د اکتوبر په پیل کې، Aiduce (د بریښنایی سګرټو کاروونکو خپلواکه ټولنه) ماریسول تورین ته د COP7 ننګونو په اړه لیکلي چې په هند کې به د نومبر په پیل کې ترسره شي. دا ناسته د ویپ لپاره خطرناکې پایلې لري، د روغتیا نړیوال سازمان د بندیزونو او محدودیتونو موقف ملاتړ کوي، د ځوانانو لپاره د سګرټ څکولو د دروازې استدلال ته دوام ورکوي کوم چې هیڅکله ثابت شوی نه دی، او د نیکوتین احتمالي خطر.
د ماریسول تورین ته د مرستې لیکونه
میرمن وزیره!
AIDUCE (د الکترونیکي سګرټو کاروونکو فرانسوي ټولنه) د نږدې 3.000 غړو یوه ټولنه ده، چې موخه یې د "ویپرز" یا د شخصي بخارۍ کاروونکو استازیتوب کول دي، چې د "برقی سګرټو" په نوم پیژندل کیږي. دا تر دې دمه او د غړو په شمیر کې په نړۍ کې د دې ډول لومړۍ اتحادیه ده او قوي لیدونکي لري ، دواړه د کاروونکو او طبي مسلک ترمنځ ، د سګرټ څکولو پروړاندې مبارزه کې متخصصین ، روغتیایی چارواکي یا د صنعت متخصصین. دا د عامه روغتیا په برخه کې د شخصي بخارۍ کارولو او اغیزو پورې اړوند ډیری پروژو کې برخه اخیستې او دوام لري، په ځانګړې توګه د DGS استازو سره، او همدارنګه د AFNOR معیار په رامینځته کولو کې چې فرانسه یې رامینځته کړې. په نړۍ کې لومړی هیواد دی چې ځان یې په داسې وسایلو سمبال کړ.
موږ نن تاسو ته لیکو چې د تمباکو کنټرول لپاره د چوکاټ کنوانسیون (FCTC) ته د ګوندونو کنفرانس (COP7) لپاره د چمتووالي متخصص راپور لوستلو په اړه خپله ژوره اندیښنه څرګندوو ، د بریښنایی سګرټو پورې اړوند ، کوم چې د سیګرټو تر سیوري لاندې رامینځته شوی. WHO، او همدارنګه د نورو کم خطر نیکوتین محصولاتو په اړه د FCTC موقفونه، لکه Snus.
دا مسله د تنباکو صنعت او روغتیا مدافعینو تر مینځ د دودیزې جګړې څخه بهر ده. په ډیری مواردو کې دا د ژوند یا مرګ مسله ده. سګرټ څښونکي باید خوندي نیکوتین محصولاتو ته لاسرسی ولري. دوی باید د زیان کمولو په برخه کې د دې محصولاتو احتمالي پوهه هم ترلاسه کړي.
د زیانونو کمول د تمباکو د کنټرول د چوکاټ کنوانسیون مکلفیت دی. د دې 1d (6) ماده په حقیقت کې وايي چې "د تمباکو کنټرول" د عرضې، تقاضا او زیان کمولو لپاره د ستراتیژیو یوه ټولګه پوښي. تر اوسه پورې، د دې زیان کمښت د FCTC سکریټریټ او غړو هیوادونو لخوا له پامه غورځول شوی. په غیر سګرټ څښل شوي او نورو نیکوتین محصولاتو باندې د بشپړ بندیز هڅول ، یا د دوی مخنیوی او ډیر تنظیم کول ، لکه څنګه چې COP/FCTC اوس داسې ښکاري چې د کمولو په پرتله به ډیر زیان رامینځته کړي.
