د رویټرز اژانس لخوا خپاره شوي اسناد ښیې چې څنګه فیلیپ موریس هڅه کوي د نړیوال روغتیا سازمان په مشرۍ د تمباکو پروړاندې مبارزه ناکامه کړي.
د تنباکو ضد مبارزې د محدودولو هڅې
دا د هیڅ شی لپاره ندی چې فیلیپ موریس، JTI یا BAT د سګرټو نوي ډولونو وړاندیز کولو لپاره ملیاردونه پانګونه کوي. د دوی نوې ستراتیژي IQOS، Ploom یا Glo نومیږي. هغه سګريټ چې تنباکو نه سوځوي بلکې ګرموي او له همدې امله روغتيا ته لږ زيان رسوي، د تمباکو جنات ډاډمن کوي. د تمباکو شرکتونه د دودیزو سګرټو په ډګر کې ماتې نه مني. د دې ورو کمښت سره د مقابلې لپاره، دوی د تمباکو ضد نوي معیارونو پرمختګ مخه نیسي، یا لږترلږه ورو ورو. دا د فیلیپ موریس انټرنیشنل (PMI) داخلي اسنادو لخوا څرګند شوی ، چې د پنجشنبې په ورځ د رویټرز اژانس لخوا خپور شو.
مطبوعاتي اژانس پدې توګه د سویس - امریکایی ډلې لخوا ترسره شوي شدید لابینګ کار باندې رڼا اچوي ، چې د نړۍ مرکزي دفتر (د متحده ایالاتو څخه بهر) په لوزان کې موقعیت لري. د اسنادو توضیحات، د بیلګې په توګه، د PMI ستراتیژي د بې طرفه کڅوړې عمومي کولو سره د مبارزې لپاره - پرته له لوګو یا رنګ - کوم چې په ځانګړې توګه په آسټرالیا، فرانسه او انګلستان کې معرفي شوي. پداسې حال کې چې د نړیوال روغتیا سازمان (WHO) تړون پلان لري چې یو داسې عمل وغځوي چې اغیزمنتوب یې لاهم بحث کیږي، د فیلیپ موریس لخوا یو سند تشریح کوي چې دا مفکوره څنګه مقابله کیدی شي: د سوداګرۍ تړونونو او د نړیوال سوداګریزې نښې محافظت قوانینو باندې د برید په توګه وړاندې کولو سره. پریزنټشن راڅرګندېږيسړکونهد ساده کڅوړې خلاف او کارمندانو څخه غوښتنه کوي چې "د مطبوعاتو مقالو کنټرول کړئ".
د ساده بسته بندۍ پروړاندې د دې مبارزې هاخوا ، د کوم لپاره چې ډلې او د هغې اصلي سیالانو دمخه په ځینو هیوادونو کې قانوني اجراات پیل کړي ، PMI داسې بریښي چې یو ډیر بنسټیز لومړیتوب لري: 
د روغتیا وزارتونه د تنباکو د مالیې له مسلې څخه لرې ساتل. او دا مسله ډاډه کړئد مالیې وزارتونو لخوا رهبري کیږي". وروستی ممکن د تمباکو شرکتونو لخوا قانع شي چې د مالیاتو زیاتوالی چې د سګرټ مصرف کموي ممکن په پای کې د مالیاتو د کم عاید لامل شي. د روغتیا وزارت به دا ضد دلیل له پامه غورځوي: ډیر مالیه، لږ سګرټ څښونکي، په ځانګړې توګه د ځوانانو په منځ کې.
بیا هم په مالي کچه، PMI د تمباکو د مالیاتو په اړه د نړیوالو تړونونو څخه ویره لري. همغږي کول به په ښکاره ډول د مبارزې لپاره خورا ستونزمن وي، په دې شرط چې د تنباکو شرکتونو اصلي دلیل په هغه هیوادونو کې د سګرټو د قاچاق د زیاتوالي ګواښ په نښه کول دي چیرې چې مالیه لوړه ده.
د حوالې سند چې په مقابل کې د تنباکو صنعت خپل ځواک متمرکز کوي د "د تنباکو کنټرول په اړه د WHO چوکاټ کنوانسیون(FCTC). رویټرز دا هم راپور ورکوي چې په 2014 کې په مسکو کې په یوه غونډه کې د فیلیپ موریس استازی بهر ساتل شوی و. مګر دا چې دوی ځانونه د کنفرانس له مرکز څخه ډیر لرې نه و لیږلي.
