اسان هن سال 2003 کان وٺي هڪ ڊگهو رستو وٺي آيا آهيون يا چيني کان پهريون اي سگريٽ هون لڪ، هڪ فارماسسٽ جيڪو تماڪ ڇڏڻ جي ڪوشش ڪري رهيو هو پيٽنٽ ڪيو ويو. اڄ، اسان توهان کي پيش ڪريون ٿا هڪ انٽرويو جو ترجمو Hon Lik سان پيش ڪيل سائيٽ طرفان " Motherboard صنعت جي مستقبل بابت هن جا خيال حاصل ڪرڻ لاءِ هن پيدا ڪيو. توهان شايد اڳ ۾ ئي ڄاڻو ٿا ته اڄ Hon Lik هڪ صلاحڪار طور ڪم ڪري ٿو فونٽيم وينچرز، اها ڪمپني جيڪا مالڪ آهي ”بلو“ اي سگريٽ برانڊ.
Motherboard : اڄ اسان سان ملڻ جو وقت ڏيڻ لاءِ مهرباني. شروع ڪرڻ سان، ڇا توھان اسان کي سمجھائي سگھوٿا ته توھان اي سگريٽ ڪيئن ٺاھيو؟
هون لڪ : اها هڪ ڊگهي ڪهاڻي آهي پر مان توهان کي آسان نسخو ڏيڻ جي ڪوشش ڪندس. مون سگريٽ نوشي شروع ڪئي جڏهن مان 18 سالن جي هئي. ان وقت، مون کي ڳوٺاڻي علائقي ۾ هڪ مشڪل نوڪري هئي ۽ مان پنهنجي والدين ۽ پنهنجي خاندان کان پري هوس، جنهن مون کي تماڪ ڏانهن ڌڪيو. اڪيلائي جي حقيقت... سگريٽ ئي منهنجو دوست بڻجي ويو هو.
آخرڪار مان شهر واپس هليو ويس ۽ پوءِ ڪاليج ۽ تعليم حاصل ڪرڻ لاءِ فارماسسٽ بڻجي ويس. منهنجو ڪم لوڊ مسلسل وڌي رهيو هو ۽ منهنجي سگريٽ جو استعمال متاثر ٿيو. مون کي تمام جلدي احساس ٿيو ته سگريٽ نوشي منهنجي صحت لاءِ خراب آهي ۽ ٿوري دير کان پوءِ مون پاڻ کي چيو، ”مان هڪ فارماسسٽ آهيان، ٿي سگهي ٿو ته مان پنهنجي ڄاڻ کي استعمال ڪري اهڙي شيءِ تيار ڪري سگهان، جيڪا مون کي تماڪ ڇڪڻ کان روڪڻ ۾ مدد ڪري سگهي. »
مون ڪجھ دير تائين نيڪونين پيچ استعمال ڪيو پر اھو واقعي منھنجي مدد نه ڪئي. ان کان علاوه، اهو ڪلڪ ڪيو ويو ۽ مون فيصلو ڪيو ته منهنجي ڄاڻ کي استعمال ڪرڻ لاء سگريٽ لاء متبادل پيداوار پيدا ڪرڻ لاء.
Motherboard : ۽ اهو آهي جڏهن توهان اي سگريٽ ايجاد ڪيو؟
هون لڪ : مون باضابطه طور تي 2002 ۾ هن متبادل ڊوائيس کي ترقي ڪرڻ شروع ڪيو. هڪ فارماسسٽ جي حيثيت سان، مون جلدي سمجهي ورتو ته نيڪوٽين جي پهچائڻ سگريٽ جي مقابلي ۾ پيچ کان تمام مختلف آهي: پيچ نيڪوتين کي چمڙي ذريعي رت جي مسلسل وهڪري سان جاري ڪري ٿو، پر اهو لاءِ مستحڪم رهي ٿو ڊگهو عرصو. جڏهن توهان تمباکو کي ساڙيو ٿا، سانس ۾ نڪتل نيڪونين جلدي ڦڦڙن ڏانهن سفر ڪندو ۽ رت جي وهڪري ۾. تنهن ڪري مون ڳولڻ شروع ڪيو بهترين طريقي سان نقل ڪرڻ جو احساس جيڪو توهان حاصل ڪندا آهيو جڏهن توهان تماڪ ڇڪيندا آهيو.
