E-sigaret: de Agence France-Presse geeft een onwaarheid door

Communique de presse

Parijs, de 27 november 2014

Het is met verontwaardiging dat Fivape, Interprofessional Federation of the Vape, de AFP-verzending van vandaag over de e-sigaret ontdekte. AFP geeft via een Japans onderzoek met andere media aan dat "elektronische sigaretten soms meer kankerverwekkend zijn dan tabak". Probleem: dit is gewoon onjuist en komt niet overeen met de gegevens die in de genoemde studie zijn gepubliceerd!

De opmerkingen van AFP aan onderzoeker Naoki Kunugita, volgens welke "het onderzoeksteam voor een van de geanalyseerde merken een formaldehydepeil vond dat meer dan tien keer zo hoog was als dat van een traditionele sigaret", verschillen van wat er in de post staat.

Bovendien analyseert de geciteerde studie op geen enkele manier de twee belangrijkste families van kankerverwekkende stoffen in tabaksrook: teer (inclusief benzopyreen) en nitrosaminen, maar een derde familie van irriterende en potentieel kankerverwekkende producten, aldehyden.

Prof. Konstantinos Farsalinos, "externe redacteur" van de Japanse studie, heeft contact opgenomen met Fivape en verklaart dat "de niveaus van formaldehyde aanwezig in de gedetecteerde e-sigaret-aerosols (...) gemiddeld 4,2 microgram waren, met het hoogste niveau geregistreerd op 35 microgram. Wetende dat tabaksrook tot 200 microgram kan bevatten, is het duidelijk dat e-sigaretten hun gebruikers blootstellen aan formaldehyde niveaus die 6 tot 50 keer lager zijn dan die in tabak. [1] "

De onwaarheid die door de AFP-verzending wordt gemeld, waardoor vapen gevaarlijker lijkt dan tabak, kan alleen voortkomen uit een grove fout of een verlangen om de waarheid te manipuleren. Dit onderzoek naar e-sigaretten van de eerste generatie en andere eerder gepubliceerde of verwachte onderzoeken laten nooit een schadelijkere aard van damp zien in vergelijking met tabaksrook. Elektronische sigaretten die onder normale omstandigheden worden gebruikt, worden niet blootgesteld aan koolmonoxide en vormen geen enkel carcinogeen risico.

De producten van de drank verstoren sommige interesses omdat ze een ongekend perspectief openen om de risico's van roken te verminderen. In dit verband werken de Franse professionals van de dampte in januari aan de publicatie van XP-normen, via de AFNOR en in overleg met alle belanghebbenden (overheden, consumentenverenigingen, laboratoria). Deze normen zijn bedoeld om de constantheid van de kwaliteit en veiligheid van de producten van de vape die op de markt worden gebracht te waarborgen.

Roep om mobilisatie: laten we het ware potentieel van vapen demonstreren!

Geconfronteerd met pogingen om vapen te destabiliseren, roept Fivape vapers, de media en Franse wetenschappers op om het onderwerp e-sigaretten onafhankelijk aan te pakken, zoals het werk van laboratoria en verschillende Franse universiteiten. Met het oog op de plaag van roken, terwijl duizenden artsen de onmiddellijke voordelen van vapen bij rokers dagelijks zien, is er een collectieve verantwoordelijkheid om niet vals te spelen met de realiteit! Laten we oprecht streven naar verbetering van de kennis van deze innovatie, laten we het ook samen eens zijn over de voordelen van vapen ten opzichte van tabak, die verantwoordelijk is voor de dood van 73 Fransen per jaar.