स्वतन्त्रता, मुक्ति, मार्केटिंग को लागी खोज को एक कथा। र, सधैं, लत। सिल्भियन भन्छिन् कि उनको कथा उनको पुस्ताका धेरै महिलाहरूको हो। यी महिलाहरूको कथा, 1960 मा किशोरीहरू र जो धेरै चाँडै धुम्रपान गरे। थोरै आदर्श, विद्रोह वा मुक्तिको चाहनाद्वारा। त्यसपछि, जीवनभरको कथा चुरोटमा अङ्कित भयो।
« सुरुमा, तंबाकू, मेरो लागि, एक मुद्रा थियो। त्यसपछि यो लत बन्यो »६७ वर्षीया पूर्व वरिष्ठ कार्यकारी सिल्भियान भन्छिन्। उसको पछाडि, « तंबाकू संग जीवन पचास वर्ष » र, गत जुनदेखि, सक्रिय क्रोनिक ब्रोन्कोपोन्युमोप्याथी (COPD) को निदान। एक गम्भीर र कहिलेकाहीँ धेरै असक्षम श्वास रोग।
आनन्द चुरोट देखि अलगाव चुरोट सम्म
यो यो रोग मा एक संगोष्ठी को समयमा थियो, जो फ्रान्स मा 3,5 मिलियन मानिसहरु लाई प्रभावित गर्दछ, कि Sylviane उनको कथा भनिन्। « मैले मेरो पहिलो चुरोट 14 वा 15 मा छोएको हुनुपर्छ, उनी सम्झन्छिन्। तर यो 17 मा थियो कि मैले साँच्चै सुरु गरें। त्यतिबेला, म मिश्रित हाई स्कूलमा थिएँ, सबै धुम्रपान गर्ने केटाहरूले घेरिएका थिए। र चुरोट, त्यसपछि, मेरो लागि यो पुरुष र महिला बीचको समानताको कार्य थियो। पुरुषत्व संहिताहरू समात्नु पनि सार्वजनिक नैतिकतालाई चुनौती दिने एक तरिका थियो जब महिला धुम्रपान गर्नेहरूलाई अझै पनि खराब जीवनका केटीहरूका रूपमा हेरिन्थ्यो। »
Sylviane त्यसपछि क्लासिक गियर प्रवेश गरे। सुरुमा चुरोट-आनन्द, त्यसपछि चाँडै, चुरोट-विदेश। एक दिन दुई प्याकेट, अन्यथा गर्न सक्षम नभएको। « लत चाँडै र हाम्रो यो महसुस बिना सेट। त्यो दिन बाहेक जब, मध्यरातमा, तपाईं सुर्ती पसलको खोजीमा सम्पूर्ण पेरिसमा दौडन उठ्नुहुन्छ ... »
महिलाहरू, धुम्रपान गर्नेहरू पुरुषहरू बराबर हुन्छन्
यस गोष्ठीको मुख्य विषय महिला र सुर्ती थियो। 1920 र 1930 को दशकमा प्रमुख अमेरिकी तंबाकू कम्पनीहरूले कसरी प्रत्यक्ष रूपमा महिलाहरूलाई लक्षित गरी मार्केटिङ विकास गरे भन्ने कुरा बताउने अवसर। मुख्य सन्देशको साथ: धुम्रपान एउटा कार्य हो 
आधुनिकता र मुक्ति।
« द्वन्द्वको समयमा, संयुक्त राज्यमा, धेरै महिलाहरूले कारखानाहरूमा अगाडि गएका पुरुषहरूलाई प्रतिस्थापन गरे।, उनी बताउँछिन्। र हामीले विज्ञापनहरू देख्यौं कि उनीहरू पुरुष बराबर भएकाले उनीहरूले जत्तिकै धुम्रपान गर्न सक्छन् भनेर दाबी गरिरहेका छन्। »2010 मा पहिले नै व्याख्या गरिएको छ क्रस, करिन ग्यालोपेल-मोर्भान, रेनेस 1 विश्वविद्यालयमा सामाजिक मार्केटिंगमा व्याख्याता।
सिगरेट, स्वतन्त्रताको मानक
इन्सर्ममा समाजशास्त्री र अनुसन्धान निर्देशक प्याट्रिक पेरेटी-वाटेलको लागि, यो विषयवस्तु फर्महरूको रणनीतिमा स्थिर रहेको छ। « महिला धुम्रपान सिर्जना गर्ने तिनीहरू होइनन्। तर तिनीहरूको मार्केटिङले कुशलतापूर्वक महिला मुक्तिको लागि यो आन्दोलनलाई साथ दियो, जुन इतिहासको दिशाको भाग थियो। », समाजशास्त्री नोट।
« सन् १९५० को दशकमा चुरोटलाई स्वतन्त्रताको ब्यानरको रूपमा प्रस्तुत गरिएको थियो, उनी थप्छन्। र यो धेरै महिलाहरूमा प्रतिध्वनि थियो जसले, बिस्तारै, व्यावसायिक र सामाजिक क्षेत्रहरूमा अधिक र अधिक व्यापक रूपमा हस्तक्षेप गरे जुन अहिलेसम्म पूर्णतया पुरुषहरूमा समर्पित छ। »
"सबैले जताततै धुम्रपान"
धुम्रपान काममा समेत पुरुषको बराबरी हो ? « हो सायद। जे भए पनि, के निश्चित छ, मेरो पुस्ताका महिलाहरूले 1970 र 1980 को दशकमा धेरै ठूलो रूपमा पुरुष क्षेत्रहरूमा आफ्नो लागि ठाउँ खोज्न लड्नुपरेको थियो। र, मानौं, जहाँ सबैजना धुम्रपान गरिरहेका थिए, जताततै। त्यतिबेला मेरो “बक्स” मा मेरो लगायत चुरोट नभएको एउटा पनि कार्यालय थिएन », ठूलो बीमा कम्पनीमा वरिष्ठ मार्केटिङ पदहरू सम्हालिसकेकी सिल्भियनलाई विश्वास गर्छिन्।
आज, उनको COPD को बावजुद, Sylviane अझै पनि धुम्रपान पूर्णतया छोड्न सफल भएको छैन। « र म एक्लो होइन। मेरो वरिपरि, म जस्तै धेरै आफन्तहरूको समूह छ, जसले धेरै धुम्रपान गरेको छ। र के रोचक छ कि सबै पुरुषहरूले छोड्न सफल भए र महिलाहरूले होइन। »
मुहान : la-croix.com