ان کان پوء، اهو نه آهي ڇو ته مون انهن اصولن کي سمجهي ورتو هو ته سڀ ڪجهه ٿي چڪو هو. مطلب اهو ناهي ته مان آساني سان حل ڳولي سگهان ٿو
ان وقت، ڪا به ڄاڻ نه هئي ۽ مواد ڳولڻ ڏکيو هو. تنهنڪري مون کي ناڪامي جو هڪ ڊگهو عرصو گذريو. هر روز جڏهن مان جاڳندو هوس، مون وٽ هڪ نئون خيال هو ته ڊوائيس ڪيئن بهتر ڪجي. هر هفتي، تنهن ڪري، مون وٽ هڪ بهتر نموني هئي. آخرڪار، ٽيn 2003، مون چين ۾ پيٽنٽ رجسٽرڊ ڪيو، آمريڪا ۾، گڏوگڏ يورپي يونين ۾.
Motherboard : ۽ اي سگريٽ مارڪيٽ بابت ڇا؟
هون لڪ : ان کي چيني مارڪيٽ ۾ لانچ ڪرڻ کان پوء، ڪاميابي وڏي هئي. مون کي صارفين کان تمام گهڻو پرجوش رد عمل ملي ٿو، انهي سان گڏ ڪيترائي مثبت تبصرا. هن بعد ۾ يورپ ۾ نئين ڪاميابين جي اجازت ڏني. مون محسوس ڪيو ته منهنجو خواب پورو ٿيو، ان نه رڳو مون کي سگريٽ ڇڏڻ ۾ مدد ڪئي، پر اهو لکين ماڻهن لاءِ سگريٽ ڇڏڻ جو هڪ موقعو پڻ هو. آخر ۾، اهو صرف هڪ ذاتي خواب نه هو، پر عوام جي صحت لاء هڪ مثبت قدم.
Motherboard : ڇا توهان توقع ڪئي هئي ته توهان جي ايجاد اهڙي اهميت تي وٺي ويندي؟
هون لڪ : سچ پڇو، ها. مون کي اميد هئي ته ڪاميابي وڏي هوندي ۽ اها هن يقين جي مهرباني هئي ته مان ترقي جي هن ڊگهي عرصي دوران متحرڪ رهڻ جي قابل ٿي ويو آهيان.
Motherboard : اسان ڄاڻون ٿا ته توهان سگريٽ نوشي ڇڏي ڏيو توهان جي ايجاد جي مهرباني. ڇا توهان اڃا تائين ويپ ڪري رهيا آهيو؟
هون لڪ : مان اڪثر اي سگريٽ استعمال ڪندو آهيان، پر هڪ ڊولپر جي حيثيت سان مون کي نوان خيال، نوان نقطا نظر اچن ٿا ۽ مان پنهنجي ذائقي جي احساس کي وڃائڻ جي متحمل نه ٿي سگهان [سگريٽس لاءِ]. ڪڏهن ڪڏهن جڏهن مون کي تمباکو جي نئين پراڊڪٽ، نئين ذائقي يا نئين ميلاپ ملندي آهي، ته مان هڪ پيڪٽ خريد ڪري سگريٽ پيئندو آهيان ته جيئن اها حساسيت وڃائڻ نه پوي.
Motherboard : توهان ڇا ٿا سمجهو مارڪيٽ تي اي-مائع جي وسيع قسم؟ مٺاڻ يا مٺائي جي خوشبو وانگر؟
هون لڪ : مخصوص خوشبوءَ لاءِ جيئن مٺايون يا ڊريسٽس، مون کي واضح طور تي انهن کي چکڻو پوندو. بهرحال، مان سگريٽ نوشي آهيان ۽ مون کي ان قسم جو ذائقو گهڻو پسند ناهي ڇو ته مان تمباکو جي ذائقي جو عادي آهيان. پر مان سمجهان ٿو ته ويپرن جي اڪثريت اڳوڻي تماڪ ڇڪڻ وارا آهن ۽ انهن مان اڪثريت ان قسم جي ذائقي ۾ نه آهي. بهرحال، اهو ممڪن آهي ته ويپرز جو هڪ ننڍڙو حصو فيشن جي اثر هيٺ اهي خوشبو استعمال ڪن ٿا.
مدر بورڊ: حقيقت ۾، آمريڪا ۾ گهٽ ۾ گهٽ، ذائقي واريون شيون تمام مشهور آهن، جيتوڻيڪ اڳوڻي تماڪ ڇڪڻ وارن جي وچ ۾. انهن جو چوڻ آهي ته اهو انهن کي تمباکو کان پري رهڻ ۾ مدد ڪري ٿو.
هون لڪ : معلومات لاء مهرباني. مان سمجهان ٿو. منهنجو خيال آهي ته آمريڪي شايد چيني آبادي جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ مٺي شين جو استعمال ڪن ٿا. اهو ٿي سگهي ٿو هن واقعي جو هڪ معقول جواب.
