Przebyliśmy długą drogę od 2003 roku, czyli od pierwszego e-papierosa od Chińczyków Szanowny Liku, opatentowano farmaceutę, który próbował rzucić palenie. Dziś proponujemy Państwu tłumaczenie wywiadu z Hon Likiem zamieszczonego na portalu „ Płyta » aby mieć swoją opinię na temat przyszłości stworzonej przez siebie branży. Jak zapewne już wiecie, dziś Hon Lik pracuje jako konsultant w Fontem Ventures, firmie będącej właścicielem marki e-papierosów „Blu”.
Płyta : Dziękujemy za poświęcenie czasu na dzisiejsze spotkanie z nami. Może na początek mógłbyś nam wyjaśnić, jak wynalazłeś e-papierosa?
Szan Lik : To długa historia, ale spróbuję przedstawić uproszczoną wersję. Zacząłem palić w wieku 18 lat. Miałem wtedy trudną pracę na wsi i byłem z dala od rodziców i rodziny, co popchnęło mnie do palenia. Bycie samemu... Papierosy stały się moimi jedynymi przyjaciółmi.
W końcu wróciłem do miasta, a potem na studia i studiowałem, aby zostać farmaceutą. Moje obciążenie pracą stale rosło, co miało wpływ na moje spożycie papierosów. Dość szybko zdałem sobie sprawę, że palenie szkodzi mojemu zdrowiu i po pewnym czasie powiedziałem sobie: „Jestem farmaceutą, może mógłbym wykorzystać swoją wiedzę do opracowania czegoś, co pomogłoby mi rzucić palenie”. »
Przez jakiś czas stosowałem plastry nikotynowe, ale niewiele pomogły. Poza tym to był impuls i postanowiłem wykorzystać swoją wiedzę w celu opracowania produktu zastępującego papierosy.
Płyta : I wtedy wynalazłeś e-papierosa?
Szan Lik : Oficjalnie zacząłem opracowywać to alternatywne urządzenie w 2002 roku. Jako farmaceuta szybko zrozumiałem, że dostarczanie nikotyny znacznie różni się od plastra w porównaniu z papierosami: Plaster uwalnia nikotynę poprzez stały przepływ krwi przez skórę, ale pozostaje stabilny dla A długi okres. Kiedy palisz tytoń, wdychana nikotyna szybko przedostaje się do płuc i krwiobiegu. Zacząłem więc szukać najlepszego sposobu na naśladowanie uczucia, które towarzyszy paleniu.
Potem wszystko zostało zrobione nie dlatego, że zrozumiałem te zasady. Nie oznaczało to jednak, że mogłem łatwo znaleźć rozwiązanie
Nie było wówczas żadnych informacji i trudno było znaleźć materiały. Więc miałem długi okres niepowodzeń. Każdego dnia, gdy się budziłem, miałem nowy pomysł, jak ulepszyć urządzenie. Tak więc co tydzień miałem ulepszony model. Wreszcie, tjW 2003 roku zarejestrowałem patent w Chinach, Stanach Zjednoczonych i Unii Europejskiej.
Płyta : A co z rynkiem e-papierosów?
Szan Lik : Po wprowadzeniu go na rynek chiński sukces był ogromny. Spotkałem się z wieloma entuzjastycznymi reakcjami konsumentów, a także wieloma pozytywnymi komentarzami. Dzięki temu możliwe było odniesienie kolejnych sukcesów w Europie. Uświadomiłem sobie, że moje marzenie się spełniło, nie tylko pomogło mi rzucić palenie, ale było także szansą dla milionów ludzi na rzucenie palenia. Ostatecznie nie było to tylko osobiste marzenie, ale rzeczywiście korzystny krok naprzód dla zdrowia publicznego.
Płyta : Czy spodziewałeś się, że Twój wynalazek stanie się tak ważny?
Szan Lik : Szczerze mówiąc, tak. Spodziewałem się, że sukces będzie ogromny i dzięki temu przekonaniu udało mi się utrzymać motywację podczas tak długiego okresu rozwoju.
Płyta : Wiemy, że dzięki swojemu wynalazkowi rzuciłeś palenie. Czy nadal wapujesz?
