دلته ځینې معلومات دي چې ممکن د ځینو خلکو لپاره علاقه ولري. د فرمان شمیره 2016-334 د 21 مارچ 2016 د سګرټو او ځینې تنباکو محصولاتو لپاره په ساده بسته بندۍ کې نن په رسمي ژورنال کې خپور شو. د دغه فرمان احکام په نافذ شي 20 Mai 2016.
لیدونکي اندیښمن دي : د سګرټو تولیدونکي، واردونکي او توزیع کوونکي او خپل تنباکو او تنباکو پلورونکي.
څيز : د سګريټو ساده کڅوړه او د تنباکو ځانګړي محصولات.
په عمل کې راځي : متن د می په 20، 2016 نافذ کیږي، په ورته وخت کې د 2014/40/EU د اپریل 3، 2014 د لارښوونو احکامو سره سم، د روغتیا اخطارونو زیاتوالی پورې اړه لري.
خبرتیا : فرمان د ځینو تنباکو محصولاتو د بسته بندۍ او د سګرټو کاغذ او د تمباکو رول کولو لپاره د بې طرفۍ او معیاري کولو شرایط تعریفوي. د بې طرفۍ او معیاري کولو تخنیکي اړخونه د روغتیا مسؤول وزیر په امر ټاکل کیږي.
حوالې: فرمان د غوښتنلیک لپاره اخیستل شوید عامې روغتیا کوډ L. 3511-6-1 مادهد لخوا داخل شوید قانون 27 ماده 2016-41 د جنوري 26، 2016 زموږ د روغتیا سیسټم عصري کولو لپاره. د احکامو د عامې روغتیا کوډ د دې فرمان له مخې تعدیل شوي د دې تعدیل په پایله کې د دوی په کلمو کې د لیجیفرانس ویب پا (http://www.legifrance.gouv.fr) سره مشوره کیدی شي.
لومړی وزیر،
د کار او ټولنیزو چارو د وزیر په راپور کې
د 2014/40/EC د 3/2014/EC د 2001 اپریل 37 لارښود په پام کې نیولو سره د تنباکو محصولاتو او اړوندو محصولاتو تولید ، پریزنټشن او پلور پورې اړوند د غړو هیوادونو قوانینو ، مقرراتو او اداري مقرراتو نږدې کیدو په اړه د اروپا پارلمان او شورا ، او د 24/XNUMX/EC لارښود لغوه کول، په ځانګړې توګه د هغې XNUMX ماده؛
د 2015/241 د می د 7 می 2015/98/F د خبرتیا شمیرې په پام کې نیولو سره د اروپایی پارلمان او شورا د لارښوونو 34/XNUMX/EC سره سم د تخنیکي معیارونو او مقرراتو په برخه کې د معلوماتو طرزالعمل چمتو کولو لپاره اروپایی کمیسیون ته لیږل شوی. د معلوماتو ټولنې خدماتو پورې اړوند مقررات؛
ولیدل د چاپیریال کوډپه ځانګړې توګه R. 541-12-17 او R. 541-12-18؛
ولیدل د مالیې کوډپه ځانګړې توګه د دې مادې 302 D؛
ولیدل د عامې روغتیا کوډپه ځانګړې توګه د دې مقاله L. 3511-6-1؛
د دولتی شورا (ټولنیز برخه) اوریدل،
فرمانونه:
د عامې روغتیا قانون د دریمې برخې د کتاب V د سرلیک I څپرکی د 5 برخې لخوا ضمیمه شوی چې په لاندې ډول دي:
"۵ برخه
"د تنباکو د محصول بسته بندۍ ځانګړتیاوې
فرعي برخه 1
"د تنباکو محصولاتو د واحد پاکټونو بڼه او مینځپانګه
"پراګراف 1
"عمومي احکام
"هنر. R. 3511-17. – I. – د واحد کڅوړې او د سګرټو او تمباکو بیروني بسته بندي د رنګ یو واحد سیوري دي او ممکن بارکوډ ولري.
"دوی کولی شي یوازې د تولید پروسې پایله کې د کیلیبریشن نښه وښیې.
“II. - د روغتیا د وزیر حکم د رنګ سیوري او همدارنګه د بارکوډ ځانګړتیاوې په I کې ذکر شوي.
"هنر. R. 3511-18. – I. – د یونټ پاکټ دننه او د سګرټو یا تمباکو بهرنۍ بسته بندي د یو واحد سیوري رنګ دی. جوړونکی کولی شي د دوه رنګونو سیوري تر مینځ غوره کړي.