ماءُ بورڊ: اها هڪ وضاحت ٿي سگهي ٿي! آمريڪا جي ڳالهائيندي، نون ضابطن تي توهان جا خيال ڇا آهن؟
هون لڪ : مان سمجهان ٿو ته اهو مثبت آهي. اهو انهن شين تي اعتماد وڌائيندو ۽ پيداوار جي معيار کي بهتر بڻائيندو. بهرحال، مان اهو پڻ سمجهان ٿو ته اهو ڪيترن ئي پابندين جي ڪري جدت تي منفي اثر پئجي سگهي ٿو. اهو چوڻ آهي ته، مان اهو پڻ سمجهان ٿو ته ريگيوليٽري ماحول بهتر ٿي سگهي ٿو صرف ڇاڪاڻ ته ضابطي کي لازمي طور تي مارڪيٽ جي حرڪت جي پيروي ڪرڻ گهرجي صارفين طرفان لاڳو ڪيل.
Motherboard : تمام گهڻي ڳڻتي آهي ته اهي ضابطا ڪيترن ئي ڪاروبار کي تباهه ڪري سگهن ٿا.
پسند ڪريو : جيڪڏهن اسان بابت ڳالهايون ٿا "Blu" برانڊ، مثال طور، اهو تمام سٺو آهي هن نئين ريگيوليٽري ماحول ۾. اڄڪلهه مارڪيٽ ۾ ڪيتريون ئي برانڊون موجود آهن، پر فينسي پيڪنگنگ هڪ حل ناهي. ڪهڙو معاملو آهي مواد، معيار، ۽ شين جي حفاظت.
پسند جي لحاظ کان، هڪ فارماسسٽ، اڳوڻي سگريٽ نوشي، ۽ ڊولپر جي حيثيت ۾، مون کي سيل ٿيل ڊوائيسز [Cigalikes] جي سفارش ڪرڻ پسند آهي. اهو صرف منهنجي دانشورانه ملڪيت جي ڪري نه آهي، پر وڌيڪ اهم، اهو هڪ پيداوار آهي جيڪو ماڻهو پنهنجي وات سان کائي ٿو ۽ پوء انهن جي ڦڦڙن ۾ وڃي ٿو، حفاظت تمام ضروري آهي.
Motherboard : DIY بابت توهان جا ڪهڙا خيال آهن جيڪي وڌيڪ عام طور تي سڃاتل آهن "اهو پاڻ ڪريو"؟
هون لڪ : واضح طور تي هڪ خطرو آهي ڇو ته صارف مڪمل طور تي سائنسي نقطي نظر ۽ اسيمبليء لاء استعمال ٿيل معيار کي نه سمجهي. مان صرف ان جي سفارش نٿو ڪريان.
ماءُ بورڊ: توهان جي وقت لاءِ مهرباني. ڇا ڪجھ ٻيو آھي جيڪو توھان شامل ڪرڻ چاھيو ٿا؟
هون لڪ : ها، اي سگريٽ شروعاتي طور تي تمام گهڻو ڌيان حاصل ڪيو ڇاڪاڻ ته اهو نئون هو ۽ ڇاڪاڻ ته اهو تمباکو جي متبادل طور تي ممڪن هو. مون کي اهو ڏسي ڏاڍي خوشي ٿي ته اها ڳالهه اڃا به ائين ئي آهي جيتوڻيڪ شڪ ٻڌڻ يا نئين ٽيڪنالاجي، معيار ۽ سيڪيورٽي تي بحث ڪرڻ معمول آهي.
انهي چيو ته، دنيا جي ميڊيا ڪڏهن ڪڏهن هن نئين پيداوار ۽ ان جي صلاحيت کي سمجهڻ لاء شين جي تري ۾ حاصل ڪرڻ جي بدران سنسڪرت اثر تي وڌيڪ ڌيان ڏيڻ لڳي. ڇا ضروري آهي ته دستياب ٽيڪنالاجي کي ڪيئن بهتر بڻايو وڃي، معيار کي بهتر بڻائڻ جا طريقا ڳوليو، خطري کي وڌيڪ گهٽائڻ، ۽ پيداوار کي بهتر بڻايو وڃي. مان شعور کي وڌائڻ چاهيان ٿو ته جيئن اربين صارفين هن نئين پيداوار مان فائدو حاصل ڪري سگهن.
ذريعو :مدر بورڊ(ترجمو : Vapoteurs.net)
