ڇا اسان کي اميد رکڻ گهرجي ته هالينڊ ۾ ويپنگ لاءِ ذائقن تي ممڪن پابندي؟ اهو هڪ حقيقي تعجب آهي پر اڃا تائين هن واقعي واقعي منصوبي جو اعلان ڪيو ويو آهي 23 جون تي هڪ پريس رليزاڳواٽ عوامي مشاورت کان سواءِ. غلط فهمي، سنجيده فيصلو؟ يورپي تمباکو نقصان جي گھٽتائي جي وڪيلن (ETHRA) 14 جولاءِ تي لکت ۾ اڳواڻي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو پال بلاخوئيs، ڊچ اسٽيٽ سيڪريٽري صحت لاءِ.
ايٿرا کان هڪ خط ۽ پابندي جي خلاف هڪ آن لائن درخواست!
هڪ منصوبي جو اعلان ڪيو ويو آهي ته "تمباکو" کان سواء سڀني وانپنگ ذائق تي پابندي لڳائي 23 جون تي هڪ پريس رليز بعد ۾ بغير ڪنهن اڳواٽ عوامي مشاورت جي. جو منصوبو پال بلخوئس، ڊچ اسٽيٽ سيڪريٽري صحت لاءِ جيتوڻيڪ هڪ حقيقي تعجب آهي ڊچ نيشنل انسٽيٽيوٽ آف پبلڪ هيلٿ (RIVM) انهي کي سڃاڻي ٿو « ضابطن کي اي-مائع ذائقن جي مارڪيٽنگ جي اجازت ڏيڻ گهرجي جيڪي تماڪ ڇڪڻ وارن ۽ ٻٽي استعمال ڪندڙن کي ويپنگ جاري رکڻ يا استعمال ڪرڻ جي ترغيب ڏين ٿا ». هن جي درخواست ۾، پال بلاخوس پڻ اعلان ڪري ٿو ته هو يورپي سطح تي مهم ڪري رهيو آهي « نئين سگريٽ نوشي جي شين تي ايڪسائيز ڊيوٽي جو تعارف جهڙوڪ اليڪٽرانڪ سگريٽ ».
هن بل جي جواب ڏيڻ لاء، يورپي تمباکو نقصان جي گھٽتائي جي وڪيلن (ETHRA) ڏانهن لکيو پال بلاخوس، ڊچ اسٽيٽ سيڪريٽري صحت لاءِ ۽ پارليامينٽ ۾. خط ETHRA جي طرفان دستخط ٿيل آهي ۽ Acvoda کان بحسب سينڊر اسپرس، Acvoda جو صدر، ۽ ETHRA جي سائنسي ڀائيوارن پاران پڻ دستخط ٿيل آهي. اي درخواست پڻ آن لائن شروع ڪئي وئي آهي هالينڊ ۾ vape لاء aromas تي پابندي جي خلاف، هوء اڳ ۾ ئي آهي 14 کان وڌيڪ دستخط گڏ ڪيا !
ايٿرا کان ايم بلوخوس ۽ پارليامينٽ ڏانهن ميل
جولاء 14 2020
محترم مسٽر بلوڪيس،
The European Tobacco Harm Reduction Advocates (ETHRA) 21 يورپي ملڪن ۾ 16 صارفين جي تنظيمن جو هڪ گروپ آهي، جيڪو سڄي يورپ ۾ تقريبن 27 ملين صارفين (1) جي نمائندگي ڪري ٿو ۽ تمباکو ڪنٽرول يا نيڪوٽين جي تحقيق جي شعبي ۾ سائنسي ماهرن جي مدد سان آهي. اسان مان گھڻا اڳوڻا تماڪ ڇڪڻ وارا آھن جن تماڪ ڇڏڻ لاءِ محفوظ نڪوٽين پروڊڪٽس جھڙوڪ vape ۽ snus استعمال ڪيا آھن. ETHRA کي تمباکو يا وانپنگ انڊسٽري طرفان فنڊ نه ڏنو ويو آهي، حقيقت ۾، اسان کي فنڊ نه ڏنو ويو آهي ڇو ته اسان جي گروهه اسان جي ڀائيوارن لاء هڪ آواز آهي جيڪي پنهنجي آمدني کي منظم ڪن ٿا ۽ جيڪي پنهنجو وقت ETHRA کي مفت ڏين ٿا. اسان جو مشن نيڪونين نقصان جي گھٽتائي جي شين جي صارفين کي آواز ڏيڻ ۽ يقيني بڻائڻ آهي ته نقصان جي گھٽتائي جي امڪاني غير مناسب ضابطي جي ذريعي رڪاوٽ نه آهي.
