د اروپا لارښود 2014/40/EU او د عامې روغتیا کوډ سره چې د اعلاناتو په اړه اندیښنه لري او د سبا څخه به پلي شي، دا به د دې سایټ د بقا په اړه زموږ سازمان په ژوره توګه بدل کړي. پداسې حال کې چې د دې لارښود ریښتیني غوښتنلیک په اړه نور زده کولو ته انتظار باسي ، له همدې امله Vapoteurs.net به یوازې د هغه خلکو لخوا د لیدو وړ وي چې "غړي" دي..
20 ماده 5 پراګراف
غړي هیوادونه باید ډاډ ترلاسه کړي چې:
الف) د معلوماتو ټولنې خدماتو کې سوداګریزې اړیکې، په مطبوعاتو او نورو چاپ شویو خپرونو کې، چې مستقیم یا غیر مستقیم هدف یا د بریښنایی سګرټو او بیا ډکولو کانټینرونو هڅولو اغیزه لري، منع دي، پرته له هغه خپرونو څخه چې یوازې په سوداګرۍ کې د مسلکي کسانو لپاره دي. د بریښنایی سګرټو یا د ډکولو کانټینرونو او خپرونو چې په دریم هیوادونو کې چاپ شوي او خپاره شوي او په اصل کې د اتحادیې بازار لپاره ندي؛
(b) د سوداګریزې راډیو مخابراتو چې مستقیم یا غیر مستقیم هدف یا د بریښنایی سګرټو او بیا ډکولو کانټینرونو هڅولو اغیزه لري منع دي؛
(c) د راډیوی پروګرامونو لپاره د عامه یا خصوصي مرستې هر ډول ډول چې هدف یې د بریښنایی سګرټو او بیا ډکولو کانټینرونو ته وده ورکولو مستقیم یا غیر مستقیم اغیز سره منع دی؛
(d) د یوې پیښې، فعالیت یا د یو فرد په ګټه د عامه یا خصوصي مرستې هر ډول بڼه چې موخه یې د بریښنایی سګرټو او ریفل کانټینرونو هڅولو مستقیم یا غیر مستقیم اغیز لري او د څو غړو هیوادونو په اړه یا له یو څخه ډیرو غړو کې ترسره کیږي. دولت یا د پولې پورې غاړې نور اغیزې منع دي؛
(e) د 2010/13/EU د اروپایی پارلمان او شورا د لارښوونو لخوا پوښل شوی سوداګریز غږیز مخابرات د بریښنایی سګرټو او بیا ډکولو کانتینرونو لپاره منع دي.
مقاله 13
د محصول پریزنټشن :
1. د بسته بندۍ واحدونو لیبل کول، هر ډول بهرنۍ بسته بندي او د تنباکو محصول پخپله ممکن کوم عنصر یا وسیله شامل نه وي چې:
(a) د تمباکو محصول په وده کې مرسته کوي یا د محصول د ځانګړتیاوو، روغتیا اغیزو، خطرونو یا اخراج په اړه د غلط تاثر په ورکولو سره د هغې مصرف هڅوي؛ په لیبلونو کې د تنباکو محصول د نیکوتین، تار یا کاربن مونو اکساید مینځپانګې په اړه هیڅ معلومات شامل ندي؛
(b) وړاندیز کوي چې د تنباکو یو ځانګړی محصول د نورو په پرتله لږ زیان رسونکی دی یا د سګرټ د ځینې زیان رسونکي اجزاو اغیز کمول یا حیاتي کول ، انرژي ورکول ، شفا ورکول ، بیا ژوندي کول ، طبیعي ، بیولوژیکي ملکیتونه لري یا روغتیا یا ژوند کولو ته ګټور دي؛
(c) هر ډول خوند، بوی، بوی یا نور اضافه کول، یا د هغې نشتوالی؛
(d) د خوړو یا کاسمیټیک محصول سره ورته وي؛
e) وړاندیز کوي چې یو ورکړل شوی تنباکو محصول په اسانۍ سره د بایو ډیګریډ وړ دی یا نور چاپیریال ګټې لري.
