Etter endringsforslaget vedtatt i går av regjeringen, besluttet vi i formiddag å skrive et brev med bunnen av våre tanker og sende det direkte til alle de politiske partiene som skal delta i det kommende valget. Det kan være ubrukelig, men etter all tiden brukt på å skrive, gjennomgå og forsøke å redde liv gjennom gjensidig hjelp og informasjon i mer enn 2 år, har publiseringen av denne endringen fått oss til å gi slipp på det som var i våre hjerter. Vi deler det med dere, ikke for å skape blest eller for å være smarte, men ganske enkelt av stolthet over å ha vært i stand til å uttrykke vår bekymring, vår bestyrtelse og også vårt håp om det som gjenstår av frihet og verdi i dette landet. Vi er fortsatt klar over at uansett hva som skjer, vil det være vanskelig å kjempe mot de to største industriene i verden, farmasøytisk industri og tobakksindustrien.
« President direktør,
Som et kommunikasjonsmedium rundt den elektroniske sigaretten kontakter vi deg i dag for å informere deg om den store bekymringen og bestyrtelsen til brukere av personlige vaporizers.
Gjennomføringen av tobakksdirektivet samt artikkel 53 i helseloven foreslått av minister Marisol Touraine planlegger å alvorlig undergrave fremtiden til et revolusjonerende og effektivt middel for å slutte å røyke. I tillegg noterer vi oss at tobakksindustrien nå tilbyr personlige vaporizers av dårligere kvalitet som, hvis de ikke kontrolleres, vil bli de eneste gjenstandene som fortsatt er lovlige i Frankrike. Det er en virkelig katastrofe og et tilbakeslag for helsen til franskmennene, dessuten vil det føre til nedleggelse av tusenvis av spesialiserte butikker.
Enda verre, mens foreninger for forsvar av elektroniske sigaretter og vapers selv organiserer et forsvar, vedtok regjeringen i går endring AS1404 som er gjeldende uten at noen har snakket om det i media. Denne endringen gir i det femte punktet i sin artikkel 20 forbud mot direkte og indirekte reklame for elektroniske vaping-enheter og påfyllingsflaskene som er knyttet til de fleste media (radio, fjernsyn, internett, presse, sponsing) nikotin eller ikke. Det er klart at kommunikasjonsmedier som vår (blogger, nettsteder, fora) som har vært der i mange år for å hjelpe røykere med å kjempe mot tobakk og bruke dette effektive alternativet, vil bli forbudt. Den eneste kommunikasjonen som finnes om emnet i Frankrike vil bli utryddet.
For det siste punktet har vi også rett til å lure på hvordan en flaske e-væske uten nikotin kan inngå i en lov om tobakk.
Hvis vi skriver til deg i dag er det fordi vi er bekymret, mange leger og forskere rundt om i verden har allerede bevist e-sigarettens nesten ufarlige natur, og mens flere land begynner å legitimere og åpne for denne enheten, Frankrike, frihetens land bestemmer seg ganske enkelt for å gjøre forsvinne litt etter litt til en av århundrets største sanitære oppfinnelser.
Vår helseminister Marisol Touraine har bestemt seg for ikke å ta hensyn til domfellelsen av flere millioner vapers i Frankrike, og Hollande-regjeringen har foretrukket å hjelpe tobakksindustrien økonomisk i begynnelsen av året i stedet for å ta beslutninger om folkehelse.
Noen dager før valget vil vi minne deg på at vapere er velgere og at hvis regjeringen har valgt å handle mot elektroniske sigaretter og å la én av to røykere dø av denne plagen, kan din overbevisning være annerledes.
Du har muligheten til å redde millioner av liv ved å støtte den personlige vaporizeren, for å sette et fotavtrykk i historien som de som vil ha kjempet for å stoppe dette veritable folkemordet forårsaket hvert år av tobakksindustrien. Vi trenger din støtte, vi trenger disse frihetsverdiene som gjør at hver enkelt røyker kan frigjøre seg fra denne plagen som tobakk representerer.
Vi kjemper for tilbaketrekking av denne endringen AS1404, slik at vi kan fortsette å snakke om og debattere elektroniske sigaretter på fora, blogger og dedikerte nettsteder. Vi kjemper mot denne urettferdige innføringen av tobakksdirektivet, som ville være en helsekatastrofe uten sidestykke.
For øyeblikket vet ikke samfunnene av vapers, foreningene for forsvar av brukere av elektroniske sigaretter lenger hvor de skal henvende seg. Vi blir ignorert når vårt eneste ønske er å redde liv! Vi ville virkelig trenge støtte slik at en stor republikansk debatt blir laget rundt dette emnet. Hundrevis av studier til fordel for den personlige vaporizeren er publisert, de er dessverre ikke fremhevet.
Hvis ingen i dag redder denne innovasjonen, dette røykeslutt, vil millioner av liv bli fordømt...
Herr direktør, millioner av vaping-velgere stoler virkelig på din tilstedeværelse og støtte i kampen for å redde den personlige vaporizeren.
hjertelig«