اسان کي ڊچ صارفين جي نمائندگي ڪرڻ تي پڻ فخر آهي، جيئن Acvoda اسان جي ڀائيوارن مان هڪ آهي ۽ سينڊر اسپرس، Acvoda جي صدر، اسان سڀني جي طرفان هن خط تي دستخط ڪيو آهي. ETHRA EU شفافيت رجسٽر ۾ درج ٿيل آهي: 354946837243-73.
اسان اڄ ان خبر جي جواب ۾ لکي رهيا آهيون ته هالينڊ تمباکو جي ذائقي کانسواءِ اي سگريٽ جي ذائقي تي پابندي لڳائڻ جو ارادو رکي ٿو. اسان پريس رليز ۾ ڏٺو ته اهو نوجوانن جي شروعات بابت خدشات جو جواب هو ۽ سوچيو ته اسان کي ڪجهه سببن کي بيان ڪرڻ گهرجي ڇو ته اسان يقين رکون ٿا ته هي پابندي نامناسب آهي.
ويپنگ بالغن جي سگريٽ نوشي ڪندڙن جي مدد ڪرڻ ۾ ڪامياب آهي جيئن اسان مان گھڻن کي ڇڏي ڏيو. اها تصديق ڪئي وئي آهي بيلجيم، فرانس، آئرلينڊ ۽ برطانيه جي ڊيٽا. مختلف قسم جا ذائقا حاصل ڪرڻ vaping جي شين جي ڪاميابي لاءِ بنيادي آهي: انفرادي ذوق مطابق وانپنگ کي ترتيب ڏيڻ جي صلاحيت ماڻهن کي تماڪ ڇڪڻ کان پري رکڻ ۾ ان جي اثر ۾ تمام اهم ڪردار ادا ڪري ٿي. هن علائقي ۾ ثبوت واضح آهن، اهو ڏيکاري ٿو ته جڏهن ڪيترائي ماڻهو تمباکو جي ذائقي سان وانپ ڪرڻ شروع ڪن ٿا، وقت سان گڏ اهي ميون، ڊيسٽس ۽ مٺي ذائق ڏانهن منتقل ڪن ٿا.