2. د بسته بندۍ واحدونه او کوم بهرنۍ بسته بندي د چاپ شوي کوپنونو، تخفیف وړاندیزونو، وړیا توزیع، "د یو قیمت لپاره دوه" ډوله ترویج یا نورو ورته وړاندیزونو له لارې اقتصادي ګټې وړاندیز نه کوي.
3. هغه توکي او وسایل چې د 1 او 2 پراګرافونو لاندې منع شوي دي ممکن شامل وي، مګر محدود ندي، پیغامونه، سمبولونه، نومونه، سوداګریزې نښې، انځور یا نورې نښې.
2) د روغتیا قانون احکام
عام احکام (د عامې روغتیا قانون)
توکي L3511-2-1
د اتلس کالو څخه کم عمره ماشومانو ته د تنباکو په پلورنځیو او ټولو کاروبارونو یا عامه ځایونو کې وړیا پلورل یا وړاندیز کول منع دي:
1° د تنباکو محصولات یا اجزا چې د L.3511-1 مادې په دویمه پراګراف کې تعریف شوي؛
2 ° د بریښنایی بخار کولو وسایل یا د دوی سره تړلي بوتلونه بیا ډک کړئ.
هغه څوک چې له دې محصولاتو څخه یو یې وړاندې کوي پیرودونکي ته اړتیا لري چې د خپل اکثریت ثبوت رامینځته کړي.
ماده L3511-3
تبلیغات یا اعلانونه، مستقیم یا غیر مستقیم، د تنباکو، تنباکو محصولاتو په ګټه، د L. 3511-1 مادې په دویمه پراګراف کې تعریف شوي اجزاوې، د بریښنایی ویپ کولو وسایل او د دوی سره تړلي د بیا ډکولو بوتلونه، او همدارنګه هر ډول وړیا توزیع یا پلور د تنباکو محصول په ټیټ نرخ کې د عمومي مالیې کوډ په 572 ماده کې ذکر شوي منع دي (1)
دا احکام د تنباکو په نښو باندې نه پلي کیږي، په دې شرط چې دا نښې د بین المللي فرمان لخوا تعریف شوي ځانګړتیاو سره مطابقت ولري.
دوی هم نه پلي کیږي:
1° خپرونې او آنلاین مخابراتي خدمتونه چې د تنباکو محصولاتو تولید کونکو ، تولید کونکو او توزیع کونکو مسلکي سازمانونو لخوا خپاره شوي او د دوی سره تړلي بریښنایی بوتلونه یا د دوی سره تړلي بوتلونه د دوی غړو لپاره ځانګړي شوي ، او نه د مسلکي خپرونو تخصصي خدماتو لپاره ، چې لیست یې لخوا رامینځته شوی. د وزارت فرمان چې د روغتیا او مخابراتو مسؤل وزیرانو لخوا لاسلیک شوی؛ او نه هم آنلاین مخابراتي خدماتو ته چې په مسلکي اساس خپاره شوي چې یوازې د تنباکو محصولاتو تولید ، تولید او توزیع کې مسلکي کسانو ته د لاسرسي وړ دي او د بریښنایی بخارۍ وسیلو یا د دوی سره تړلي بوتلونه ډکول؛ (1)
2 ° چاپ شوي او ایډیټ شوي خپرونو او آنلاین مخابراتي خدماتو ته چې خلکو ته په داسې هیواد کې رامینځته شوي اشخاصو لخوا چمتو شوي چې د اروپا اتحادیې یا د اروپا اقتصادي ساحې پورې تړاو نلري ، کله چې دا خپرونې او مخابراتي خدمات آنلاین په اصل کې د دې لپاره ندي ټاکل شوي. د ټولنې بازار؛
3° پوسټرونه چې د بریښنایی بخارۍ وسیلو پورې اړه لري او د دوی سره تړلي د بیا ډکولو بوتلونه ، د تاسیساتو دننه ایښودل شوي چې پلوري او له بهر څخه نه لیدل کیږي.