“II. - د تنباکو محصول سربیره، د بسته بندۍ یوازې د پوښښ برخه کیدای شي د واحد په کڅوړه کې وي.
“III. - د روغتیا وزیر یو حکم په I کې ذکر شوي رنګ سیوري او همدارنګه په II کې د ذکر شوي کوټینګ ځانګړتیاوې ټاکي.
"هنر. R. 3511-19. – I. – د واحد پاکټ او د سګريټو یا تمباکو د بیروني لفافې پټول روښانه، شفاف او بې رنګه دي.
“II. - په I کې ذکر شوي اوور پیک د هیڅ نښه کولو څخه پاک دی. یوازې هلته تړل کیدی شي:
1° یو بارکوډ چې ځانګړتیاوې یې د روغتیا مسؤل وزیر په امر ټاکل شوي؛
2° یو تور مربع یا مستطیل چې د بارکوډ پوښلو لپاره د بسته بندۍ واحدونو کې ښکاري چې په اوور پیک کې شامل دي.
“III. - اوور پیک ممکن د اوښکو پټې سره مجهز وي ، چې ځانګړتیاوې یې د روغتیا وزیر په امر تعریف شوي.
"هنر. R. 3511-20. – I. – ټول هغه طرزالعملونه چې هدف یې د بسته بندۍ واحدونو بې طرفۍ او یووالي کمزوری کول دي ، د بیروني بسته بندۍ یا ډیر بسته بندۍ ، په ځانګړي توګه هغه چې هدف یې دوی ته ځانګړي اوریدونکي ، زحمت یا بصري ځانګړتیاوې ورکول دي منع دي.
"د روغتیا وزیر حکم د اصلي منع شوي پروسیجرونو لیست رامینځته کوي.
“II. - هر ډول داخل یا عنصر د بسته بندۍ واحدونو دننه ، بهر بسته بندۍ او ډیر بسته بندۍ هم منع دي ، پرته له استثنا سره ، د تمباکو د رول کولو کاغذونو یا فلټرونو په حالت کې.
"هنر. R. 3511-21. – I. – د سګريټ کاغذ، د سګريټ رولينګ کاغذ او د فلټر ريپر د يو رنګ سيوري څخه دي. تولید کونکی کولی شي د فلټر لفافې لپاره د دوه رنګونو رنګونو څخه غوره کړي.
“II. - د روغتیا وزیر یو حکم په I کې ذکر شوي رنګ سیوري تنظیموي.
"پراګراف 2
« د سګرټو بسته بندۍ واحدونه
"هنر. R. 3511-22. – I. – د سګرټو د بسته بندۍ واحد د کارتن یا انعطاف وړ موادو څخه جوړ شوی، په شکل کې موازي پیپیډیک، ځانګړتیاوې چې کیدای شي د فرمان لخوا مشخص شي.
“II. - د بسته بندۍ واحد د 3511-6 مادې L. کې چمتو شوي روغتیایی اخطارونو د اندازې ځانګړتیاو سره مطابقت لري.
“III. - د واحد پاکټونو بهرنۍ او داخلي سطحې، بیروني ریپرونه او د سګرټو پوښونه نرم او فلیټ دي.
"د "کیلیبریشن نښه" ځانګړتیاوې یوازې د تولید پروسې پایله ده ، د تخریب له لارې مجاز دي.
"هنر. R. 3511-23. – I. – د سګرټو د بسته بندۍ واحد هیڅ داسې پرانستې نه لري چې د لومړي پرانستلو وروسته د بیا تړل کیدو یا بیرته خلاصولو وړ وي، پرته له دې چې د پوښ شوي پورتنۍ پوښۍ او د فولډ بکس د ځړول شوي پوښ څخه.
“II. - د بسته بندۍ واحدونو لپاره چې د زنګ شوي پورتنۍ پوښ او د زنګ شوي پوښ خلاصیدو سره ، پوښ یوازې د بسته بندۍ واحد شاته ځړول کیږي.
"پراګراف 3
د تمباکو د بسته بندۍ واحدونه
"هنر. R. 3511-24. – I. – د خپل تنباکو د بسته بندۍ واحد کیدای شي دا وي:
"1 ° موازي د ځانګړتیاوو سره چې کیدای شي د فرمان لخوا مشخص شي؛
2° سلنډر;
3° یو جیب.
“II. - د بسته بندۍ واحد د 3511-6 مادې L. کې چمتو شوي روغتیایی اخطارونو د اندازې ځانګړتیاو سره مطابقت لري.
