ڪئناڊا ۾ اي سگريٽ جي صورتحال سان ۽ خاص طور تي ڪيوبيڪ ۾ جتي قانون 44 تباهي مچائي ڇڏي آهي، اسان جي ادارتي عملدار اهو محسوس ڪيو ته اسان جي فرينچ ڳالهائيندڙ دوستن کي منزل ڏيڻ لاءِ انهن جا احساس محسوس ڪن. يقينن، اسان کان بهتر نه ڳولي سگهيا آهيون ڪيوبيڪ ايسوسيئيشن آف ويپوٽريز هن خاص انٽرويو ذريعي توهان کي صورتحال پيش ڪرڻ لاء. تنهنڪري اهو اپريل ۾ هو ته اسان سان ڳالهائڻ جي قابل ٿي ويا والري گيلنٽ, ايسوسيئيشن Québécoise des Vapoteris جو صدر.
هيلو، شروع ڪرڻ لاء، ڇا توهان اسان کي ايسوسيئيشن Québécoise des Vapoteries ۾ متعارف ڪرايو ٿا؟
وي. گلنٽ : The Association Québécoise des Vapoteries ھڪ قانوني طور تي رجسٽر ٿيل غير منافع بخش تنظيم آھي جيڪا ڪيوبيڪ ۾ چاليھ ويپوٽريز کي گڏ ڪري ٿي. اسان پهريون ڀيرو نئين بل 28 کي چيلينج ڪرڻ لاءِ گڏ ٿيا هئاسين، جيڪو اڳوڻو بل 44 هو، پر وقت گذرڻ سان گڏ اسان ميمبرن کي سيلف ريگيوليشن جو هڪ روپ پڻ پيش ڪرڻ جو فيصلو ڪيو، ڇاڪاڻ ته جيتوڻيڪ اهو قانون تجارتي سطح تي اليڪٽرانڪ سگريٽ تي تمام گهڻو پابنديءَ وارو آهي، پر اهو ناهي. فريم يا بعد ۾ يا ان جي نڪتل شين کي منظم. تنهن ڪري اسان هن وقت مونٽريال يونيورسٽي سان ڪم ڪري رهيا آهيون ته جيئن ڪيوبيڪ ۾ پيدا ڪيل ۽ وڪرو ڪيل اي-مائع جو تجزيو ڪرڻ جي قابل ٿي. جيئن ته قانون پڻ معلومات جي لحاظ کان تمام محدود آهي ته ويپٽرز کي پهچائڻ جو حق آهي، انجمن عوام کي مطالعي، آرٽيڪل وغيره تائين رسائي جي اجازت ڏئي سگهي ٿي.
قانون 44 ڪيوبيڪ ۾ اي سگريٽ کي مضبوط طور تي ضابطو ڪيو آهي، هن ضابطي جو ڇا نتيجو آهي ويپ مارڪيٽ تي؟ ويپرن تي؟
وي. گلنٽ : قانون جو اثر ڪيترن ئي دڪانن تي ٽريفڪ گهٽجي ويو آهي. جيڪڏهن اسان صرف اها حقيقت وٺون ٿا ته آن لائن وڪرو هاڻي ممنوع آهي، اهو اڳ ۾ ئي ڪجهه ويپٽرز لاء ڪافي مالي نقصان آهي. مان ائين ئي چوندس ته ويپرن جو اثر اهو آهي ته علائقن ۾ رهندڙ ويپرن جي اڪثريت لاءِ هاڻي آرڊر ڏيڻ ڏاڍو ڏکيو يا ناممڪن آهي جيئن اهي قانون کان اڳ ڪندا هئا... ڪيوبيڪ کان سواءِ ٻئي هنڌ پنهنجو پئسو خرچ ڪرڻ لاءِ! جيئن ته vapoteries انهن شين تي معلومات جو سڀ کان وڏو ذريعو هئا جيڪي اهي وڪڻندا آهن، عوام کي ان موضوع تي معلومات ۽ معتبر مطالعي جي سخت کوٽ آهي ۽، خوفزده ٿيڻ شروع ٿئي ٿو ...
