ਇੰਟਰਵਿਊ: ਸਵੀਟ ਐਂਡ ਵੈਪਸ ਦੁਆਰਾ "ਐਟਮੀਜ਼ੂ" ਮੋਡਰ

ਇੰਟਰਵਿਊ: ਸਵੀਟ ਐਂਡ ਵੈਪਸ ਦੁਆਰਾ "ਐਟਮੀਜ਼ੂ" ਮੋਡਰ

ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਸਮਝਣ ਲਈ ਕਿ ਬ੍ਰਾਂਡ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੌਣ ਹੈ ਐਟਮੀਜ਼ੂ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ, ਸਾਡਾ ਸਾਥੀ " ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਵੇਪਸ"ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿੱਤਾ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੈਸੋਸ ਨੂੰ ਸਾਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਸੀ! ਐਟਮੀਜ਼ੂ ਇੱਕ ਯੂਨਾਨੀ modder ਹੈ. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੋਡ, ਸ਼ਾਂਤ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਸਵਿੱਚ ਦੇ ਕਾਰਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਖੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਐਟਮੀਜ਼ੂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਹੈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਜਾਵੇ। ਡਿੰਗੋ ਦੀ ਵਿਕਰੀ ਕੀਮਤ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਸਿਰਫ 89€ ਹੈ। ਐਟਮੀਜ਼ੂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਵਿਤਰਕਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਸਟੋਰਫਰੰਟ ਰੱਖਣ ਅਤੇ ਸੱਚੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਹੋਣ ਦੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ...

ਗੱਪੀ ਹੋਮ ਇੰਟਰਨੈਟ 2 (ਕਾਪੀ)


ਇੰਟਰਵਿਊ


 

-      ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, Atmizoo ਕੌਣ ਹੈ?

Atmizone ਟੀਮ ਹੈ: Dimitri (Jimmy), Manos and me (Tasos).

 

-      ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੀ ਰਿਸ਼ਤਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕੋ ਪਰਿਵਾਰ ਤੋਂ, ਪੁਰਾਣੇ ਦੋਸਤ ਹੋ?

ਮਾਨੋਸ ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਹੈ ਅਤੇ ਦਿਮਿਤਰੀ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਦੋਸਤ ਹੈ !! ਹਾ ਹਾ ਹਾ! ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਉਸੇ ਰਾਕ ਬੈਂਡ ਵਿੱਚ ਖੇਡਿਆ ਸੀ ਹੁਣ 😉

 

-      Vapers ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੁਭਵ ਕੀ ਹੈ?

ਜਿੰਮੀ ਨੇ 4 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਛੱਡਣ ਦੇ ਟੀਚੇ ਨਾਲ ਵੈਪਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਇੱਕ ਦੋਸਤ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵੈਪਰ ਸੀ ਅਤੇ ਨੈੱਟ 'ਤੇ ਕੁਝ ਖੋਜਾਂ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ। ਮੇਰੇ ਲਈ, ਜਿੰਮੀ ਕਲਿਕ ਸੀ! ਉਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬੈਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਜੈਮ ਸੈਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਵੈਪ ਕੀਤਾ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ ਖੇਡ ਰਹੇ ਸੀ। ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਹੈਰਾਨੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ (ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਚੀਜ਼ ਸੀ), ਈ-ਸਿਗਰੇਟ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ. ਮੈਨੂੰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਵੇਪ ਦੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਸੀ. ਜਦੋਂ ਐਟਮੀਜ਼ੋਨ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਮਨੋਸ ਨੇ ਵੈਬਸਾਈਟ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਲਈ ਕੁਝ ਫ੍ਰੀਲਾਂਸ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਕੋਲ ਸਾਈਟ ਨਾਲੋਂ ਹੋਰ ਦਿਲਚਸਪ ਚੀਜ਼ਾਂ ਸਨ. vape ਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਹੈਰਾਨੀ ਸੀ. ਉਸ ਨੇ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਤਕਨੀਕੀ ਪੱਖ ਵਿਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈ ਲਈ ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਟੀਮ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਗਿਆ।

 

-      ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਮੋਡ ਕਿਉਂ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੈਪਿੰਗ ਕਲਚਰ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਾਰੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇੱਕੋ ਸਿੱਟੇ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚੇ: ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਮੋਡਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਅਤੇ ਬਹੁਮੁਖੀ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ, ਸ਼ੈਲੀ ਅਤੇ ਵਿਹਾਰਕਤਾ ਵਿੱਚ ਸਧਾਰਨ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸਮੇਂ ਉਪਲਬਧ ਮਾਡਾਂ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

ਇੱਕ ਸਿਵਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਅਤੇ ਇੰਟੀਰੀਅਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਇਮਾਰਤਾਂ ਜਾਂ ਖਾਲੀ ਥਾਂਵਾਂ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਕੁਝ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਜਿੰਮੀ ਨੇ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵੈਪ ਯੰਤਰਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖ ਕੇ ਵੀ ਹੈਰਾਨ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੋਡਾਂ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਸੰਚਾਲਨ ਦੌਰਾਨ ਬਿਜਲੀ ਦੇ ਕੁਝ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਦਾ ਸਤਿਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਅਜਿਹਾ ਮਾਨੋਸ ਦੇ ਨਾਲ ਵੀ ਹੋਇਆ ਸੀ ਜੋ ਇੱਕ ਇਲੈਕਟ੍ਰੀਕਲ ਇੰਜੀਨੀਅਰ ਵੀ ਸੀ। ਮਾਨੋਸ ਨੇ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਸ ਸਮੇਂ ਮੋਡਸ ਲਈ ਆਮ ਪਹੁੰਚ ਵਿਆਪਕ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਨਿਰਾਦਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕਿ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

 

-      ਐਟਮੀਜ਼ੂ ਨਾਮ ਕਿਉਂ? ਕੀ ਇਸਦਾ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਰਥ ਹੈ?