موږ باید هر هغه څه وکړو چې موږ یې کولی شو د سګرټ څکونکو سره مرسته وکړو چې د نیکوتین مصرف کولو خوندي لارو ته لاړ شو. د غیر ساري ناروغیو او سګرټ څکولو د اغیزو د کمولو هدف یوازې د تمباکو ضد اقداماتو د عادي وسلو سره نشي ترلاسه کیدی. د سګرټ څکولو د زیانونو د کمولو لپاره بنسټیز نوي طریقې ته اړتیا ده. د افرادو او عامې روغتیا په ګټه، دا مهمه ده چې د بریښنایی سګرټو او بدیل نیکوتین محصولاتو په شاوخوا کې یو قانوني چوکاټ رامینځته کړي چې مناسب او متناسب وي، د دوی اخیستل هڅوي، او په هغو محصولاتو باندې د مصرف کونکي باور ساتي چې دوی یې اخلي. دا اړینه ده چې دا محصولات د نیکوتین جذبولو له دې خورا خطرناک وسیلو سره سیالي وکړي کوم چې دودیز سګرټ دی.
موږ د مقرراتو دفاع کوو چې کارونکي ته انتخاب پریږدي او هغه ته اجازه ورکوي چې د دې محصولاتو په اړه زده کړي، او پیرودونکي ته اجازه ورکوي چې په آزاده توګه وکاروي. له همدې امله موږ له تاسو څخه په کلکه غوښتنه کوو چې د دې نوښتونو په لاره کې مه ودریږئ کوم چې د سګرټ څښونکو ژوند ژغورلو وړتیا لري. د مقرراتو په اړه زموږ سپارښتنې درې چنده دي:
1 - شتون او اړیکه: ډیری غلط معلومات یا افواه شتون لري چې د بریښنایی سګرټو او غیر سوځیدونکي نیکوتین پراساس محصولاتو شاوخوا خپریږي. له همدې امله سګرټ څښونکي ممکن نه پوهیږي چې دوی لږ خطر لرونکي بدیل شتون لري. موږ غوښتنه کوو چې د دې محصولاتو نسبي بې ضرریت وپیژندل شي او د دوی په تولید ، توزیع او کارولو کې هیڅ غیر متناسب مقررات پلي نشي.
2 - قیمت: بریښنایی سګریټ لکه د نیکوتین پر بنسټ ټول بدیل محصولات باید د دودیزو سګرټو په څیر د ورته مقرراتو سره سم مالیه ونلري. د لوړ سګرټ مالیې هدف د کارولو مخنیوی دی. تر هغه ځایه چې دوی د تنباکو لپاره لږ خطر لرونکي بدیل تشکیلوي، د نیکوتین په نویو محصولاتو باندې د تعرفې تعرفه باید پلي نشي. دا باید د نورو مصرفي توکو په څیر مالیه شي پرته لدې چې د تنباکو محصولاتو باندې ځانګړي محصولاتو تابع وي.
3 - کارول: د کارولو محدودیتونه باید توجیه شي او د اړونده ودانۍ د مالکینو په نوښت د داخلي مقرراتو لاندې راشي ، نه د قانون لاندې.
موږ دلته د INNCO یو لیک سره ضمیمه کوو کوم چې زموږ دریځ په خورا جنجالي مسلو (برقی سګریټ) اغیزه کوي او همدارنګه د حوالې او کراس حوالې په اړه توضیحات ورکوي. موږ امید لرو چې تاسو به یې ولولئ او په هند کې د غونډې دمخه د نیکوتین مسلو ټول اړخونه اندازه کړئ. ملیونونه سګرټ څکونکي د دې نوښت لرونکي محصولاتو په اړه د خبرتیا مستحق دي او باید وړتیا ولري چې د سګرټ تمباکو په پرتله دوی غوره کړي. د دوی ژوند ستاسو په لاس کې دی.
مهرباني وکړئ ، میرمن وزیره ، زموږ د درناوي په اړه ډاډ ومنئ.
د مرستې لپاره
بریس لیپوتر، ولسمشر.
د عامې روغتیا رئیس ښاغلی
د روغتیا وزیر ته زموږ د مکتوب په اړه چې موږ تاسو ته د اکتوبر په 12، 2016 کې لیږلی و، موږ د هغې د خبرتیا لپاره په هند کې د COP7 راتلونکې غونډې په اړه پوښتنې وکړې. او د دې غونډې په جریان کې یې د فرانسې د دریځ په اړه پوښتنه وکړه، کوم چې احتمال لري په فرانسه او اروپا کې د vaping راتلونکي لپاره خورا مهم وي.