هر ډول سپانسرشپ یا سرپرستي عملیات منع دي کله چې د تنباکو محصولاتو تولید کونکو ، واردونکو یا توزیع کونکو لخوا ترسره کیږي یا کله چې د دې هدف یا تاثیر د تنباکو ، تنباکو محصولاتو ، د مادې په دوهمه فقره کې تعریف شوي اجزاو په ګټه تبلیغ یا مستقیم یا غیر مستقیم اعلان وي. L. 3511-1، د بریښنایی ویپ کولو وسایل یا د دوی سره تړلي بوتلونه.
یادونه: (1) د 23 د جنوري 2016، 41-26 قانون نمبر 2016 مادې سره سم، دا احکام د می د 20، 2016 څخه نافذ دي.
ماده L3511-4
پروپاګند یا غیر مستقیم اعلانات د تمباکو پرته د یوې ادارې، خدمت، فعالیت، محصول یا مادې په ګټه تبلیغ یا اعلان ګڼل کیږي، د تنباکو محصول یا اجزا د L. 3511-1 مادې په دویمه پراګراف کې تعریف شوي کله چې د هغې لخوا ګرافیک، د هغې پریزنټشن، د برانډ کارول، د اعلاناتو نښه یا بله ځانګړې نښه، دا د تنباکو یادونه کوي، د تنباکو محصول یا یو اجزا چې د L. 3511-1 مادې په دویمه پراګراف کې تعریف شوي.
په هرصورت، دا مقررات د تمباکو، د تمباکو محصول یا اجزاو څخه پرته د بل محصول په حق کې د پروپاګند یا اعلاناتو لپاره د تطبیق وړ ندي. هغه شرکت چې له قانوني او مالي پلوه له هر هغه شرکت څخه توپیر لري چې تمباکو تولیدوي، واردوي یا بازار موندنه کوي، د تنباکو محصول یا اجزا چې د L. 3511-1 مادې په دویمه پراګراف کې تعریف شوي. د دې شرکتونو ترمنځ د قانوني یا مالي اړیکو رامینځته کول دا تخریب باطلوي.
د جزا احکام (د عامې روغتیا قانون)
ماده L3512-1
هغه اتحادیې چې قانوني اعتراض پکې د سګرټ څکولو پروړاندې مبارزه شامله ده، د پیښو په نیټه لږترلږه د پنځو کلونو لپاره په رسمي توګه اعلان شوي، ممکن د دې سرلیک د احکامو څخه د سرغړونې لپاره مدني ګوندونو ته ورکړل شوي حقونه وکاروي.
کولی شي ورته حقونه وکاروي چې د مصرف کونکي کوډ L. 421-1 مادې کې ذکر شوي د مصرف کونکي اتحادیې او همدارنګه د کورنۍ اتحادیې چې د ټولنیز عمل کوډ L. 211-1 او L. 211-2 مادو کې ذکر شوي او د سرغړونې لپاره کورنۍ د L. 3512-2 مادې کې ټاکل شوي احکام او د هغو لپاره چې د L. 3511-7 مادې سره سم نیول شوي.
ماده L3512-2
د L. 3511-2، L. 3511-3 او L. 3511-6 د مادو څخه سرغړونه د 100 یورو جریمې له مخې مجازات کیږي. د منع شوي پروپاګند، سپانسرشپ، اعلاناتو یا ملاتړ په صورت کې، اعظمي جریمه ممکن د غیرقانوني عملیاتو لپاره وقف شوي لګښتونو 000٪ ته لوړه شي.
د تکرار جرم په صورت کې، محکمه کولی شي د هغه محصولاتو پلور منع کړي چې د غیرقانوني عملیاتو موضوع وه د یو څخه تر پنځو کلونو پورې.
محکمه امر کوي، که اړتیا وي، د سرغړونکو په لګښت د منع شوي اعلاناتو د بندولو، لرې کولو یا ضبط کولو امر کوي.
محکمه کولی شي، د حقیقي شرایطو په پام کې نیولو سره، پریکړه وکړي چې قانوني اشخاص په بشپړه یا جزوي توګه په ګډه او څو اړخیزه توګه د جریمې د تادیه کولو او د دوی مدیرانو یا د دوی کارمندانو ته د اخیستل شوي قانوني لګښتونو مسولیت لري.