AQV جا مطالبا ڇا آهن؟ ڇا اڳ ۾ ئي سياستدانن سان رابطي ۾ اڳڀرائي ٿي آهي؟
وي. گلنٽ : AQV جون درخواستون سگريٽ نوشي جي خلاف جنگ تي قانون کي منسوخ ڪرڻ لاء نه آهن، پر هن قانون جي ڪجهه شقن کان اليڪٽرانڪ سگريٽ کي ختم ڪرڻ لاء. اسان چاهيون ٿا ته اهو سرڪاري طور تي تسليم ڪيو وڃي ته وانپ سگريٽ نه آهي. اهو ويپنگ واقعي ٿي سگهي ٿو، جيئن اسان جي صحت واري وزير (sic!) ايترو سٺو چيو، تمباکو جي خلاف جنگ ۾ هڪ بهترين وسيلو. اهو واپارين کي حق حاصل آهي ته هو پنهنجي اظهار جي حق تي زور ڏين، مضمون، مطالعو وغيره شيئر ڪن، جيڪڏهن اسان ترقي ڪئي آهي؟ حڪومت اسان جو رستو روڪڻ لاءِ سڀ ڪجهه ڪري رهي آهي. آخرڪار، اسان آزمائش تي آهيون ۽ اهي پنهنجو ڪيس کٽڻ چاهين ٿا جيترو اسان ڪريون ٿا، نه؟
بهرحال، وزير لوسي چارليبوس بل 44 تي بحث دوران اي سگريٽ جي موضوع تي کليل نظر آئي، اهڙي غير اخلاقي ضابطن تي پهچڻ جو ڇا ٿيو؟
وي. گلنٽ : اھو آھي $1 جو سوال! ... اھو اھو آھي جيڪو اسان سڀني کي ڄاڻڻ چاھيو ٿا. درحقيقت، وزير چارليبوس، بنيادي طور تي، سازگار چوڻ کان سواء، گهٽ ۾ گهٽ، اسان جي مقصد ڏانهن ڌيان ڏيڻ لڳو. اسان ڄاڻون ٿا ته جڏهن اهو عوام ۾ ويپ ڪرڻ آيو، اسان قسمت کان ٻاهر هئاسين. اسان کي خبر هئي ته 000 سالن جي عمر جي حد لاڳو ڪئي ويندي، ۽ اسان سوچيو ته اهو صحيح هو. پر تمباکو سان ملائي وڃڻ لاءِ، هاڻي نه ٿي سگھندؤ پراڊڪٽس کي گراهڪن طرفان آزمايو وڃي! تنهنڪري اتي، آن لائن وڪڻڻ جي ممانعت سان گڏو گڏ ڪنهن به مالڪ لاءِ آن لائن تحقيق، اڀياس وغيره رکڻ جي مڪمل پابندي. پوءِ! اسان پڻ ڄاڻڻ چاهيون ٿا ته ڇا ٿيو، جيڪڏهن توهان جواب ڳوليندا آهيو ...
اسان تازو محسوس ڪيو ته ٽورانٽو ۾ ويپرز جي تازي گڏجاڻي سان ڪئناڊا ۾ عدم اطمينان پکڙجي ويو. ڇا توهان وٽ ايڊووڪيٽس وانپر سان ڪو به تعلق آهي؟ ڇا ضابطي جي خلاف وڙهڻ لاءِ قومي گروهه جو تصور ڪري سگهجي ٿو؟
وي. گلنٽ : انهن سان سڌو سنئون واسطو رکڻ کان سواءِ، اسان هڪ ٻئي کي چڱيءَ طرح ڄاڻون ٿا ۽ يقيناً اسان ٻين گروهن سان گڏجي ڪم ڪرڻ چاهيون ٿا ته جيئن هڪ گڏيل محاذ ٺاهيو وڃي. اسان سڀ هڪ ئي مقصد لاء ڪم ڪري رهيا آهيون آخرڪار. ٻئي طرف، اسان کي به پنهنجي جنگ وڙهڻ گهرجي ڇو ته اسان جي لاءِ، اهو ضابطو آهي، اسان کي هر روز ان سان گڏ رهڻو پوندو... ۽ هتي جيڪو فيصلو پيش ڪيو ويندو، اهو شايد مستقبل جي ضابطن لاءِ هڪ مثال قائم ڪندو. تنهن ڪري بنيادي مقصد اهو آهي ته قانون جي آرٽيڪل کي ختم ڪرڻ لاءِ ڪم ڪيو وڃي جيڪي اسان تي اثرانداز ٿين ٿا ته جيئن ٻين دفاعي گروهن لاءِ دروازو کولڻ جي قابل ٿي. ۽ اهو، جڏهن انهن سان هٿ ۾ هٿ ڪم ڪري رهيو آهي.
AQV ۾ اڄ تائين ڪيترا ميمبر آهن؟ رڪنيت سان گڏ ڪيل فنڊ ڇا لاء استعمال ڪيا ويا آهن؟
وي. گلنٽ : AQV 40 ميمبرن سان گڏ هڪ تمام ننڍڙو انجمن آهي. اسان اڃا تائين ڀرتي ڪري رهيا آهيون ڇو ته، اچو ته اهو نه وساريو ته اهو صرف 23 فيبروري تي ٺهيل هو. اسان وٽ هر هفتي نوان ميمبر شامل آهن. انهن جا پئسا گهڻو ڪري وڪيلن، ماهرن وغيره جي فيس ادا ڪرڻ لاءِ ويندا آهن… ان پئسي جو هڪ ننڍڙو حصو اشتهارن، ويب پيج وغيره تي وڃي ٿو… پر جيئن ته اسان هڪ حصو وٺندڙ جمهوريت آهيون، تنهن ڪري هر ميمبر پنهنجي راءِ رکي ٿو ۽ ميمبرن کي آگاهي ڏني وڃي ٿي. حقيقي وقت ۾ خرچ. اسان (بورڊ) هر شيءِ تي ميمبرن سان صلاح ڪندا آهيون ۽ اهي ڪنهن به وقت شامل ٿي سگهن ٿا.
