В то время как в американских сериалах или фильмах все чаще и чаще можно увидеть электронную сигарету, с другой стороны, все реже можно столкнуться с необоснованной критикой последствий вейпинга в публичных трансляциях. Однако именно это произошло в 11-й серии 16-го сезона " Анатомия Грей Которая представляет производителей электронных сигарет как «чертей».
ИГРА СТРАХА ПРОТИВ ВЕЙПОВ, ФИНАПОВЫХ ГОН В КРЕНО!
Не стал ли вейпинг новой болезнью, которую должны лечить медицинские бригады успешных телесериалов? Хотя это ошеломляющая глупость, все говорит о том, что недавние необоснованные скандалы против вейпинга всплывают сегодня в сердце общества через популярные телесериалы. В среду вечером французский канал TF1 транслировал 11-ю серию 16-го сезона " Анатомия Грей«, Серия, рассказывающая историю вымышленной клинической больницы Сиэтл Грейс.
Мы ждем решения #ЭТО ОНО на лживом эпизоде #Анатомия страсти прошлой ночью #vape чтобы спасти жизни, органы государственной власти должны помочь нам, защитив наших сограждан от дезинформации! https://t.co/qS88YtISxg
- FIVAPE (@FIVAPE) 16 апреля 2020
За исключением того, что на этот раз некоторые последовательности вызвали беспокойство у многих вейперов и курильщиков. В самом деле, в этом эпизоде врач представляет легкие молодого студента-спортивника и оценивает vapoteur "похож на 60-летнего курильщика"В то время как нападающие на профессионалов вейпинга встречаются, представляя их как" черти".
Больше не потребовалось ФИВАП (Межпрофессиональная федерация вейпов) подходит к своей нише и захватывает CSA еще до трансляции эпизода, уже доступного для покупки или аренды на платформе VOD канала.
На этой неделе эпизод анатомии Грэя был вдохновлен кризисом «EVALI», волной пневмонии, которая произошла в Соединенных Штатах летом 2019 года, свидетельствовавшим об угаре вейпинга. Оглядываясь назад, на кампанию дезинформации общественного здравоохранения.https://t.co/ON96fi3LVP
- sovape_en (@sovape_en) 13 апреля 2020
«Это аберрация сценариявыражает сожаление по поводу президента федерации, Жан Мойруд. Мы уважаем творческие работы и не рады нападкам на американский сериал. Но мы должны подойти к делу, поскольку ситуации и комментарии, сделанные в этом эпизоде, представляют собой упражнение в квази-пропаганде.»
В своем подходе к CSA Fivape также получил поддержку профессора. Бертран Даутценберг, бывший пульмонолог и табачный специалист, который считает отрывки из эпизода "карикатурными" и подчеркивает, что "вейпинг - первый продукт для отказа от курения во Франции.
Вы хотите знать, @csaudiovisuel et @TF1мой вечер? Успокойте обеспокоенных людей.
Художественная литература испортила месяцы работы. Если вы не против того, чтобы люди снова начали курить, особенно сейчас, это меня сломает. Потому что я знаю, куда это ведет, сигарета. pic.twitter.com/VE0cPEPyZs- Я больше не курю! #JNFP (@JeNeFumePlus) 15 апреля 2020
«Анатомия ГрейЭто не единственная медицинская серия, посвященная данной теме. Следующие сезоны "Новый Амстердам»Et«Chicago Med«Оба также транслируются на TF1, каждый из них предлагает эпизод с похожим сюжетом, в котором молодой пациент серьезно поражен легкими.
Со своей стороны, некоторые фанаты сериала скорее указывают на плохой перевод эпизода на французский язык, в котором фактически говорится о " из истории фальсифицированных электронных жидкостей И не вейпинг в целом. Удар остается тяжелым для FIVAPE и нескольких ассоциаций, помогающих курильщикам, осуждающим " uфикция, которая испортила месяцы работы.".
Источник : Leparisien.fr / Твиттер
