SOMMET DE LA VAPE: ਅਕਤੂਬਰ 3 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੀਜਾ ਸੰਸਕਰਨ, ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ!

SOMMET DE LA VAPE: ਅਕਤੂਬਰ 3 ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤੀਜਾ ਸੰਸਕਰਨ, ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ!

ਅਗਲੀ 14 ਅਕਤੂਬਰ ਨੂੰ ਪੈਰਿਸ 'ਚ ਹੋਵੇਗੀ ਵੇਪ ਦੇ ਸਿਖਰ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਤੀਜਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸੋਵੇਪ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਆਯੋਜਿਤ. ਇਸ ਮੌਕੇ ਲਈ, ਵੈਪਿੰਗ ਦਾ ਜਾਇਜ਼ਾ ਲੈਣ ਲਈ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣਗੇ। 


ਇੱਕ ਐਡੀਸ਼ਨ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ " VAPE 'ਤੇ ਪਰਿਪੇਖ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ« 


ਵੈਪਿੰਗ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਿੰਗ ਕਮੇਟੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ, the ਤੀਜਾ ਵੈਪਿੰਗ ਸੰਮੇਲਨ ਜੋ ਕਿ 14 ਅਕਤੂਬਰ, 2019 ਨੂੰ ਹੋਵੇਗਾ Chateauform "49 ਸੇਂਟ-ਡੋਮਿਨਿਕ" ਪੈਰਿਸ ਦੇ 7th arrondissement ਵਿੱਚ ਅਭਿਲਾਸ਼ੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ.

ਅਜੇ ਵੀ ਮਾੜੀ ਸ਼ੋਸ਼ਣ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਅਭਿਆਸ, ਵਾਸ਼ਪ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਸਤਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। 2019 ਵੈਪ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸਟੇਕਹੋਲਡਰਾਂ, ਸਿਹਤ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ, ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ, ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ, ਖੇਤਰ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰਾਂ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਆਦਾਨ-ਪ੍ਰਦਾਨ ਲਈ ਫਰਾਂਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਲੱਖਣ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਇਸ ਸਾਧਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ ਹੈ।

ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਦੇ ਖੇਤਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਅਤੇ ਸਮੂਹਿਕ ਜੋਖਮਾਂ ਬਾਰੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗਾ, ਇਸ ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਧਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਚਾਲਿਤ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ। ਫੀਲਡ ਵਿੱਚ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਗੋਲ ਮੇਜ਼ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪੂਰਕਤਾ 'ਤੇ ਸੰਵਾਦ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ।

ਸੰਸਥਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ ਵਜੋਂ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੰਬਾਕੂ ਅਤੇ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗਾਂ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸੰਮੇਲਨ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਏ ਨੈਤਿਕਤਾ ਦਾ ਕੋਡ ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪ੍ਰਸਤਾਵਿਤ ਹੈ:

ਇਸਦੇ ਵਿੱਤ ਲਈ, ਵੇਪ ਦੇ ਸੰਮੇਲਨ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ: ਤੰਬਾਕੂ ਉਦਯੋਗ ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਜਾਂ ਅਸਿੱਧੇ ਆਰਥਿਕ ਹਿੱਤਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧਾਂ ਵਾਲੇ ਅਦਾਕਾਰਾਂ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵਿੱਤੀ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਹਾਇਤਾ; ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਤੋਂ ਕੋਈ ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ।

 


ਇਸ ਤੀਜੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ?


ਸੁਆਗਤ ਭਾਸ਼ਣ - ਸਵੇਰੇ 8:30 ਵਜੇ

ਸੇਬੇਸਟੀਅਨ ਬੇਜ਼ੀਆਉ - ਉਪ-ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ SOVAPE ਅਤੇ ਜੀਨ-ਪੀਅਰੇ ਕੌਟਰੋਨ - ਕਲੀਨਿਕਲ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨੀ, ਓਪੇਲੀਆ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ CSAPA "ਲੇ ਟ੍ਰੇਟ ਡੀ'ਯੂਨੀਅਨ" ਵਿੱਚ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਨਸ਼ਾ ਮੁਕਤੀ ਫੈਡਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਾਨਫਰੰਸ : ਵੇਪਿੰਗ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨੀ ਅਤੇ ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਸਿਧਾਂਤ, ਫੈਸਲੇ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬੇਨੋਇਟ ਵੈਲੇਟ - ਆਡੀਟਰਾਂ ਦੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਸੀਨੀਅਰ ਸਲਾਹਕਾਰ। ਜਨਰਲ ਡਾਇਰੈਕਟੋਰੇਟ ਆਫ਼ ਹੈਲਥ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਡਾ. ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ.