د اعلاناتو بندول کیدای شي د عامه څارنوال په غوښتنه، یا د تحقیق کونکي قاضي یا د محاکمې د اوریدنې په وخت کې د دفتري چارواکو لخوا امر شي. په دې توګه اخیستل شوی اقدام د ټولو اپیلونو سره سره د تطبیق وړ دی. خوشې کول کیدای شي د محکمې لخوا ورکړل شي چې حکم یې کړی یا د قضیې ضبط شوی. دا اقدام د برطرف یا برائت د پریکړې په صورت کې د اغیزو مخه نیسي.
د خوشې کیدو د غوښتنو په اړه پریکړې کیدای شي د تحقیقاتو خونې یا د استیناف محکمې ته د استیناف غوښتنه وشي، په دې پورې اړه لري چې آیا دوی د تحقیق کونکي قاضي لخوا اعلان شوي یا د محاکمو محاکمه شوي محکمه.
د تفتیش خونه یا د استیناف محکمه د اسنادو د ترلاسه کولو په لسو ورځو کې حکم کوي.
ماده L3512-3
قانوني اشخاص ممکن د جزا قانون 121-2 مادې کې د چمتو شوي شرایطو لاندې د L. 3512-2 او L. 3512-2-1 مادې کې چمتو شوي جرمونو لپاره په جرمي توګه مسؤل اعلان شي.
د ممنوع پروپاګند، سپانسرشپ، اعلاناتو یا ملاتړ په صورت کې، د L. 3512-2 مادې د لومړۍ فقرې دویمه فقره د تطبیق وړ ده.
برسېره پردې، د L. 3512-2 مادې دویمه، دریمه، پنځمه او شپږمه فقره د یو قانوني شخص یا د هغه په وړاندې د محکومیت په وړاندې د جزایي اجرااتو په صورت کې د تطبیق وړ دي.
ماده L3512-4
د دې کوډ L. 1312-1 مادې کې، د کار کوډ L. 8112-1، L. 8112-3 او L. 8112-5 او د کلیو د L. 231-2 مادې III کې ذکر شوي استازي او د سمندري کب نیولو کوډ د دې کوډ L. 3511-2-1، L. 3511-7 او L. 3511-7-1 مادو او د هغې د پلي کولو لپاره منل شوي مقرراتو سره موافقت یقیني کوي او د دې احکامو څخه د سرغړونو څیړنه او موندنه ترسره کوي.
دوی د دې هدف لپاره، هر یو د هغه څه لپاره چې د هغه په اړه اندیښنه لري، هغه امتیازات چې دوی ته د اوسني کوډ L. 1312-1 مادو، L. 8113-1 څخه L. 8113-5 او L. 8113-7 د مادو لخوا پیژندل شوي. د کار کوډ، او L. 231-2-1 د کلیوالي او سمندري کب نیولو کوډ او د دوی د غوښتنلیک لپاره اخیستل شوي متنونو لخوا.
د ښاروالۍ پولیس افسران، د هیواد ساتونکي، د پاریس د څارنې افسران او همدارنګه د پاریس ښار افسران چې د پولیسو خدمت مسؤل دي، په ترتیب سره د L. 511-1، L. 521-1، L. 523-1 او L. د داخلي امنیت کوډ 531-1 کیدای شي په دقیقو کې د دې کوډ L. 3511-2-1، L. 3511-7 او L. 3511-7-1 مادو او د دوی د غوښتنلیک لپاره اخیستل شوي مقرراتو سرغړونې په دقیقو کې ثبت کړي. دوی د ښاروالۍ په ساحه کې، د پاریس د ښار په ساحه کې یا په هغه ساحه کې چې د دوی لپاره یې قسم خوړلی او کله چې دوی د تحقیقاتو عملونو ته اړتیا نلري ژمن دي.
دا اجنټان کولی شي د L. 3511-2-1 مادې څخه د سرغړونې د معلومولو لپاره، د پیرودونکي څخه غوښتنه وکړي چې د خپل اکثریت ثبوت چمتو کړي، د عکس لرونکي رسمي سند په جوړولو سره.
