Det er for øyeblikket 2,5 millioner vapere i Storbritannia er det også anslått at 30 millioner antall vapere i USA, så vel som millioner av andre rundt om i verden. Så langt har det vært to tilfeller av lipid lungebetennelse registrert i Spania i vapere i 2014, som begge også var tidligere røykere. Til tross for tallene, ville noen bli ført til å tro at vaping potensielt kan føre til lipid-lungebetennelse hos noen pasienter.
Som vi vet, øker røyking betydelig risikoen for tidlig død, mens e-sigaretter anses som betydelig tryggere enn tobakk av ledende forskere. Spesialister på e-sigarettforskning frykter at mange røykere velger å fortsette med tobakk etter disse ryktene de siste tiden. Professor Polosa er en av dem.
I dette intervjuet, The Professor Riccardo Polosa forteller oss om lipid lungebetennelse og forklarer hva vapers bør tenke om det fra ditt synspunkt.
For informasjon Riccardo Polosa er direktør for Institute of Internal Medicine and Clinical Immunology ved University of Catania (Italia). Han er også ansvarlig for University Center for Tobacco Research (University of Catania) og æresprofessor i medisin ved University of Southampton (UK). Han og teamet hans har allerede utført flere studier på elektroniske sigaretter.
Hvor kom ideen fra at vaping og lipid lungebetennelse kunne være empirisk knyttet?
Ricardo Polosa : Lipid lungebetennelse er en sjelden luftveissykdom som kan utløses ved aspirasjon eller inhalering av et fettbasert produkt i lungene; dette er kjent for å ha skjedd hos eldre etter utilsiktet inntak av 
oljebaserte avføringsmidler.
Det er ingenting i dampen som kan skape risiko for lipid-lungebetennelse bare fordi fordampningen av e-væske som selges kommersielt ikke inneholder fettstoffer..
Jeg er imidlertid klar over at etter at to rapporter om lipid-lungebetennelse har blitt publisert av spesialister i USA og senere i Spania, har det også blitt antydet at dette er et resultat av inntak av fordampet e-væske. Etter nøye gjennomgang av disse kliniske tilfeller var jeg i stand til å identifisere en mer plausibel årsak til forekomsten av lipidpneumoni hos disse pasientene. Dessuten forstår jeg ikke hvorfor kollegene mine har skyldt på dampen. De har sannsynligvis feilaktig estimert at inhalering av vegetabilsk glyserin kan være årsaken uten å tenke på at glyserin ikke er et lipid, men en alkohol. Og per definisjon kan ikke alkohol forårsake lipoid lungebetennelse.
Bør vapers være bekymret for mulig tilstedeværelse av oljeholdige stoffer i e-væsker? Kan dette potensielt forårsake forekomst av lipid lungebetennelse ved inhalering?
Ricardo Polosa : Tilstedeværelsen av essensielle oljer er ikke uvanlig i visse smaker som finnes i e-væsker (spesielt i sitrusfrukter, mentol). Eteriske oljer er imidlertid ikke "oljer", i streng forstand er de ikke lipider; begrepet "olje" for essensielle oljer er en feilbetegnelse. Derfor kan de ikke i noe tilfelle forårsake lipid lungebetennelse. Eteriske oljer skiller seg fra aromatiske oljer ved oppløsning i et oljeaktig løsningsmiddel). Åpenbart kan tilstedeværelsen av essensielle oljer være potensielt irriterende og overfølsomhet kan utvikle seg hos noen mennesker. Men dette er en annen historie....
Er det noen oljebaserte smaker som kan forårsake lipid lungebetennelse?
Ricardo Polosa : Nei, ikke som jeg vet om. (Men se svaret på spørsmålet nedenfor for flere detaljer.)
Må vapers ta visse forholdsregler når de vil lage sine egne smaksblandinger?
Ricardo Polosa : I prinsippet vil jeg si at jeg ikke anbefaler å utføre disse blandingene hjemme under straff for risiko for feil og mulig forurensning. I tillegg til utilsiktet eksponering for et fettstoff, må vapers sørge for at deres DIY og deres smaker ikke inneholder noe iboende fett (vegetabilsk olje for eksempel.)
Jeg har også hørt om essensielle (ikke-fete) oljer som selges på apotek for massasje som vanligvis er oppløst i oljeholdige løsemidler. Dette kan være et problem hvis du kronisk inhalerer dem, da det teoretisk kan føre til lipoid lungebetennelse (hvis avledet fra bruken ND)
Hva var konsekvensene av dette ryktet?
Ricardo Polosa : Saken om lipid-lungebetennelse fikk så medie- og følelsesmessig dekning i Spania at vapers endte opp med å være svært bekymret for muligheten for å utvikle alvorlige vaping-relaterte lungesykdommer.
Spanske lungeleger har en aggressiv kampanje mot e-sigaretter.
Disse to faktorene har også bidratt til å ødelegge "l'imageav disse produktene, for å endre oppfatningen til forbrukerne og følgelig delta i kollapsen av e-sigarettmarkedet her i landet.
kilde : http://www.ecigarettedirect.co.uk (Oversettelse av Vapoteurs.net)