ਕਾਨਫਰੰਸ ਕੀ ਵਾਸ਼ਪੀਕਰਨ ਜੋਖਮਾਂ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ? : ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣ ਦਾ ਪੱਧਰ ਕੀ ਹੈ? ਨਾਲ ਜੈਕ ਲੇ ਹਾਉਜ਼ੇਕ - ਵਿਗਿਆਨੀ, ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਨਰ, ਨਾਟਿੰਘਮ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਯੂਕੇ) ਵਿੱਚ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਅਤੇ ਸ਼ੇਰ ਸ਼ਹਾਬ ਡਾ - ਲੈਕਚਰਾਰ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਕਾਲਜ ਲੰਡਨ ਵਿਖੇ ਸਿਹਤ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ ਐਸੋਸੀਏਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, ਤੰਬਾਕੂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਕਢਵਾਉਣ ਅਤੇ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਬਾਰੇ ਖੋਜ

•••••• BREAK ਸਵੇਰੇ 10:15 ਤੋਂ ਸਵੇਰੇ 10:45 ਤੱਕ ••••••

ਕਾਨਫਰੰਸ "ਸਮੂਹਿਕ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਕਿਹੜੇ ਜੋਖਮ? » : ਕੀ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਦੇ ਪੁਨਰ-ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਡਰ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਿਗਿਆਨਿਕ ਡੇਟਾ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ, ਕੀ ਵੈਪ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਵੱਲ ਭੇਜਦਾ ਹੈ? ਦੇ ਨਾਲ ਡਾ: ਲਿਓਨੀ ਬਰੋਸ - ਕਿੰਗਜ਼ ਕਾਲਜ ਲੰਡਨ ਦੇ ਲੈਕਚਰਾਰ, ਕੈਂਸਰ ਰਿਸਰਚ ਯੂਕੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਵੈਪਿੰਗ 'ਤੇ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਇੰਗਲੈਂਡ (ਯੂਕੇ) ਦੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਰਿਪੋਰਟ ਦੇ ਸਹਿ-ਲੇਖਕ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡੇਵਿਡ ਲੇਵੀ - ਜਾਰਜਟਾਊਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ (ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਡੀ.ਸੀ.) ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ, 250 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ, ਡਬਲਯੂ.ਐਚ.ਓ. ਦੁਆਰਾ ਸਮਰਥਤ, ਤੰਬਾਕੂ ਅਤੇ ਵਾਸ਼ਪ ਦੀ ਖਪਤ ਦੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ ਅਤੇ ਸਟੈਨਿਸਲਾਸ ਸਪਿਲਕਾ - ਫ੍ਰੈਂਚ ਆਬਜ਼ਰਵੇਟਰੀ ਫਾਰ ਡਰੱਗਜ਼ ਐਂਡ ਡਰੱਗ ਐਡਿਕਸ਼ਨ (OFDT) ਵਿਖੇ ਸਰਵੇਖਣ ਅਤੇ ਅੰਕੜਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਯੂਨਿਟ ਦੇ ਮੁਖੀ

•••••• ਦੁਪਹਿਰ 12:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਦੁਪਹਿਰ 14 ਵਜੇ ਤੱਕ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ••••••

ਕਾਨਫਰੰਸ "ਵੇਪ, ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਦਾ ਕੈਰੀਅਰ" : ਵੇਪ, ਨਾ ਤਾਂ ਤੰਬਾਕੂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਦਵਾਈ, ਜੋਖਮ ਘਟਾਉਣ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਖਪਤਕਾਰ ਉਤਪਾਦ ਹੈ, ਜਿਸ ਲਈ ਉਤਪਾਦਨ, ਸੰਚਾਰ ਅਤੇ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਦੇ ਨਾਲ ਡਾ. ਐਨੀ ਬੋਰਗਨ - ਡਾਕਟਰ, ਨਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਰੈਸਪੈਡ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਦ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਬਰਟਰੈਂਡ ਡਾਉਟਜ਼ੇਨਬਰਗ - ਪਲਮੋਨੋਲੋਜਿਸਟ, ਸਿਹਤ ਮੰਤਰਾਲੇ ਲਈ ਵੈਪਿੰਗ 'ਤੇ ਪਹਿਲੀ ਰਿਪੋਰਟ ਦਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ, AFNOR ਈ-ਸਿਗਰੇਟ ਅਤੇ ਈ-ਤਰਲ ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, Antoine Deutsch - ਨੈਸ਼ਨਲ ਕੈਂਸਰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ (INCa) ਦੇ ਰੋਕਥਾਮ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ ਲੁਈਸ ਰੌਸ - ਲੈਸਟਰ (ਯੂਕੇ) ਵਿੱਚ ਸਟਾਪ ਸਮੋਕਿੰਗ ਸਰਵਿਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਡਾਇਰੈਕਟਰ।

•••••• ਦੁਪਹਿਰ 15:30 ਵਜੇ ਤੋਂ ਸ਼ਾਮ 16 ਵਜੇ ਤੱਕ BREAK ••••••

ਕਾਨਫਰੰਸ "ਰਾਊਂਡ ਟੇਬਲ: ਸਿਗਰਟ ਛੱਡਣ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ" : ਤੰਬਾਕੂਨੋਸ਼ੀ ਛੱਡਣ ਲਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਦੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਸਾਧਨ, vape ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਦਾ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਸਤਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਨਵੇਂ ਤਰੀਕੇ ਹਨ. ਦੇ ਨਾਲ  ਵਿਲੀਅਮ ਲੋਵੇਨਸਟਾਈਨ ਡਾ - ਚਿਕਿਤਸਕ, ਨਸ਼ਾ ਮੁਕਤੀ ਮਾਹਰ ਅਤੇ ਐਸਓਐਸ ਐਡਿਕਸ਼ਨ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ, ਦ ਡਾ ਮੈਰੀਅਨ ਐਡਲਰ - ਕਲੈਮਾਰਟ (APHP) ਦੇ ਐਂਟੋਨੀ ਬੇਕਲੇਰ ਹਸਪਤਾਲ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰ ਅਤੇ ਤੰਬਾਕੂ ਮਾਹਰ, ਬ੍ਰਾਈਸ ਲੇਪੌਟਰੇ - ਉਪਭੋਗਤਾ, ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਸਿਗਰੇਟਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ 1st ਫ੍ਰੈਂਚ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਫੋਰਮ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ, ਏਆਈਡੀਯੂਸੀਈ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਅਤੇ ਸਾਬਕਾ ਪ੍ਰਧਾਨ,  ਮੈਰੀਅਨ ਮੋਰਗਜ਼ - ਤੰਬਾਕੂਵਾਦੀ, ਮਾਂਟਪੇਲੀਅਰ ਕੈਂਸਰ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਵਿਖੇ ਪਬਲਿਕ ਹੈਲਥ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਰ, ਓਕਸੀਟੈਨੀ ਵਿੱਚ ਤੰਬਾਕੂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਰ ਅਤੇ ਨਥਾਲੀ ਰੋਗੇਬੋਜ਼ - ਉਸ ਦੇ ਸਟੋਰਾਂ ਵਿੱਚ 6 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵੈਪਿੰਗ ਉਤਪਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਮਾਹਰ।

ਸਿੱਟਾ : ਦੁਆਰਾ ਭਾਸ਼ਣ ਨਥਾਲੀ ਡੁਨੈਂਡ - SOVAPE ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ

•••••• ਸੰਮੇਲਨ ਦੀ ਸਮਾਪਤੀ ਸ਼ਾਮ 17:30 ਵਜੇ ••••••


ਵੈਪ ਸੰਮੇਲਨ ਦੇ ਤੀਜੇ ਐਡੀਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣੋ


ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਤੀਜਾ ਸੰਮੇਲਨ 3 ਅਕਤੂਬਰ 14 ਨੂੰ vape ਹੋਵੇਗਾ, ਆਪਣੀ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਰਿਜ਼ਰਵ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਜੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਸਰਕਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ. ਕੀਮਤ ਹੈ 100 ਯੂਰੋ (ਮਿਆਰੀ), 50 ਯੂਰੋ (ਪਾਰਟਨਰ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਮੈਂਬਰ) ou 200 ਯੂਰੋ (ਨਿਰੰਤਰ ਸਿੱਖਿਆ), ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ, ਸਵੇਰ ਅਤੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੀ ਕੌਫੀ/ਸਨੈਕ ਬ੍ਰੇਕ, ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ, ਸ਼ਾਮ ਦੇ ਕਾਕਟੇਲਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਸੋਵੇਪ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘਟਨਾ 150 ਸਥਾਨਾਂ ਤੱਕ ਸੀਮਿਤ ਹੈ!

 

com ਅੰਦਰ ਥੱਲੇ
com ਅੰਦਰ ਥੱਲੇ
com ਅੰਦਰ ਥੱਲੇ
com ਅੰਦਰ ਥੱਲੇ

ਲੇਖਕ ਬਾਰੇ

ਸੰਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਾਹਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸਿਖਲਾਈ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਾਸੇ Vapelier OLF ਦੇ ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕਸ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਮੈਂ Vapoteurs.net ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਪਾਦਕ ਵੀ ਹਾਂ।