ਐਟਮੀਜ਼ੂ ਯੂਨਾਨੀ ਕ੍ਰਿਆ ਐਟਮੀਜ਼ੋ ਦਾ ਗਠਜੋੜ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ “ਵੇਪਰ”, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦ ਚਿੜੀਆਘਰ। ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਨਾਮ ਦੇਣ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹਾਂ।

 

-      ਤੁਹਾਡੇ ਮਾਡ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਬੀਤਿਆ?

ਡਿਮਿਤਰਿਸ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ 4 ਮਹੀਨੇ ਲੰਬੀ ਚਰਚਾ ਹੋਈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਾਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੋ ਗਿਆ। ਫਿਰ, ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਹਰ ਦਿਨ ਮਨੋਸ ਨੂੰ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ ਵੇਰਵਿਆਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਬਿਤਾਇਆ।

 

-      ਇੱਕ ਮਾਡ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਤੋਂ ਇਸਦੇ ਅੰਤਮ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹੈ! ਕਿਸੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ ਕਈ ਮਹੀਨੇ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਕਲਪ ਦੇ ਪੜਾਵਾਂ, ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਪ੍ਰੋਟੋਟਾਈਪਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ, ਆਦਿ... ਜੋ ਕਿ, ਕਈਆਂ ਲਈ, ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਕਦੇ ਵੀ ਉਤਪਾਦਨ ਦੇ ਪੜਾਅ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਤਪਾਦਨ ਲਾਗਤ ਜੋ ਕੁਸ਼ਲਤਾ/ਕੀਮਤ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ। ਕਾਰਕ, ਜਾਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੀ ਘਾਟ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ...

ਹੋਰ ਵੀ ਹਨ ਜੋ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਉਤਪਾਦਨ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ. ਭਾਵੇਂ ਕਹਾਣੀ ਲੰਬੀ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਛੋਟੀ, ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਉਹੀ ਕਠੋਰਤਾ, ਇੱਕੋ ਦਿਲ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਲਈ ਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ। …

 

-      ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਹਨ? ਉਹ ਕੀ ਹਨ ?

ਐਟਮੀਜ਼ੋਨ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਐਟੋਮਾਈਜ਼ਰਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੀਮਾ 'ਤੇ ਕੁਝ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਰੂਪ ਦੇਣ 'ਤੇ ਕੇਂਦ੍ਰਿਤ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਤੱਕ RBA ਪੇਸ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਚਾਰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਾਡੀ ਨੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕਰਨਾ ਜੋ ਵਿਲੱਖਣ ਅਤੇ ਨਵੇਂ ਵਿਚਾਰ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਾ ਰਹਿ ਸਕੇ। ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕਲਪ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਾਪੀ ਪੇਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗੇ ਜੋ ਸਿਰਫ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ...


SWEET & VAPES ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ Atmizoo ਮੋਡਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੁਕੇ ਮਸ਼ਹੂਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਹੈ


ਗੋਨ : ਜੰਗਲੀ ਕੁੱਤਾ, ਬਘਿਆੜ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਸਮਾਨਤਾਵਾਂ ਵਾਲਾ.

ਗੌਪੀ : ਛੋਟੀ ਨਦੀ ਮੱਛੀ।

ਬਾਯੌ : ਐਟਲਾਂਟਿਕ ਦੇ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੱਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ ਦਾ ਆਮ ਨਾਮ।

ਰੋਲਰ : ਕੋਰਾਸੀਡੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ 8 ਕਿਸਮਾਂ ਵਾਲੇ ਪੰਛੀਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਜੀਨਸ ਹੈ।

ਲੈਬ : ਅਸੀਂ ਕੋਈ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭ ਸਕੇ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਸ਼ਾਇਦ "ਪ੍ਰਯੋਗਸ਼ਾਲਾ" ਲਈ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਘਟੀਆ ਹੈ।

ਸਰੋਤ : ਬਲੌਗ "ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਵੇਪਸ" - "ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਵੇਪਸ" ਖਰੀਦੋ - ਫੇਸਬੁੱਕ "ਸਵੀਟ ਐਂਡ ਵੈਪਸ" - ਫੇਸਬੁੱਕ "Atmizoo"

 

com ਅੰਦਰ ਥੱਲੇ
com ਅੰਦਰ ਥੱਲੇ
com ਅੰਦਰ ਥੱਲੇ
com ਅੰਦਰ ਥੱਲੇ

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

Vapoteurs.net ਦਾ ਸੰਪਾਦਕ-ਇਨ-ਚੀਫ਼, ਵੇਪਿੰਗ ਖ਼ਬਰਾਂ ਲਈ ਹਵਾਲਾ ਸਾਈਟ। 2014 ਤੋਂ ਵੈਪਿੰਗ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ, ਮੈਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵੈਪਰ ਅਤੇ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣ ਵਾਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।