نن ورځ، موږ د بحث لاندې د EU د ګډ دریځ لپاره د وړاندیز مسوده په خپګان سره کشف کوو. وروستی په حقیقت کې د سګرټ څکولو سره تړلو خطرونو کمولو کې د بریښنایی سګرټو څرګند تاثیر ردولو ته دوام ورکوي. او موږ د دې په لیدو شرمیدلي یو چې دا اوس د یو محصول د مالیې ورکولو پوښتنه ده چې خطر یې تر دې دمه ثابت شوی نه دی او کوم چې د "سګرټ څکولو دروازې" رول هم نه دی ښودلی چې موږ یې د مخالفت په لټه کې یو. په دې اړه، موږ تاسو ته د مشرانو جرګې د ټولنیزو چارو د کمیټې دریځ یادونه کوو، چې په خپل وخت کې یې د الکترونیکي سګرټو مالیه ناسمه ګڼلې وه، په داسې حال کې چې دا د دودیزو تمباکو محصولاتو لپاره لږ زهرجن بدیل دی. (https://www.senat.fr/rap/r13-399/r13-3991.pdf).
له همدې امله موږ د فرانسې له استازو څخه غوښتنه کوو چې دا ډول پروژه رد کړي چې د تنباکو لپاره د لږ خطر لرونکي بدیل په پام کې نیولو سره د کاروونکو هڅولو سربیره به په نهایت کې او په بشپړ روښانه ډول د تنباکو صنعت ګټو ته خدمت وکړي!
په 2016 کې دا د زغم وړ نه ده چې لا هم هغه څرګندونې له پامه غورځول شي چې فرانسوي یا بهرنۍ مطالعې اوس ښودلې: بخار کول د سګرټ څکولو لامل نه کیږي ، برعکس. دا د لوستلو لپاره هم د اندیښنې وړ دی چې ځینې روغتیایی فعالین د نیکوتین احتمالي روږدي کیدو پروړاندې مبارزې ته دوام ورکوي پداسې حال کې چې بدیل وړاندیز کوي ، نه د احتراق پروړاندې چې نن ورځ ټول ډاکټران موافق دي چې د تنباکو اړوند جدي رنځونو مستقیم اصل په توګه پیژندل کیږي.
په نهایت کې ، تاسو به په یاد ولرئ چې دا متن د نیکوتین په خطر باندې ټینګار کوي ، او ګټه ترې اخلي ، په ورته وخت کې په ENNDS باندې ورته محدودیتونه پلي کول په پام کې ونیسئ ، هغه وسایل چې د تعریف له مخې هیڅ نلري!
دا نور ممکنه نه ده، د 2016 په پای کې، دا ادعا ته دوام ورکړو چې موږ په روغتیا باندې د الکترونیکي سګرټ کارولو اغیزې نه پوهیږو، کله چې ډیری مطالعې او حقایق اوس ښیي چې دا د تنباکو په پرتله لږ تر لږه خطرناک دی. (او دا چې دا ساده معلومات باید په داسې سند کې شامل شي).
له همدې امله موږ ټینګار کوو چې فرانسه د دې غونډې په جریان کې د صادقانه او متوازن دریځ ملاتړ کوي او د بریښنایی سګرټو اصلي عامې روغتیا ګټې په پام کې نیسي. یو ځل بیا، د میلیونونو ژوند په خطر کې دی.
ستاسو د پوهې، ستاسو د علاقې او ستاسو ملاتړ لپاره مخکې له مخکې مننه.
مهرباني وکړئ، د روغتیا عمومي رییس، زموږ خورا درناوي سلامونه ومنئ.
بریس لیپوتر
د ایډوس رییس - د بریښنایی سګرټو کاروونکو خپلواکه ټولنه
د INNCO غړي ټولنه
ټولنه په دې غونډو کې د فرانسې لخوا د اخیستل شوي دریځونو د حکومت او ادارې لخوا پریزنټشن ته په تمه ده ، هغه دریځونه چې کولی شي زموږ د هیوادوالو راتلونکي او روغتیا اغیزه وکړي ، مګر د یو ملیارد څخه ډیر خلک هم ، چې ځینې یې په فرانسه کې دي. د دیکتاتورانو لاسونه چې په لیوالتیا سره د WHO مشورې تعقیبوي.
سرچینه : Aiduce.org
