E-sigarett: Agence France-Presse videreformidler en usannhet

Kommuniké de presse

Paris 27. november 2014

Det er med indignasjon at Fivape, tverrprofesjonell forbund for vape, oppdaget AFP-utsendelsen denne dagen viet til e-sigaretten. Ifølge en japansk studie viser AFP, med andre medier, at "elektroniske sigaretter noen ganger er mer kreftfremkallende enn tobakk". Problem: dette er rett og slett usant og samsvarer ikke med dataene publisert i den siterte studien!

Kommentarene som AFP tilskriver forskeren Naoki Kunugita, ifølge hvilke "for et av de analyserte merkene fant forskerteamet et nivå av formaldehyd som nådde opp til mer enn ti ganger det som finnes i en tradisjonell sigarett", skiller seg fra det som er skrevet i publikasjonen.

Dessuten analyserer den siterte studien ikke de to hovedfamiliene av tobakksrøykkreftfremkallende stoffer: tjære (inkludert benzopyren) og nitrosaminer, men en tredje familie av irriterende og potensielt kreftfremkallende produkter, aldehyder.

Kontaktet av Fivape, erklærer professor Konstantinos Farsalinos, "ekstern redaktør" av den japanske studien, at "nivåene av formaldehyd i de fremhevede e-sigarettaerosolene (...) var i gjennomsnitt 4,2 mikrogram, med et høyeste nivå rapportert på 35 mikrogram. Når man vet at tobakksrøyk kan inneholde opptil 200 mikrogram, er det åpenbart at e-sigaretter utsetter sine brukere for nivåer av formaldehyd 6 til 50 ganger lavere enn de som finnes i tobakk. [1]"

Usannheten rapportert av AFP-utsendingen, som får dampen til å virke farligere enn tobakk, kan bare skyldes en grov feil eller et ønske om å manipulere sannheten. Denne studien av førstegenerasjons e-sigaretter og andre studier tidligere publisert eller forventet, viser aldri en mer skadelig karakter av damp sammenlignet med tobakksrøyk. Elektroniske sigaretter brukt under normale forhold utsetter ikke for karbonmonoksid og utgjør ingen kreftfremkallende risiko.

Vaping-produkter forstyrrer visse interesser fordi de åpner for et enestående perspektiv for å redusere risikoen ved røyking. I denne forbindelse jobber franske vaping-fagfolk med publisering av XP-standarder neste januar, via AFNOR og i samråd med alle berørte aktører (offentlige myndigheter, forbrukerforeninger, laboratorier). Disse standardene tar sikte på å sikre konsistensen av kvaliteten og sikkerheten til vape-produkter som er plassert på markedet.

Ring for mobilisering: la oss demonstrere det sanne potensialet til vapen!

Stilt overfor forsøk på å destabilisere dampen, ber Fivape dampere, media og franske forskere om å ta opp emnet e-sigaretten uavhengig, som arbeidet utført av laboratorier og flere franske universiteter. Med tanke på røykens svøpe, mens tusenvis av leger daglig observerer de umiddelbare fordelene ved å dampe blant røykere, er det et kollektivt ansvar for ikke å jukse med virkeligheten! La oss oppriktig arbeide for å forbedre kunnskapen om denne innovasjonen, la oss også bli enige om fordelene ved vaping sammenlignet med tobakk, ansvarlig for døden til 73 000 franskmenn hvert år.