JAMA ۾ شايع ٿيل هڪ تازي مطالعي جو نتيجو اهو آهي ته "بالغ جيڪي غير تمباکو جي ذائقي واري اي سگريٽ کي وانپ ڪرڻ شروع ڪيو انهن جي ڀيٽ ۾ انهن ماڻهن جي ڀيٽ ۾ ڇڏڻ جو امڪان آهي جيڪي تمباکو جي ذائقي کي ويپ ڪن ٿا. »
ساڳئي مطالعي ۾ اهو پڻ معلوم ٿئي ٿو ته ذائق نوجوانن ۾ سگريٽ نوشي جي شروعات سان لاڳاپيل نه آهن: "تمباکو جي ذائقي کي وانپ ڪرڻ جي مقابلي ۾، تمباکو جي ذائقي کان سواء ويپنگ نوجوانن ۾ سگريٽ نوشي جي شروعات سان لاڳاپيل نه هئي، پر بالغن ۾ سگريٽ نوشي جي خاتمي جي وڌندڙ موقعن سان لاڳاپيل هو"
RIVM پاران هڪ مطالعو ان ڳالهه تي زور ڏئي ٿو ته اي-مائع جا ذائقو استعمال ڪندڙن جي مجموعي سوئچ کي ويپ ڪرڻ ۾ مدد ڪن ٿا ۽ سفارش ڪن ٿا: "اهو مثالي طور تي، ضابطن کي اي-مائع ذائقن جي مارڪيٽنگ جي اجازت ڏيڻ گهرجي جيڪي سگريٽ نوشي ۽ ويپرز کي اي سگريٽ استعمال ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪن ٿا. »
ذائقن تي پابندي لڳائڻ يا محدود ڪرڻ سان سگريٽ نوشي جي خاتمي تي تباهيءَ وارو اثر پوندو، مارڪيٽ مان پروڊڪٽس کي هٽائڻ جيڪي سگريٽ نوشي جي پکيڙ ۾ وڏي گهٽتائي جا ذميوار هوندا آهن. تمباکو کان پاڪ ذائقو سگريٽ نوشي ڪندڙن کي تمباکو جي ذائقي کان ڌار ڪرڻ ۾ مدد ڪري ٿو ۽ اھڙيءَ طرح ٻيهر لڏڻ جو خطرو گھٽائي ٿو.
ذائقن کي محدود ڪرڻ يا پابندي لڳائڻ جو اضافو خطرو اهو آهي ته صارفين کي مجبور ڪيو وڃي ٿو بليڪ مارڪيٽ کي استعمال ڪرڻ لاءِ پنهنجي گهربل پيداوار حاصل ڪرڻ لاءِ. اهو تجربو ايسٽونيا ۾ ٿي چڪو آهي، جتي ذائقي پابنديون ۽ اعلي ٽيڪسيشن بليڪ مارڪيٽ جي شين جي ڌماڪي جو سبب بڻيا آهن، جن کي يقين آهي ته سڀني سيلز جو 62-80٪ آهي. جواب ۾، ايسٽونيا تازو پنهنجي قانون سازي کي تبديل ڪيو ۽ هاڻي ميٿول ذائق جي وڪرو جي اجازت ڏئي ٿو.
آمريڪي رياستون جن ذائقي تي پابندي مڙهي ڇڏي آهي انهن پڻ ڏٺو آهي ته اڀرندڙ بليڪ مارڪيٽون ترقي ڪنديون آهن، اڳوڻي تماڪ ڇڪڻ وارا صرف اهي شيون ڳوليندا آهن جن انهن کي تماڪ ڇڪڻ کان روڪيو آهي. بليڪ مارڪيٽ ۾ فليور ٿيل ويپنگ پراڊڪٽس جو وڪرو مبينا طور تي نيويارڪ جي لانگ آئلينڊ جي چوڌاري پارڪنگ لاٽ ۾ باقاعده واقعو آهي. پابندي پيداوار کي ختم نه ڪيو؛ هن صرف ان کي زمين جي اندر اڇلائي ڇڏيو ۽ انهن کي مجرم قرار ڏنو جن جو واحد ڏوهه تمباکو نه ڪرڻ آهي.
ذائقي تي پابندي پڻ صحت جي خطرن کي جنم ڏئي ٿي، جيئن صارف غير منظم شين ڏانهن رخ ڪن ٿا يا انهن جي پنهنجي اي-مائع کي کاڌي جي ذائقي سان ملايو جيڪي ويپ ڪرڻ لاءِ مناسب نه آهن. تيل تي ٻڌل ذائقو خاص طور تي صحت لاءِ هڪ اهم خطرو بڻجي سگهي ٿو. ناتجربيڪار ويپرز جيڪي پنهنجي ذائقي واري مائع کي ملن ٿا انهن کي شايد خبر ناهي ته اي-مائع ذائقو پاڻي ۾ حليل آهن، ۽ انهن جي مايوسي ۾ شايد تيل تي ٻڌل کاڌي جي ذائقي کي پنهنجي مائع ۾ شامل ڪري سگھن ٿا، بغير ڪنهن موروثي خطري جي حساب سان.