د اکتوبر په میاشت کې د پیښې په پای کې، د ډلې د عامه چارو یو افسر، کریس کوډرمین، خپلو 33 کارمندانو ته یو بریښنالیک واستاوه، دوی ته یې د سګرټ پلور کمولو په هدف د مخنیوي او کمولو اقداماتو کې د دوی بریالیتوب مبارکي ورکړه. هغه دا هم خوښ دی چې FCTC د نړیوال معیار په توګه نه دی پیژندل شوی (لاندې ولولئ). هغه لیکي د دوو کلونو هڅو پایله. د رویټرز لخوا اړیکه ونیول شوه، دې ډلې ځواب ورکړ چې "د یوه شرکت په توګه چې په کلکه تنظیم شوي صنعت کې فعالیت کوي ، له حکومتونو سره خبرې کول زموږ د ورځني کار برخه ده. دا حقیقت چې زموږ داخلي بحثونه عامه شوي دي دا تعامل نامناسب نه کوي.»
د لابیانو یو نه ماتیدونکی پوځ؟
په 2005 کې پلي کیږي، دد تنباکو کنټرول په اړه د WHO چوکاټ کنوانسیونFCTC موخه لري چې د حوالې سند شي. دې لا دمخه په لسګونو ایالتونه هڅولي چې د سګرټ څکولو ضد مالیه لوړه کړي ، په عامه ځایونو کې سګرټ څکول منع کړي او / یا په کڅوړو کې د مخنیوي پیغامونه پراخه کړي. بیا هم د 2016 په وروستیو کې د FCTC سکریټریټ راپور د وروستي پرمختګ نشتوالی په ګوته کوي. د 7 مقالو څخه یوازې 16د پام وړدا تړون له 2014 راهیسې پلي شوی دی. یو له اصلي دلیلونو څخه: دد تنباکو صنعت لاسوهنه»، د دې چوکاټ کنوانسیون د ځینو غړو هیوادونو لخوا غندل شوی.
یوازې په فیلیپ موریس کې، شاوخوا 600 "د کارپوریټ چارو رییسان" د تمباکو لوی ګټو ته وده ورکولو لپاره کار کول. د رویټرز په وینا په نړۍ کې د لابیانو ترټولو لوی لښکر دی، کوم چې د 2015 څخه د داخلي بریښنالیک تاریخ سره مشوره کړې. په خپل داخلي اسنادو کې، چې د برتانوي ادارې لخوا په ډاګه شوي، فیلیپ موریس په مکرر ډول د خپلې لابی کولو ستراتیژۍ ته اشاره کوي د څرګندونو سره. سیاسي لوبه "او متحدین ومومئ څوک چې"پوښښ او سیاسي بریاوې برابروي".
د دې څاه لرونکي ماشین سره مخ شوي، د نړیوال روغتیا سازمان (WHO) د جینوا سکرتریت، چې د FTCT کنوانسیون کې د تنباکو ضد مادو پلي کولو مسولیت لري، 19 کارمندان لري. د دې کلنۍ بودیجه له 460 ډالرو (000 فرانک) څخه زیاته نه ده.
په 2014 کې، په مسکو کې د تمباکو ضد کنفرانس په جریان کې، د FTCT تړون سکرتریت د کنفرانس دروازې وتړلې، د تمباکو صنعت د لابیانو لخوا د خلکو لپاره د هدف شوي بیجونو ناوړه ګټه اخیستنې ته په پام سره. "دا یو ریښتینی جنګ دی"د سکرتریت مشر لنډیز، ویرا لوزا دا کوسټا ای سلوا، د رویټرز لخوا حواله شوی.
په فیلیپ موریس کې د یوې داخلي سرچینې په وینا ، د روغتیا نړیوال سازمان په کلکه د کم خطر لرونکي محصولاتو لکه IQOS په اړه بحثونو ته له ننوتلو ډډه کوي. په 1970 لسیزه کې پرانستل شو، د تنباکو د لویانو او د روغتیا نړیوال سازمان ترمنځ شخړې به دوام ومومي.
سرچینه : Letemps.ch
