REGATUL UNIT: Un nou raport încurajator pentru vape.

În Marea Britanie, Colegiul Regal al Medicilor Britanici propune ONU Raport de 200 de pagini care anunță clar că țigara electronică trebuie promovată ca înlocuitor al fumatului. Iată comunicatul de presă al Colegiului Regal al Medicilor Britanici, care a fost tradus integral de Jacques Le Houezec.

Un nou raport publicat astăzi de Colegiul Regal al Medicilor din Marea Britanie, „Nicotine Without Smoke: Reducing the Harm of Tobacco”, concluzionează că țigările electronice ar putea beneficia de sănătatea publică în Marea Britanie. Prin urmare, fumătorii pot fi liniștiți și încurajați să-l folosească, iar publicul poate fi asigurat că țigările electronice sunt mult mai sigure decât fumatul.

Fumatul este o dependență mortală. Jumătate dintre fumători mor devreme, pierzând în medie aproximativ 3 luni din speranța de viață pentru fiecare an de fumat după vârsta de 35 de ani, aproximativ 10 ani de viață în total. Deși prevalența fumatului în Marea Britanie a scăzut la 18%, 8,7 milioane de oameni încă mai fumează. Reducerea riscurilor și a noxelor oferă o strategie suplimentară pentru a proteja acest grup de fumători de dizabilități și decese premature.

De când țigara electronică a devenit disponibilă în Marea Britanie în 2007, utilizarea sa a fost învăluită în controverse medicale și publice. Acest nou raport de 200 de pagini examinează știința, politicile publice, reglementările și etica din jurul țigărilor electronice și a altor surse de nicotină fără tutun și abordează aceste controverse și neînțelegeri cu concluzii bazate pe cele mai recente date disponibile:

• Țigara electronică nu este o poartă către fumat: în Marea Britanie, utilizarea țigărilor electronice este limitată aproape în întregime la cei care folosesc deja sau au folosit tutun.

• Țigara electronică nu provoacă normalizarea fumatului: nu există nicio dovadă că terapia de înlocuire a nicotinei (NRT) sau utilizarea țigărilor electronice au dus la renormalizarea fumatului. Niciunul dintre aceste produse nu a atras până în prezent în mod semnificativ adulții care nu au fumat niciodată și nici nu au prezentat dovezi ale progresiei către fumatul tinerilor.

• Țigara electronică și renunțarea la fumat: printre fumători, utilizarea țigărilor electronice este probabil să conducă la o încercare de a renunța la fumat care altfel nu ar fi avut loc și, la unii dintre ei, la renunțarea cu succes. În acest fel, țigara electronică poate acționa ca o cale de ieșire la fumat

• Țigările electronice și daunele pe termen lung: posibilitatea dăunării din cauza utilizării pe termen lung a țigaretei electronice nu poate fi exclusă din cauza inhalării de alte ingrediente decât nicotina, dar este probabil foarte scăzută și semnificativ mai mică decât cea rezultată din fumat. Cu standarde adecvate de produs pentru a minimiza expunerea la alte ingrediente, ar trebui să fie posibilă reducerea riscurilor pentru sănătate. Deși nu este posibil să se estimeze cu exactitate riscurile pentru sănătate pe termen lung asociate cu țigările electronice, datele disponibile sugerează că acestea nu ar trebui să depășească 5% dintre cele asociate cu tutunul fumat și ar putea fi semnificativ mai mici decât această cifră.

Raportul recunoaște necesitatea unei reglementări proporționale, dar sugerează că reglementarea nu ar trebui permisă a frana în mod semnificativ dezvoltarea și utilizarea produselor de reducere a efectelor nocive de către fumători. O strategie de reglementare ar trebui să adopte o abordare echilibrată, încercând să asigure siguranța produsului, să permită și să încurajeze fumătorii să folosească produsul în locul tutunului și să detecteze și să prevină efectele care ar intra în conflict cu obiectivele generale ale politicii de combatere a fumatului.

profesor John Britton, președintele Grupului consultativ pentru tutun al RCP, a spus:

„Utilizarea tot mai mare a țigărilor electronice ca înlocuitor al fumatului a fost un subiect de mare controversă, cu multe speculații cu privire la potențialele riscuri și beneficii. Acest raport ar trebui să liniștească aproape toate preocupările legate de aceste produse și concluzionează că, printr-o reglementare măsurată, țigara electronică are potențialul de a aduce o contribuție importantă la prevenirea morții premature, a bolilor și a inegalităților sociale la sănătatea în care fumatul este în prezent. provocând în Marea Britanie. Fumătorii ar trebui să fie asigurați că aceste produse îi pot ajuta să se lase definitiv de fumat.”