“III. - د واحد پاکټونو بهرنۍ او داخلي سطحې، بیروني ریپرونه او د رولینګ تمباکو پوښونه نرم دي او د یونټ پیکټو یا موازي شکل لرونکي خارجي ریپرونو په صورت کې نرم او فلیټ دي.
"هغه ځانګړتیاوې چې د سلنډر تنظیم کولو یا د بسته بندۍ واحد یا د تمباکو بیروني بسته بندۍ د پرانستلو او بندولو پروسې لپاره په کلکه اړین دي د تخریب له لارې مجاز دي.
"هنر. R. 3511-25. – I. – کله چې د تمباکو د بسته بندۍ واحد د یو ټب سره چمتو کیږي چې د بندولو اجازه ورکوي، ټب دا دی:
1 ° د هر ډول نښه کولو پرته؛
2° یا په رنګ کې رڼا یا شفاف او بې رنګه.
“II. - ستاسو د تنباکو د بسته بندۍ واحد چې سلنډر یا موازي پیپیډیک شکل لري ممکن د سپینو زرو رنګ المونیم پوښ ولري چې په ټون یا سیوري کې هیڅ توپیر نلري او پرته له جوړښت څخه. دا مهر د هغې د داخلي بسته بندۍ برخه ده.
"د روغتیا وزیر حکم ممکن د دې مهر ځانګړتیاوې مشخص کړي.
فرعي برخه 2
"د تنباکو محصولاتو د بسته بندۍ په اړه بیانونه
"هنر. R. 3511-26. – I. – د L. 3511-6 مادې کې د چمتو شوي روغتیایی اخطارونو سربیره، یوازې لاندې معلومات د بسته بندۍ واحد یا د سګرټو یا تمباکو بیروني بسته بندۍ سره په قانوني او یوشان ډول سره نښلول شوي دي:
1° د نښې نوم؛
"2° د سوداګرۍ نوم نوم؛
"3 ° د تولید کونکي نوم، پوستي پته، د بریښنالیک پته او د تلیفون شمیره؛
4° د سګرټو شمیر چې پکې شامل دي یا د رولینګ تمباکو په ګرام کې د وزن نښه.
“II. - کله چې د تمباکو د بسته بندۍ واحدونه یا د تمباکو بهرنۍ بسته بندي هم رولینګ کاغذ یا فلټرونه ولري، لاندې معلومات، چیرې چې مناسب وي، اضافه کیدی شي:
"1 °" رولینګ کاغذ او فلټرونه لري"؛
"2 °" رولینګ کاغذ لري"؛
"3 ° "فلټرونه لري"
“III. - د روغتیا مسؤول وزیر لخوا امر د بسته بندۍ واحدونو یا بیروني بسته بندۍ کې په I او II کې د مجاز ذکر شوي ځای او همدارنګه د دوی ځانګړتیاوې ټاکي.
"هنر. R. 3511-27. – I. – د برانډ نومونه او د سوداګرۍ نوم ممکن د بسته بندۍ واحد دننه او د سګرټو یا تمباکو بهرنۍ بسته بندۍ کې نه وي.
“II. - د تولید کونکي د تماس توضیحات ممکن د هغه شرایطو لاندې څرګند شي چې د روغتیا مسؤل وزیر لخوا ټاکل شوي د بسته بندۍ واحد دننه او بهر بسته بندۍ کې ، د دې پرځای چې په بهر کې څرګند شي.
"هنر. R. 3511-28. - د برانډ نومونه او د سوداګرۍ نوم ممکن د سګرټ په کاغذ کې د هغه طرزالعمل سره سم چاپ شي چې د روغتیا مسؤل وزیر لخوا ټاکل شوي.
"هنر. R. 3511-29. – د مادې احکام R.541-12-17 او د مقالې IV R.541-12-18 د چاپیریال کوډ د سګرټو په بسته بندۍ، تمباکو او د سګرټ رولینګ کاغذ باندې د تطبیق وړ ندي. »د دغه فرمان احکام د ۲۰۱۶ کال د می د میاشتې په ۲۰ نیټه نافذیږي.
په هرصورت، د تنباکو محصولات چې د دې فرمان له احکامو سره سمون نه خوري کیدای شي د مصرف لپاره خوشې شي، د 1 درجې په معنی کې د عمومي مالیې کوډ 1 D مادې 302د دې فرمان د نافذیدو له نیټې څخه د شپږو میاشتو په موده کې.
مقاله 3د کار او ټولنیزو چارو وزیران د دغه فرمان د عملي کولو مسوولیت لري، چې د فرانسې په رسمي ژورنال کې به خپور شي.
سرچینه : Legifrance.gouv.fr
