اي سگريٽ: ايجنسي فرانس پريس هڪ ڪوڙ ريليز ڪري ٿو
پريس ريڊيو
پيرس، نومبر 27، 2014
اهو ڪاوڙ سان آهي ته فيواپي، انٽرپروفيشنل فيڊريشن آف دي ويپ، دريافت ڪيو اي ايف پي جي موڪل جو ڏينهن اي سگريٽ لاء وقف ڪيو ويو. هڪ جاپاني مطالعي کي جاري ڪندي، AFP اشارو ڪري ٿو، ٻين ميڊيا سان، "اليڪٽرانڪ سگريٽ ڪڏهن ڪڏهن تمباکو کان وڌيڪ ڪارڪينجنڪ هوندا آهن". مسئلو: اهو صرف غلط آهي ۽ بيان ڪيل مطالعي ۾ شايع ٿيل ڊيٽا سان لاڳاپيل ناهي!
AFP پاران منسوب ڪيل تبصرا محقق نوڪي ڪنوگيتا سان، جن جي مطابق "هڪ برانڊز جو تجزيو ڪيو ويو، تحقيقاتي ٽيم کي فارملڊيهائيڊ جي سطح ملي ٿي جيڪا ڏهه ڀيرا وڌيڪ هئي جيڪا روايتي سگريٽ ۾ شامل آهي"، جيڪي لکيو ويو آهي ان کان مختلف آهي. اشاعت ۾.
ان کان علاوه، حوالو ڪيل مطالعو تمباکو جي تماڪ جي ڪارڪينوجن جي ٻن مکيه خاندانن جو تجزيو نه ڪندو آهي: ٽارس (بشمول بينزوپيرين) ۽ نائٽروسامين، پر هڪ ٽيون خاندان جيڪو جلدي ۽ امڪاني طور تي ڪارڪينوجينڪ شين، الڊيهائيڊس.
Fivape سان رابطو ڪيو ويو، پروفيسر Konstantinos Farsalinos، جاپاني مطالعي جي "بيروني ايڊيٽر"، اعلان ڪيو ته "اي سگريٽ ايروسولز ۾ موجود فارملڊيهائيڊ جي سطح نمايان ٿيل (...) سراسري طور تي 4,2 مائيڪروگرام هئي، جيڪا بلند ترين سطح 35 مائڪروگرام تي رپورٽ ڪئي وئي آهي. اهو ڄاڻڻ ته تمباکو جو دونھون 200 مائيڪروگرام تائين ٿي سگھي ٿو، اھو واضح آھي ته اي سگريٽ پنھنجي استعمال ڪندڙن کي تمباکو ۾ موجود فارملڊيھائيڊ جي سطح کان 6 کان 50 ڀيرا گھٽ گھٽائي ٿو. [1]»
AFP جي ترسيل پاران ٻڌايو ويو ڪوڙ، ويپ کي تمباکو کان وڌيڪ خطرناڪ ظاهر ڪري ٿو، صرف هڪ مجموعي غلطي يا سچ کي هٿي ڏيڻ جي خواهش جي ڪري ٿي سگهي ٿو. پهرين نسل جي اي سگريٽ ۽ ٻين مطالعي تي هي مطالعو اڳ ۾ شايع ٿيل يا توقع ڪئي وئي آهي، ڪڏهن به تمباکو جي دونھون جي مقابلي ۾ وانپ جو وڌيڪ نقصانڪار ڪردار نه ڏيکاريندو آهي. عام حالتن ۾ استعمال ٿيندڙ اليڪٽرانڪ سگريٽ ڪاربان مونو آڪسائيڊ کي ظاهر نه ڪندا آهن ۽ ڪنهن به ڪارڪينجنڪ خطري کي پيش نه ڪندا آهن.
ويپنگ پراڊڪٽس ڪجهه مفادن کي پريشان ڪن ٿا ڇاڪاڻ ته اهي تماڪ نوشي جي خطرن کي گهٽائڻ لاءِ بي مثال نقطه نظر کوليندا آهن. ان سلسلي ۾، فرانسيسي ويپنگ پروفيشنل XP معيار جي اشاعت تي ڪم ڪري رهيا آهن ايندڙ جنوري ۾، AFNOR ذريعي ۽ سڀني لاڳاپيل رانديگرن (عوامي اختيارين، صارفين جي تنظيمن، ليبارٽريز) جي صلاح سان. انهن معيارن جو مقصد مارڪيٽ تي رکيل ويپ شين جي معيار ۽ حفاظت جي استحڪام کي يقيني بڻائڻ آهي.
موبلائيزيشن لاءِ سڏ: اچو ته ظاهر ڪريون ويپ جي حقيقي صلاحيت!
ويپ کي غير مستحڪم ڪرڻ جي ڪوششن سان منهن ڏيڻ، فيواپي ويپرز، ميڊيا ۽ فرانسيسي سائنسدانن کي سڏي ٿو اي سگريٽ جي موضوع کي آزاديء سان وٺي، جهڙوڪ ليبارٽريز ۽ ڪيترن ئي فرانسيسي يونيورسٽين پاران ڪيل ڪم. سگريٽ نوشي جي لعنت کي نظر ۾ رکندي، جڏهن ته روزانو هزارين ڊاڪٽر سگريٽ نوشي ڪندڙن جي وچ ۾ ويپنگ جي فوري فائدن جو مشاهدو ڪن ٿا، اتي هڪ اجتماعي ذميواري آهي ته حقيقت سان ڌوڪو نه ڪيو وڃي! اچو ته خلوص سان هن جدت جي علم جي بهتري لاءِ اڳتي وڌون، اچو ته گڏجي تمباکو جي مقابلي ۾ وانپنگ جي فائدن تي به اتفاق ڪريون، هر سال 73 فرانسيسي ماڻهن جي موت جو ذميوار آهي.
[1] پروفيسر Konstantinos Farsalinos جو پورو بيان: "اي سگريٽ ۾ formaldehyde بابت سڀ ميڊيا رپورٽون مڪمل طور تي غلط آهن. جاپاني گروپ پاران مليل اي سگريٽ ايروسول ۾ formaldehyde جي سطح سراسري طور تي 4.2 مائڪروگرام هئي، جنهن ۾ سڀ کان وڌيڪ سطح 35 مائڪروگرام آهي. ان ڳالهه تي غور ڪندي ته تمباکو سگريٽ دونھون 200 مائيڪروگرام تائين ٿي سگھي ٿو، اهو واضح آهي ته اي سگريٽ استعمال ڪندڙ کي سگريٽ نوشي جي مقابلي ۾ فارملڊيهائيڊ جي 6-50 ڀيرا گهٽ سطح تائين پهچائي ٿو. ان کان علاوه، اي سگريٽ ۾ 1000 ڀيرا گهٽ نائٽروسامين ۽ ڪو به خوشبودار هائيڊرو ڪاربن شامل آهن، جيڪي تمباکو سگريٽ دونھون ۾ سڀ کان وڌيڪ طاقتور ڪارسنجن آهن. اسان جو فرض آهي ته سگريٽ نوشي ڪندڙن کي مناسب معلومات مهيا ڪرڻ بجاءِ انهن کي گمراهه ڪرڻ ۽ غلط ڄاڻ ڏيڻ جي. »
