မနေ့က သတင်းဟာ ဝဘ်ပေါ်မှာ တကယ်ကို တုန်လှုပ်ချောက်ချားစေခဲ့တယ်... လွှင့်တင်ထားတဲ့ သတင်းတစ်ခုအရ၊ AFP (Agence France Presse) အီး-စီးကရက် “သံသယဖြစ်ဖွယ်” ဖြစ်လိမ့်မည်၊. မီဒီယာအများစုသည် သတင်းအချက်အလတ်များကို မျှဝေပါက ဆိုင်ကလုန်းမုန်တိုင်းဗဟိုချက်တွင် လျင်မြန်စွာ တွေ့ရှိရသည်။ အသင်းများနှင့် ယနေ့ vape ၏ နောက်ခံလူများစွာက "" တာဝန်မဲ့စေလွှတ်ခြင်း။ ပါဝင်သော « မှားယွင်းသောထုတ်ပြန်ချက်များ » နှင့် « လွဲမှားသော ကိုးကားချက်များ"
“တာဝန်မဲ့ ပေးပို့ခြင်း”၊ “မှားယွင်းသော ကြေညာချက်များ”… ပန်းကန်ထဲသို့ ခြေလျင်ထည့်ခြင်း အကူအညီ။
အီး-စီးကရက်များသည် ဆေးလိပ်ဖြတ်ရာတွင် ထိရောက်မှုရှိကြောင်း လုံလောက်သော အထောက်အထားမရှိဟု အလေးပေးပြောကြားခဲ့သော်လည်း AFP မှ တင်ပြသော WHO အစီရင်ခံစာတွင် ယမန်နေ့က ဖော်ပြခဲ့သည်။ ENDS (Electronic Nicotine Delivery Systems) နှင့် ဆက်စပ်သော အန္တရာယ်အဆင့်ကို အတိအကျ မတိုင်းတာရသေးသော်လည်း၊ ENDS သည် အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်သည်မှာ သေချာသောကြောင့် ထိန်းချုပ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။ "
အတိုင်း AIDUCE (လွတ်လပ်သော အီလက်ထရွန်နစ်စီးကရက်အသုံးပြုသူများအသင်း)“သတင်းထောက်တွေ မရှိတော့ဘူး၊ AFP ၏ အယ်ဒီတာအဖွဲ့ သို့မဟုတ် သတင်းစာနှင့် တီဗီ၏ ခေါင်းစီးများတွင် ဖော်ပြထားသည်။“ အသင်းအပင်းအနေနဲ့ ပြောတတ်ပါတယ်” အထောက်အထားမပြဘဲ တာဝန်မဲ့ ပေးပို့မှုကို အရေးယူခဲ့သည်။"တစ်ခုမှ" မှားယွင်းသောထုတ်ပြန်ချက်များပါရှိသော WHO မှတင်ပြသောပုဂ္ဂလိကရန်ပုံငွေ (Bloomberg Philanthropies) အစီရင်ခံစာ "နှင့်" WHO Framework Convention အဖွဲ့ဝင်များ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များကို လွဲမှားစွာ ကိုးကားခြင်း။"
အောက်ဖော်ပြပါအကြောင်းအရာသည် အချက်အလက်များကို ကုသရာတွင် မည်သည့်အတည်ပြုချက် သို့မဟုတ် အချိုးအစားမျှမပါဘဲ လွဲမှားသောဖော်ပြချက်များစွာကို တင်ပြသည်-
• အန္တရာယ်ဖြစ်စေကြောင်း ကြေငြာသော WHO မှမဟုတ်သော်လည်း အထောက်အထားအနည်းငယ်မျှမပါဘဲ အစီရင်ခံစာ၏ထင်မြင်ယူဆချက် (အစီရင်ခံစာ၏စည်းကမ်းချက်များအရ)
• ဥရောပတွင်ရောင်းချသော အရည်များအားလုံးသည် ၎င်းတို့၏ ပါဝင်မှုနှင့် ၎င်းတို့၏ ထုတ်လွှတ်မှုဆိုင်ရာ အစီရင်ခံစာ (ထို့ကြောင့် “အတွင်း၌ရှိသောအရာများ”) cs သည် AFNOR စံနှုန်းအရ ပိုရှည်သော အရည်များအတွက်
