Orasul Westminster Massachusetts (SUA) ar putea deveni prima comunitate din stat, și poate și din națiune, care interzice toate vânzările de tutun, conform unei propuneri făcute luni, autoritățile de reglementare spun că legea este menită să îmbunătățească sănătatea, în special în rândul tinerilor.
Propunerea de regulament publicată pe site-ul orașului este de a interzice vânzarea produselor care conțin tutun sau nicotină, inclusiv țigări, tutun de mestecat și chiar țigări electronice, care produc vapori care sunt inhalați.
Planul i-a înfuriat pe proprietarii de magazine locale, care circulă o petiție pentru a bloca acțiunea, spunând că i-ar scoate din afaceri și ar trimite pur și simplu oameni în comunitățile vecine pentru produsele companiei, tutun.
O interdicție precum cea luată în considerare la Westminster reprezintă următoarea frontieră în campania de reducere a consumului de tutun, care este deja interzisă în toate locurile de muncă din Massachusetts, inclusiv restaurante și baruri. Este deja ilegal să vindeți produse din tutun minorilor, iar unele comunități au interzis fumatul în parcurile publice.
În Westminster, un oraș cu 7400 de locuitori care se află la aproximativ 25 de mile nord de Worcester, „ Consiliul de Sănătate a cântărit argumentele pro și contra unei interdicții totale de luni de zile„, spune lucrătorul sanitar Elizabeth „Wibby” Swedberg. „ Consiliul din ce în ce mai frustrat a încercat să aibă un avans în comercializarea de noi produse și afaceri din tutun, cum ar fi trabucuri cu aromă de gumă de mestecat de 69 de cenți, menite să atragă fumătorii mai tineri.„, spune Swedberg.
Prin această acțiune, Consiliul de Sănătate Westminster spune „ Nu pare corect să permitem produse care, dacă sunt folosite conform instrucțiunilor, provoacă moartea a 50% dintre oameni., ", a spus Swedberg.
În Westminster, ca și în multe comunități din Massachusetts, consiliul local de sănătate reglementează vânzarea și pune întrebări despre permiterea vânzărilor de tutun.
„Acest lucru transmite un mesaj clar locuitorilor că acesta este un produs prost. »
În ultimii ani, peste 100 de comunități din Massachusetts și-au extins regulile de control al tutunului pentru a include interzicerea vânzării de țigări electronice și a altor produse de livrare de nicotină către minori, potrivit Programului de asistență tehnică pentru controlul tutunului al Asociației Municipale din Massachusetts.
Dar se pare că Westminster este gata să devină prima comunitate din națiune care a propus o interdicție absolută a vânzării produselor din tutun oricui, indiferent de vârstă, din Massachusetts și susținătorii și cercetătorii naționali ai tutunului. Deși nicio casă de compensare nu urmărește, avocații nu au putut identifica o altă comunitate cu o astfel de interdicție.
« Acest lucru transmite un mesaj clar locuitorilor că acesta este un produs prost„, a declarat DJ Wilson, directorul programului de control al tutunului al asociației municipale. Acestea fiind spuse, interdicția nu poate împiedica adulții să conducă în alt oraș pentru a cumpăra țigări, dar poate fi eficientă în combaterea consumului de tutun pentru tinerii care nu pot conduce.
Cinci pagini din propunerea Comisiei de Sănătate citează cercetări privind costurile de sănătate legate de tutun din Statele Unite, inclusiv un raport recent al chirurgului general care a constatat că aproape 500 de adulți la nivel național vor muri prematur din cauza fumatului.
Dar proprietarii magazinelor spun că este nedrept să interzică vânzarea unui produs legal și se tem că pierderile lor financiare vor fi considerabile. Westminster are șapte magazine autorizate să vândă tutun.
« Unde tragi limita, interzicerea dulciurilor pentru că provoacă diabet? O să interzicem slănina pentru că provoacă colesterol? Pare o pantă alunecoasă ", a spus Brian Vincent, proprietarul Vincent's Country Store.
spune Vincent « Produsele din tutun reprezintă aproximativ 6% din vânzările sale, iar preocuparea sa nu este doar pierderea acestor vânzări, ci și celelalte articole pe care oamenii le cumpără atunci când iau țigări, cum ar fi o băutură rece, o pungă de chipsuri și bilete de loterie.« . În timp ce produsele din tutun pot reprezenta mai puțin de 10 la sută din vânzările din magazinele alimentare. Țigările și alte produse din tutun pot reprezenta o treime sau mai mult din vânzările totale la magazinele de proximitate, au arătat analizele din industrie.
La Westminster Liqueurs, Michael Fratturelli se teme că locuitorii se vor îndrepta către orașele din jur, unde există o mulțime de magazine pentru a cumpăra țigări.
« Nimeni nu se va lăsa de fumat pentru că acest oraș a decis să interzică țigările", a spus Fratturelli. „Afacerile nu vor mai dori să vină în acest oraș, iar valoarea afacerilor noastre va scădea. »
Swedberg a spus că consiliul va asculta preocupările rezidenților la o audiere publică programată pentru 12 noiembrie 2014 și că comisia nu are de gând să scoată pe nimeni de la consiliu. Pentru ca aceasta să treacă, Consiliul trebuie să aibă un vot de aprobare a interzicerii a trei membri ai Sănătăţii.
Ea a mai spus că este „puțin intimidant” să fii prima comunitate care a propus interzicerea vânzării de tutun și că biroul ei a fost inundat de apeluri telefonice ca răspuns la planul care a început să se scurgă săptămâna trecută.
« Poate că locuitorii se vor gândi de două ori înainte de a parcurge distanța pentru a cumpăra țigări, A spus ea.
Cercetătorii de sănătate publică au aplaudat propunerea lui Westminster, dar nu au putut spune dacă o astfel de abordare neobișnuită ar putea ajuta la stoparea consumului de tutun, deoarece nu a fost încercat în altă parte.
« Când vorbim despre fumători din Massachusetts și din întreaga țară, 80% spun că vor să renunțe și 50% încearcă în fiecare an„, a spus dr. Michael Fiore, profesor de medicină la Universitatea din Wisconsin și director al Centrului de Cercetare și Intervenție a Tutunului al școlii.
Cu toate acestea, Fiore a spus că este optimist că interzicerea vânzărilor se va dovedi a fi " o mână de ajutor pentru a-și scăpa de pe spate acea maimuță dependentă de tutun. »
Ne vedem pe 12 noiembrie 2014 pentru a afla dacă Westminster va deveni sau nu primul oraș din SUA care va deveni „No Tobacco Town”
Acest proiect este o traducere a unui articol din ziarul „The Boston Globe” scris de Kay Lazar și publicat pe 28 octombrie 2014
http://www.bostonglobe.com/metro/massachusetts/2014/10/27/westminster-proposes-first-state-ban-tobacco-sales/1fH3dMnl2K8RGBF1zZz5AK/story.html
