Электронная сигарета: Agence France-Presse передает неправду

Коммюнике де-Presse

Париж, 27 Ноябрь 2014

С негодованием Fivape, Межпрофессиональная федерация вейпов, обнаружила сегодняшнюю депешу AFP, посвященную электронной сигарете. Передавая данные японского исследования, AFP вместе с другими СМИ указывает, что «электронные сигареты иногда более канцерогены, чем табак». Проблема: это просто неправильно и не соответствует данным, опубликованным в цитируемом исследовании!

Комментарий, приписываемый AFP исследователю Наоки Кунугита, согласно которому «для одного из проанализированных брендов исследовательская группа обнаружила уровень формальдегида, который более чем в десять раз превышал уровень содержания в традиционной сигарете», отличаются от того, что написано в посте.

Кроме того, цитируемое исследование никоим образом не анализирует два основных семейства канцерогенов в табачном дыме: смолы (включая бензопирен) и нитрозамины, а третье семейство раздражающих и потенциально канцерогенных продуктов, альдегидов.

Профессор Константинос Фарсалинос, "внешний редактор" японского исследования, с которым связался Фивапе, заявляет, что "уровни формальдегида, присутствующего в обнаруженных аэрозолях электронных сигарет (...), в среднем составляли 4,2 микрограмма, с самым высоким уровнем, зарегистрированным в 35 микрограмм. Зная, что табачный дым может содержать до 200 микрограммов, очевидно, что электронные сигареты подвергают пользователей воздействию формальдегида в 6-50 раз ниже, чем в табаке. [1] "

Ложь, о которой сообщает репортаж AFP, из-за которой вейпинг кажется более опасным, чем табак, может возникнуть только в результате грубой ошибки или желания манипулировать правдой. Это исследование электронных сигарет первого поколения и другие ранее опубликованные или ожидаемые исследования никогда не показывают более вредного характера пара по сравнению с табачным дымом. Электронные сигареты, используемые в нормальных условиях, не подвергаются воздействию окиси углерода и не представляют канцерогенного риска.

Продукты vape нарушают некоторые интересы, потому что они открывают беспрецедентную перспективу снижения рисков курения. В этой связи французские специалисты Vape работают над публикацией стандартов XP в январе, через AFNOR и в консультации со всеми заинтересованными сторонами (органами государственной власти, ассоциациями потребителей, лабораториями). Эти стандарты направлены на обеспечение постоянства качества и безопасности продуктов Vape, размещенных на рынке.

Призыв к мобилизации: давайте продемонстрируем истинный потенциал вейпинга!

Столкнувшись с попытками дестабилизировать вейпинг, Fivape призывает вейперов, средства массовой информации и французских ученых самостоятельно заняться темой электронных сигарет, как это делают лаборатории и несколько французских университетов. Принимая во внимание бедствие курения, хотя тысячи врачей видят мгновенные преимущества курения у курильщиков ежедневно, существует коллективная ответственность не обмануть реальность! Давайте искренне стремимся к совершенствованию знаний об этом нововведении, давайте также вместе договоримся о преимуществах вейпинга перед табаком, который является причиной смерти 73 французов каждый год.