ڇا توهان ٻين ملڪن (فرانس، بيلجئم، سوئٽزرلينڊ، آمريڪا) ۾ صارفين جي دفاع لاءِ اتحادين سان لاڳاپا رکو ٿا؟
وي. گلنٽ : جيئن ته ايسوسيئيشن تمام نوجوان آهي، اسان صرف ويب جي شروعات ۾ آهيون جنهن کي اسين هن وقت ٺاهي رهيا آهيون. ها، اسان ٻين جي وچ ۾ فرانس ۽ بيلجيم جي ڪيترن ئي گروپن سان ڳالهين ۾ آهيون. جيڪڏهن اسان سڀ گڏجي ڪم ڪريون ته اسان هڪ عالمي تحريڪ ٺاهي سگهون ٿا. آخرڪار، اسان سڀ هڪ ئي ٻيڙيء ۾ آهيون ۽ اتحاد ۾ طاقت آهي.
توهان جي "جارحانه" مواصلاتي مهمات سماجي نيٽ ورڪن ذريعي تمام چڱي طرح پکڙيل آهن، ڇا اهي توهان کي اهم مدد ڏني آهي؟
وي. گلنٽ : اسان جون اشتهاري مهمون اسان کي اها ڏيک ڏين ٿيون ته اسان جهڙي ننڍڙي تنظيم کي سخت ضرورت آهي. ماڻهو حقيقت ۾ نه ٿا ڄاڻن ته اسان ڇا ڪري رهيا آهيون، حقيقت ۾ هن ضابطي جي دائري کي نه ٿا سمجهن انهن ماڻهن لاءِ جيڪي يا ته تماڪ ڇڪڻ کي مڪمل طور تي ڇڏڻ چاهين ٿا، يا ڪو متبادل ڳولي رهيا آهن جيڪو انهن جي صحت لاءِ گهٽ نقصانڪار هجي. اسان کي تمباکو جي شين ۾ شامل ڪرڻ سان، آبادي کي پيغام موڪليو ويو آهي ته هي وائيٽ ٽوپي ۽ وائيٽ ٽوپي تمباکو ۽ ويپنگ آهي جڏهن اسان چڱي طرح ڄاڻون ٿا ته ان جو ڪو به تعلق ناهي. تنهنڪري وڌيڪ ماڻهو اسان کي ڏسندا آهن، وڌيڪ اهي سمجهندا آهن. ان سان گڏ، جج، سياسي اختيارين ۽ ٻيا فيصلا ساز هڪ خال ۾ نه رهندا آهن، تنهنڪري اهي پڻ ويپرز يا امڪاني ويپرز جي آبادي جي وچ ۾ وڌندڙ عدم اطمينان جي تحريڪ کي ڏسندا آهن ...
جيڪڏهن ڪو انقلاب ۾ شامل ٿيڻ چاهي ٿو ته ان لاءِ ڪهڙو طريقو آهي؟ AQV کي ڪيئن سپورٽ ڪجي جيڪڏهن توهان غير ملڪي آهيو؟
وي. گلنٽ : اسان هڪ تصور تي ڪم ڪيو آهي "آئون آهيان مزاحمتي" سوئيٽر جيڪو، جلد ئي، سڄي دنيا ۾ دستياب ٿي ويندو، خاص طور تي فرانسيسي ڳالهائيندڙ دنيا ۾ شروع ڪرڻ لاء. اهي جرسيون ڊونرز کي سبب لاءِ پيش ڪيون وينديون. ماڻهو پڻ انجمن لاء عطيا ڪري سگهن ٿا. اهڙي آزمائش اهڙي قيمتي آهي. AQV هڪ تمام ننڍڙو انجمن آهي جيڪو وڏي ۾ وڏو آهي. اهو گوليٿ جي خلاف دائود جي جنگ آهي تنهنڪري مالي مدد هميشه خوش آمديد آهي!
اسان جي سوالن جا جواب ڏيڻ لاء وقت وٺڻ لاء توهان جي مهرباني. اسان توهان کي ايندڙ ڪجهه مهينن لاءِ ڇا ٿا چاهيون؟
وي. گلنٽ : ايندڙ ڪجهه مهينن لاءِ، اسان چاهيون ٿا ته صنعت ۾ وڌ کان وڌ ماڻهن کي شامل ڪرڻ لاءِ اسان جي مقصد ۾ AQV کي هڪ مضبوط انجمن بڻائڻ لاءِ! اسان پڻ چاهيون ٿا ته حڪومتون اهو محسوس ڪن ته اهو ڪيترو مضحکہ خیز آهي، پر اهو ... اسان هميشه خواب ڏسي سگهون ٿا، صحيح؟ اها منهنجي لاءِ به خوشي جي ڳالهه هئي.
ڳولھيو ايسوسيئيشن Québécoise des Vapoteries سندن تي فيسبوڪ پيج ۽ تي انهن جي سرڪاري ويب سائيٽ.
