دا لمر دی، ګرم دی… بالاخره دوبی دی! د هر کال په څیر، موږ به د دې دورې څخه ګټه واخلو ترڅو تاسو ته په ځانګړي ډول د بریښنایی مایع بیاکتنې وړاندې کړو چې تاسو ته د حیرانتیا، تاسو تازه کولو، ستاسو له عادتونو څخه د خلاصولو وړ ... یا نه!
په دې توګه له نن څخه د سپټمبر تر نیمایي پورې به موږ هره ورځ یوازې یوه او یوازې یوه مجله خپروو، چې په بشپړه توګه د ویپ جوهر ته وقف شوی دی: "جوس"! هره ورځ به تاسو د دریو پر ځای یوه نوې مجله ولرئ چې موږ د کال د پاتې نورو لپاره په اونۍ کې اوه ورځې خپروو.
مه هیروئ چې موږ له تاسو سره ساحل یا بل کوم ځای ته بوځو ...
د Vapelier او Vapoteurs.net ټول ټیم تاسو ته د یوې عالي رخصتۍ هیله کوي، او موږ به د ښوونځي کال په پیل کې د نویو پروژو، او د تجهیزاتو بشپړ نوي څپې سره یو ځل بیا سره ووینو!
موږ نه تسلیمیږو او دوام ورکوو! ژوندی اوسئ وړیا بخار!