• ရေနွေးငွေ့ထဲတွင် CO/CO2 သို့မဟုတ် ကတ္တရာစေးမရှိပါ၊ ဒါ ပန်းတိုင်ဖြစ်သည်။
• သင်သည် အပူခံဆေးလိပ်စနစ်အကြောင်း (ပုံတွင်ပြထားသည်) နှင့် vaping ကို လွဲမှားစွာဖော်ပြနေသည့် Loïc Josserand ၏ပြောဆိုချက်များကို သင်ကြိုးကိုင်နေပုံရသည်။
• vaping မှ ဆေးရွက်ကြီးသို့ ကူးပြောင်းခြင်းဆိုင်ရာ သီအိုရီများကို မည်သည့်အခါမှ မတွေ့ရှိခဲ့ဘဲ ထုတ်ဝေမှုများတွင်ပင် မှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးပြင်သစ် et de OFDT – မူးယစ်ဆေးဝါးနှင့် မူးယစ်ဆေးစွဲမှုအတွက် ပြင်သစ်စောင့်ကြည့်လေ့လာရေးဌာန (နှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေးအင်္ဂလန်) မှ ကိန်းဂဏန်း အချက်အလက် အရ လူဦးရေ ၊ CDC)
• ထိရောက်မှု #အော်ဟစ် ဆေးလိပ်ဖြတ်ခြင်းအတွက် ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များက နှစ်ပေါင်းများစွာ အသိအမှတ်ပြုခဲ့ပြီး လက်တွေ့လေ့လာမှုများဖြင့် သရုပ်ပြခဲ့သည်။
ဒါဇင်ဝက် #သတင်းအတု ဘာသာရပ်တစ်ခုတွင်၊ France 2 သည် စံချိန်ကိုထိသည်။
သင်၏နောက်ထုတ်ဝေမှုများတွင် အမှားပြင်ဆင်ခြင်းနှင့် တောင်းပန်ခြင်းတို့ကို ဖြန့်ဝေရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်၊ ဤတာဝန်မဲ့ကြေငြာချက်များသည် ကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်များ၏ မကြာသေးမီက ထုတ်ပြန်ချက်များမှ အတည်ပြုထားသည့်အတိုင်း ကျန်းမာရေးအတွက် အမှန်တကယ်အကျိုးဆက်များရှိသည်။
"အီလက်ထရွန်နစ်ဆေးလိပ်သောက်သူများအတွက် အယုံအကြည်မရှိမှု တိုးလာသည်"
Le ပါမောက္ခ Bertrand Dautzenberg, pulmonologist နှင့်သမ္မတ၏ ဆေးရွက်ကြီးမပါတဲ့ ပဲရစ် မီဒီယာများမှ ထုတ်ဝေသည့် သတင်းအချက်အလက်များနှင့် အစီရင်ခံစာကိုယ်တိုင်လည်း မှတ်ချက်ပေးခဲ့သည်။ သူ့စကားအရ " Le WHO အစီရင်ခံစာ 
on ဆေးလိပ်က ခေါင်းကြီးပိုင်းတွေ ပေါ်နေတယ်။ အီး-စီးကရက် စာမျက်နှာ 4 တွင် 160 စာမျက်နှာသာ vaping လုပ်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ WHO က ပြင်သစ်တွင် ကျင့်သုံးနေပြီဖြစ်သော စည်းမျဉ်းတစ်ခုအား အကြံပြုထားပြီး ၎င်းသည် မည်မျှအန္တရာယ်နည်းပါးသည်ကို မသိရသေးကြောင်း ပြောကြားခဲ့သည်။"
ဆေးရွက်ကြီးအကြောင်း WHO ၏ အစီရင်ခံစာတွင် ခေါင်းကြီးပိုင်းများ ထုတ်ထားသည်။ #စီးကရက် စာမျက်နှာ 4/160 ကို မြှုပ်နှံထားသော်လည်း၊ #ecig. WHO မှ ပြင်သစ်တွင် ကျင့်သုံးနေပြီဖြစ်သော စည်းမျဉ်းတစ်ခုအား အကြံပြုထားပြီး ၎င်းသည် 🚬 ထက် မည်မျှအန္တရာယ်ရှိသည်ကို ကျွန်ုပ်တို့မသိကြောင်းနှင့် ရပ်တန့်ရန် လေ့လာမှုမရှိခြင်းဟု ဆိုသည်။ https://t.co/nexVLkAnIS