Szan Lik : Przez większość czasu korzystam z e-papierosów, ale jako programista muszę mierzyć się z nowymi pomysłami, nowymi perspektywami i nie mogę sobie pozwolić na utratę poczucia smaku [do papierosów]. Czasami, gdy znajdę nowy wyrób tytoniowy, nowy smak lub nową mieszankę, kupuję paczkę i zapalam kilka papierosów, żeby nie stracić tej wrażliwości.
Płyta : Co sądzisz o szerokiej gamie e-liquidów dostępnych na rynku? Lubisz smaki deserowe lub cukierkowe?
Szan Lik : W przypadku określonych smaków, takich jak cukierki czy desery, oczywiście muszę je spróbować. Jednak jestem palaczem i nie za bardzo przepadam za tego rodzaju smakiem, gdyż jestem przyzwyczajony do smaku tytoniu. Myślę jednak, że większość waperów to byli palacze i większość z nich nie jest zbyt zainteresowana tego rodzaju smakiem. Możliwe jednak, że niewielka część waperów korzysta z tych smaków pod wpływem mody.
Płyta główna: Tak naprawdę, przynajmniej w Stanach Zjednoczonych, produkty smakowe są bardzo popularne, nawet wśród byłych palaczy. Mówią też, że pomaga im to trzymać się z daleka od tytoniu.
Szan Lik : Dzięki za informację. Rozumiem. Myślę, że Amerykanie prawdopodobnie spożywają więcej słodkich produktów niż Chińczycy. To może być wiarygodna odpowiedź na to zjawisko.
Płyta główna: To może być wyjaśnienie! Skoro już mowa o USA, co sądzisz o nowych przepisach?
Szan Lik : Myślę, że to pozytywne. Zwiększy to zaufanie do tych produktów i poprawi standardy produkcyjne. Uważam jednak również, że w związku z wieloma ograniczeniami może to mieć negatywny wpływ na innowacyjność. To powiedziawszy, uważam również, że otoczenie regulacyjne można poprawić po prostu dlatego, że regulacje muszą podążać za ruchami na rynku narzucanymi przez konsumentów.
Płyta : Istnieje wiele obaw, że te przepisy mogą zniszczyć wiele przedsiębiorstw.
Szanowny Panie : Jeśli mówimy na przykład o marce „Blu”, jest ona bardzo dobrze umiejscowiona w nowym otoczeniu regulacyjnym. Obecnie na rynku dostępnych jest wiele marek, ale fantazyjne opakowania nie są rozwiązaniem. Liczy się skład, standard i bezpieczeństwo produktów.
Jeśli chodzi o wybór, jako farmaceuta, były palacz i programista, lubię polecać zamknięte urządzenia [Cigalikes]. Nie dzieje się tak tylko ze względu na moją własność intelektualną, ale co ważniejsze, jest to produkt, który ludzie konsumują ustami, a następnie przedostają się do płuc, bezpieczeństwo musi być bardzo ważne.
Płyta : Co sądzisz o majsterkowaniu, bardziej znanym jako „Zrób to sam”?
Szan Lik : Istnieje oczywiste ryzyko, ponieważ konsument nie w pełni rozumie naukowy punkt widzenia i standardy stosowane przy montażu. Po prostu nie polecam.
Płyta główna: Dziękujemy za poświęcony czas. Czy jest coś jeszcze, co chciałbyś dodać?
Szan Lik : Tak, e-papieros początkowo wzbudził duże zainteresowanie, ponieważ był nowy i miał potencjał jako alternatywa dla tytoniu. Bardzo się cieszę, że nadal tak jest, nawet jeśli normalne jest wysłuchiwanie wątpliwości lub omawianie nowych technologii, standardów i bezpieczeństwa.
To powiedziawszy, media na całym świecie wydają się czasami bardziej skupione na szukaniu sensacji, niż na dotarciu do sedna sprawy, aby zrozumieć nowy produkt i jego potencjał. Ważna jest wiedza, jak ulepszyć dostępną technologię, znaleźć sposoby na poprawę standardów, dalsze zmniejszenie ryzyka i ulepszenie produktu. Chcę podnosić świadomość, aby miliardy konsumentów mogły skorzystać z tego nowego produktu.
Źródło : Płyta główna (tłumaczenie : Vapoteurs.net)
