د حکومت لخوا پرون د تعدیل رایه ورکولو وروسته، موږ نن سهار پریکړه وکړه چې د خپلو افکارو له مخې یو لیک ولیکو او په مستقیم ډول ټولو سیاسي ګوندونو ته چې په راتلونکو ټاکنو کې برخه اخلي. دا ښايي بې ګټې وي، خو له څه باندې دوه کلونو راهیسې د متقابلو مرستو او معلوماتو له لارې د ژوند د ژغورلو لپاره په لیکلو، بیاکتنې او هڅه کولو کې د دې تعدیل خپرول موږ دې ته اړ کړل چې هغه څه چې زموږ په زړونو کې وو، پریږدو. موږ یې له تاسو سره شریکوو، د دې لپاره نه چې د غږ پورته کولو یا هوښیار اوسئ، بلکې په ساده ډول د وياړ له مخې چې په دې هیواد کې د آزادۍ او ارزښت پاتې کیدو په اړه زموږ اندیښنه، زموږ اندیښنه او زموږ هیلې څرګندې کړې. موږ پوهیږو چې هر څه چې پیښیږي، دا به ستونزمن وي چې په نړۍ کې د دوو لویو صنعتونو، د درملو صنعت او د تنباکو صنعت سره مبارزه وکړي.
« ولسمشر، رییس،
د بریښنایی سګرټ شاوخوا د ارتباطي وسیلې په توګه ، موږ نن ورځ تاسو سره اړیکه ونیسو ترڅو تاسو د شخصي بخارۍ کاروونکو لوی اندیښنې او اندیښنې څخه خبر کړو.
د تنباکو لارښود لیږد او همدارنګه د روغتیا قانون 53 ماده چې د وزیر ماریسول توریین لخوا وړاندیز شوی پلان لري چې د سګرټ څښلو پریښودو د انقلابي او مؤثره وسیلو راتلونکي په جدي توګه زیانمن کړي. برسېره پر دې، موږ یادونه کوو چې د تنباکو صنعت اوس د ټیټ کیفیت شخصي بخارۍ وړاندې کوي کوم چې که چیرې بې حسابه پاتې شي، په فرانسه کې به یوازینی شیان وي چې لاهم قانوني دي. دا یو ریښتینی ناورین دی او د فرانسوي روغتیا لپاره یو خنډ دی ، سربیره پردې دا به د زرګونو تخصصي پلورنځیو د بندیدو لامل شي.
له بده مرغه، په داسې حال کې چې د بریښنایی سګرټو او ویپرونو د دفاع لپاره اتحادیې پخپله د دفاع تنظیم کوي، حکومت پرون د AS1404 تعدیل تصویب کړ پرته له دې چې په رسنیو کې یې په اړه څوک خبرې وکړي. دا تعدیل د هغې د 20 مادې په پنځمه ماده کې وړاندیز کوي چې په ډیری رسنیو (راډیو، تلویزیون، انټرنیټ، مطبوعاتو، سپانسرشپ) کې د بریښنایی ویپینګ وسیلو او د بیا ډکولو بوتلونو لپاره د مستقیم او غیر مستقیم اعلاناتو منع کول چې ورسره تړاو لري، که هغه ولري. نیکوتین یا نه. په ښکاره ډول، د اړیکو رسنۍ لکه زموږ (بلاګونه، سایټونه، فورمونه) چې د ډیرو کلونو لپاره شتون لري ترڅو سګرټ څکونکو سره د تمباکو په وړاندې مبارزه کې مرسته وکړي او د دې اغیزمن بدیل څخه کار واخلي، منع دي. یوازینۍ اړیکه چې په فرانسه کې په دې موضوع کې شتون لري له منځه وړل کیږي.
د وروستي ټکي لپاره ، موږ دا حق هم لرو چې له ځانه وپوښتو چې څنګه د ای مایع بوتل چې نیکوتین نلري د تنباکو په قانون کې شامل کیدی شي.
که موږ نن ورځ تاسو ته لیکو نو دا ځکه چې موږ اندیښمن یو، په ټوله نړۍ کې ډیری ډاکټرانو او څیړونکو لا دمخه د بریښنایی سګرټ تقریبا بې ضرر طبیعت ثابت کړی ، او پداسې حال کې چې ډیری هیوادونه د دې وسیلې مشروعیت او خلاصولو پیل کوي ، فرانسه. د آزادۍ هیواد په ساده ډول پریکړه کوي چې د پیړۍ ترټولو لوی حفظ الصحې اختراعات لږ څه ورک شي.
زموږ د روغتیا وزیر ماریسول توریین پریکړه کړې چې په فرانسه کې د څو ملیون ویپرونو قناعت په پام کې ونه نیسي او د هالینډ حکومت د عامې روغتیا په اړه پریکړې کولو پرځای د کال په پیل کې د تمباکو صنعت سره مالي مرستې ته ترجیح ورکړه.
له ټاکنو څخه څو ورځې مخکې، موږ غواړو تاسو ته یادونه وکړو چې ویپران رایه ورکوونکي دي او که حکومت د الکترونیکي سګرټو په وړاندې ګام پورته کړي او اجازه ورکړي چې په هرو دوو کې یو تن سګرټ له دې لعنت څخه مړ شي، ستاسو باور ممکن توپیر ولري.
تاسو فرصت لرئ چې د شخصي بخارۍ په ملاتړ سره د ملیونونو ژوند وژغورئ ، ترڅو په تاریخ کې د هغه چا په څیر د پښې نښه پریږدئ چې هر کال د تنباکو صنعت لخوا رامینځته شوي د دې ریښتیني نسل وژنې مخه نیولو لپاره مبارزه کړې وي. موږ ستاسو ملاتړ ته اړتیا لرو، موږ د آزادۍ دې ارزښتونو ته اړتیا لرو چې هر سګرټ څښونکي ته به اجازه ورکړي چې له دې ناورین څخه ځان خلاص کړي چې تمباکو یې استازیتوب کوي.
موږ د دې تعدیل AS1404 د وتلو لپاره مبارزه کوو، ترڅو موږ وکولی شو په فورمونو، بلاګونو او وقف شویو ویب پاڼو کې د بریښنایی سګرټو په اړه خبرو او بحث ته دوام ورکړو. موږ د تنباکو لارښود د دې غیر عادلانه لیږد پروړاندې مبارزه کوو ، کوم چې به یو بې ساري روغتیایی ناورین وي.
اوس مهال، د ویپر ټولنې، د بریښنایی سګرټو کاروونکو د دفاع اتحادیې نور نه پوهیږي چې چیرته وګرځي. موږ له پامه غورځول کیږو کله چې زموږ یوازینۍ هیله د ژوند ژغورل وي! موږ به واقعیا ملاتړ ته اړتیا ولرو ترڅو د دې موضوع په اړه لوی جمهوري بحث رامینځته شي. د شخصي بخارۍ په ګټه په سلګونو مطالعات خپاره شوي، له بده مرغه دوی روښانه شوي ندي.
که نن څوک دا اختراع، د سګرټ څکول بند نه کړي، د ملیونونو ژوند به وغندل شي.
ښاغلی رییس، په ملیونونو باطله رایه ورکوونکي واقعیا ستاسو د شتون او ملاتړ په مبارزه کې حساب کوي ترڅو شخصي بخارۍ وژغوري.
له کومې«