— ပါမောက္ခ B Dautzenberg (@parissanstabac) ဇူလိုင်လ 27, 2019
သို့သော် ပရော်ဖက်ဆာ Dautzenberg က “ဒီထက်မက၊ အီး-စီးကရက်နဲ့ ပတ်သက်တဲ့ WHO ရဲ့ အစီရင်ခံစာကို ဖတ်ကြည့်တဲ့အခါ အနုတ်လက္ခဏာဆောင်တာ မဟုတ်ပါဘူး။ အီး-စီးကရက်သည် ဆေးရွက်ကြီးထက် အန္တရာယ်နည်းပါးပြီး ဆေးလိပ်ဖြတ်ရန် ကူညီပေးသည် (အားနည်းချက်မှာ ဘာသာရပ်ကို လေ့လာမှုမရှိခြင်းဖြစ်သည်)။ “ ထို့အတူ၊ WHO မှ အစီရင်ခံချက်တွင် အပူပေးထားသော ဆေးလိပ်ကို အီး-စီးကရက်နှင့် အလွန်ရှင်းလင်းစွာ ခွဲခြားထားသည်။ ERS ကဲ့သို့သော အချို့သော ဥရောပ “လေ့လာသင်ယူထားသော” လူ့အဖွဲ့အစည်းများ၏ နောက်ဆုံးအနေအထားတွင် မလုပ်ဆောင်ခဲ့ပါ။
အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်မှုကို ရှုတ်ချသည့် နောက်ဆုံး WHO အစီရင်ခံစာ၏ မီဒီယာမှ ခန့်မှန်းဖော်ပြချက် #ecig ecig အပေါ် ဆေးလိပ်သောက်သူများ၏ မယုံကြည်မှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေလိမ့်မည် (WHO မှ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ပြောထားသော်လည်း၊#ecig 🚬) ➡️အလုပ်ထွက်ရန်ကြိုးစားခြင်းထက် ဆိုးရွားသောအကျိုးသက်ရောက်မှု 😤👎။ https://t.co/a7YSBpmdQ3
— ပါမောက္ခ B Dautzenberg (@parissanstabac) ဇူလိုင်လ 27, 2019
နောက်ဆုံးတွင်၊ Bertrand Dautzenberg သည် မီဒီယာတွင် ဤ "မှားယွင်းသော" အချက်အလက်များ၏ ဂယက်ရိုက်ခတ်မှုကို စိုးရိမ်မိပါသည်။ အန္တရာယ်ဖြစ်နိုင်မှုကို ရှုတ်ချသည့် နောက်ဆုံး WHO အစီရင်ခံစာ၏ မီဒီယာမှ ခန့်မှန်းဖော်ပြချက် အီး-စီးကရက် ဆေးလိပ်သောက်သူများ၏ အယုံအကြည်မရှိမှုကို ပိုမိုဆိုးရွားစေမည်ဖြစ်သည်။"
"အတုအယောင်သတင်းများအတွက် တိုင်ကြားချက်" မီဒီယာကို တိုင်ကြားပါသလား။
vape လုပ်ငန်းရှိ အချို့သော ကစားသမားများသည် AFP မှ ကမ်းလှမ်းထားသော အချက်အလက်များကို ဖြန့်ကျက်ထားသော မီဒီယာကို တိုက်ခိုက်ရန် တောင်းဆိုကြသည်။ ဒါက ကိစ္စပါ။ Jacques Le Houezec Facebook လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် vaping ကိုကာကွယ်သောအဖွဲ့အစည်းများအားစုဝေးရန်ကြိုးစားနေသူများသည် " AIDUCE၊ FIVAPE၊ SIIV၊ အရည်ထုတ်လုပ်သူ၊ ဖြန့်ဖြူးသူများ၊ ၎င်းသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ သတင်းအတုများနှင့် အန္တရာယ်ကျရောက်နေသူများအား အကူအညီပေးခြင်း မရှိသည့်အတွက် တိုင်ကြားချက် ပေးပို့ပါ။"