Președintele PCR, Profesorul Jane Dacre a declarat:

„De la primul raport al RCPs despre tutun, fumat și sănătate, în 1962, am cerut în mod constant politici și servicii mai multe și mai bune pentru a preveni inițierea fumatului și pentru a ajuta fumătorii să renunțe. Acest nou raport se bazează pe această activitate și concluzionează că, pentru toate riscurile potențiale, reducerea riscurilor și a daunelor are un potențial enorm de a preveni decesul și dizabilitățile cauzate de consumul de tutun și de a accelera progresul nostru către o societate fără tutun. Cu un management atent și o reglementare proporțională, reducerea riscurilor și a daunelor oferă potențialul de a îmbunătăți viața a milioane de oameni. Este o oportunitate pe care ar trebui să o luăm cu grijă”.

Raportul în limba engleză este disponibil pe Site-ul RCP

Rezumatul raportului

• Fumatul este principala cauză prevenibilă de deces, dizabilități și inegalități sociale în domeniul sănătății în Marea Britanie.
• Majoritatea daunelor aduse societății și oamenilor din cauza fumatului în viitorul apropiat vor avea loc la persoanele care fumează astăzi.
• Urmărirea viguroasă a politicilor convenționale de control al tutunului încurajează mai mulți fumători să renunțe.
• Renunțarea la fumat este foarte dificilă și majoritatea adulților care fumează astăzi vor continua să fumeze mulți ani.
• Oamenii fumează pentru că sunt dependenți de nicotină, dar răul de la fumat se datorează altor componente ale fumului de tutun.
• Furnizarea de nicotină, de care fumătorii sunt dependenți, fără componentele nocive ale fumului de tutun poate preveni majoritatea daunelor cauzate de fumat.
• Până de curând, produsele cu nicotină erau comercializate ca medicamente pentru a ajuta oamenii să renunțe la fumat.
• TNS este cel mai eficient în a ajuta oamenii să renunțe la fumat atunci când este utilizat împreună cu asistență profesională, dar mult mai puțin eficient atunci când este utilizat fără acesta.
• Țigările electronice sunt comercializate ca produse de consum și se dovedesc a fi mult mai populare decât TNS ca înlocuitor și concurent al țigărilor din tutun.
• Țigara electronică pare a fi eficientă atunci când este folosită de fumători ca ajutor pentru renunțare.
• În prezent, țigara electronică nu respectă standardele de droguri și este probabil mai periculoasă decât TNS.
• Cu toate acestea, nu se așteaptă ca pericolul pentru sănătate din inhalarea vaporilor de țigară electronică, conform datelor disponibile astăzi, să depășească 5% din daunele cauzate de tutunul fumat.
• Evoluțiile tehnologice și standardele îmbunătățite de producție ar putea reduce riscul pe termen lung al țigărilor electronice.
• Unii se tem că țigara electronică va crește consumul de tutun prin renormalizarea actului de fumat, acționând ca o poartă către fumatul tinerilor și că este folosită doar pentru renunțarea temporară, nu definitivă.
• Până în prezent, în Marea Britanie, nu există dovezi că aceste temeri sunt nefondate.
• Dimpotrivă, datele disponibile până în prezent indică faptul că țigara electronică este folosită aproape exclusiv ca o alternativă mai sigură la tutunul fumat, de către fumătorii cu experiență care încearcă să reducă daunele asupra lor sau celor din jur sau să renunțe complet la fumat.
• Este necesară o reglementare pentru a reduce efectele negative directe și indirecte ale utilizării țigărilor electronice, dar o astfel de reglementare nu ar trebui să împiedice în mod semnificativ dezvoltarea și utilizarea de către fumători a produselor de reducere a efectelor nocive.
• Prin urmare, strategia de reglementare ar trebui să adopte o abordare echilibrată, încercând să asigure siguranța produselor, să permită și să încurajeze fumătorii să folosească produsul în locul tutunului și să detecteze și să prevină efectele care ar intra în conflict cu obiectivele generale ale politicii de control al tutunului.
• Industria tutunului este, de asemenea, implicată pe piața țigărilor electronice și se poate aștepta să încerce să exploateze aceste produse pentru a vinde țigări de tutun, subminând și mai mult activitatea de control al tutunului.
• Cu toate acestea, în interesul sănătății publice, este important să se promoveze pe cât posibil utilizarea țigărilor electronice, a TNS și a altor produse cu nicotină ca înlocuitor al tutunului fumat.

Sursă : jlhamzer.over-blog.com