးကရက်ထက် အဆိပ်နည်းသည်ဟု ပညာရှင်များက ကျိန်ဆိုထားသော်လည်း ယင်းကို သက်သေမပြနိုင်သေးဘဲ အငွေ့များတွင် ကာဗွန်မိုနောက်ဆိုဒ် သဲလွန်စများကို တွေ့ရှိသောကြောင့် လောင်ကျွမ်းမှုအနည်းငယ်ရှိရမည်ဖြစ်သည်။ ပရော်ဖက်ဆာ Dautzenberg ကမှတ်ချက်ချသည်။ ယနေ့တွင်၊ ဆေးလိပ်သည် ၎င်း၏သစ္စာရှိ စားသုံးသူနှစ်ဦးတွင် တစ်ဦးသေဆုံးခဲ့သည်။ “အန္တရာယ်နည်းသော” ဆေးရွက်ကြီးသည် ဆယ်ယောက်တွင် သုံးဦး သို့မဟုတ် တစ်ဦးမှ တစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်ရာလျှင် တစ်ဦးသာ သေဆုံးသည်ဆိုလျှင်ပင် ယင်းကို လက်မခံနိုင်ပါ။»
အမေရိကန်ဆရာဝန်ထောင်ပေါင်းများစွာ၏ လည်ချောင်းကို ယားယံမှုနည်းပါးစေသည့် ပထမဆုံးစီးကရက်များကို စစ်ထုတ်သည့် ပထမဆုံးစီးကရက်များ ရောင်းချသောအခါ လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း ငါးဆယ်ကျော်က “ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး” ၏ တူညီသော ယုတ္တိယုတ္တိကို ဖော်ပြခဲ့ကြောင်း အဆုတ်ရောဂါဗေဒပညာရှင်က ပြန်လည်ပြောပြသည်။ အမြဲတမ်း သိသာထင်ရှားတဲ့ အန္တရာယ်ကို ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ အမှန်တရားတစ်ခု-"လည်ချောင်းယားယံမှု နည်းပါးခြင်းကြောင့်၊ မီးခိုးငွေ့သည် အဆုတ်အတွင်းသို့ ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ ရှူရှိုက်မိပြီး လေပြွန်ကင်ဆာနှင့် adenocarcinoma-type ကင်ဆာ ဖြစ်နိုင်ခြေကို တိုးလာစေပြီး လည်ချောင်းကြီးကင်ဆာများကဲ့သို့ပင် အန္တရာယ်ရှိသည်။"သူကရှင်းပြသည်။
အမေရိကန် ဆေးရွက်ကြီးကုမ္ပဏီ Philip Morris International သည် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (WHO) ၏ နိုင်ငံတကာ ဆေးရွက်ကြီး ထိန်းချုပ်ရေး သဘောတူညီချက်ကို ပျက်ပြားစေရန် လျှို့ဝှက်စွာ လှုံ့ဆော်နေကြောင်း Reuters က ဖော်ပြသည်။ အတွင်းအီးမေးလ်များတွင်၊ အကြီးတန်း Philip Morris အမှုဆောင်များသည် ၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် လက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့သော WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC) ၏ အစီအမံအချို့ကို ရည်ညွှန်းကြပြီး နှစ်နှစ်တစ်ကြိမ် လက်မှတ်ရေးထိုးသူ 2003 သည် တွေ့ဆုံကြသည်။
FCTC စာချုပ်အရ ပြည်နယ်အများအပြားသည် ဆေးလိပ်အခွန်များ တိုးမြင့်ရန်၊ အများသူငှာနေရာများတွင် ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းကို တားမြစ်သည့် ဥပဒေများနှင့် ပိုမိုပြင်းထန်သော သတိပေးစာများကို အတည်ပြုရန် လှုံ့ဆော်ပေးခဲ့သည်။ Philip Morris ၏ရည်မှန်းချက်များထဲမှတစ်ခုမှာ FCTC ၏နှစ်ပတ်လည်အစည်းအဝေးများတွင်ကျန်းမာရေးမဟုတ်သောအေဂျင်စီကိုယ်စားလှယ်များတက်ရောက်မှုကိုတိုးမြှင့်ရန်ဖြစ်သည်။ ယခုအခါ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့များတွင် အခွန်၊ ဘဏ္ဍာရေးနှင့် စိုက်ပျိုးရေးနှင့် သက်ဆိုင်သည့် ဝန်ကြီးဌာနများမှ ကိုယ်စားလှယ်များ ပိုမိုပါဝင်လာသောကြောင့် ရည်မှန်းချက်တစ်ခု အောင်မြင်ခဲ့ပြီး ယင်း၏ မှားယွင်းမှုများထက် ဆေးလိပ်လုပ်ငန်းမှ ၀င်ငွေအပေါ် အာရုံစိုက်ဖွယ်ရှိသည်။
အရင်းအမြစ် : Le Figaro / တွစ်တာ