ڪيليفورنيا ۾ ذائقي جي پابندي جي اثرن تي نظر رکندڙ هڪ مطالعو اهو معلوم ڪيو ويو آهي ته جڏهن ذائقي پابنديون ويپنگ شين جي مجموعي استعمال کي گهٽائي سگهن ٿيون، اهي سگريٽ نوشي کي به وڌائي سگهن ٿيون. پابندي کان اڳ ۽ بعد جي مقابلي ۾، سگريٽ نوشي 18 کان 24 سالن جي عمر ۾ 27,4 سيڪڙو کان 37,1 سيڪڙو تائين وڌي وئي.
اسان کي خبر آهي ته نوجوانن جي شروعات بابت خدشات موجود آهن، پر ان ڳالهه جو ڪو به ثبوت ناهي ته نوجوان غير تماڪ ڇڪڻ وارا وانپنگ جا عادي بڻجي ويندا آهن يا اهو ويپنگ نوجوانن کي تماڪ جي طرف وٺي ٿو.
Jongeren en riskant gedrag de TRIMBOS، تازو شايع ٿيل، ڏيکاري ٿو ته هالينڊ ۾، نوجوانن ۾ سگريٽ نوشي جي شرح گهٽ آهي ۽ گهٽجي رهي آهي، 2,1 ۾ 2017 سيڪڙو کان 1,8 ۾ 2019 سيڪڙو تائين. Jongeren riskant gedrag پڻ ڏيکاري ٿو ته نوجوانن ۾ سگريٽ نوشي جي شرح گهٽجي رهي آهي. رد ڪرڻ:
"2015 ۽ 2019 جي وچ ۾، 12 کان 16 سالن جي نوجوانن جي فيصد ۾ گهٽتائي هئي، جن ڪڏهن به اليڪٽرانڪ سگريٽ استعمال ڪيو هو؛ 34 ۾ 2015 سيڪڙو کان 25 ۾ 2019 سيڪڙو تائين.
تنهن ڪري هالينڊ جو هڪ شاندار رڪارڊ آهي جڏهن اهو اچي ٿو نوجوانن جي سگريٽ نوشي ۽ وانپنگ، جيئن پکيڙ گهٽ آهي ۽ ٻنهي لاءِ گهٽجي رهي آهي.
تنهن ڪري اسان حيران ۽ پريشان آهيون ٽرمبوس انسٽيٽيوٽ جو بيان ڏسي ته ڊچ جي صحت کي سڀ کان وڌيڪ فائدو ٿيندو ويپنگ جي حوصلا افزائي ڪرڻ کان ڇاڪاڻ ته اهو بالغ تماڪ ڇڪڻ وارا آهن جيڪي انهن قدمن کان متاثر ٿيندا. هالينڊ ۾ بالغن جي سگريٽ نوشي جي ابتڙ 21,7٪ تي اعلي آهي. اھو 21,7٪ ڪيترن ئي ماڻھن جي نمائندگي ڪري ٿو جيڪي گھٽ نقصان واري پراڊڪٽ ڏانھن سوئچ ڪرڻ کان گھڻو فائدو وٺي سگھن ٿا. ويپنگ صحت لاءِ سگريٽ نوشي کان تمام گهٽ خطرناڪ آهي، برطانيه جي رائل ڪاليج آف فزيشنز پنهنجي 2016 جي رپورٽ ۾ چيو آهي ته نيڪوٽين بغير تماڪ جي:
"موجود ڊيٽا پيش ڪن ٿا ته اهو خطرو ممڪن ناهي ته تماڪ ٿيل تمباکو جي شين سان لاڳاپيل 5 سيڪڙو کان وڌيڪ، ۽ شايد ان انگن اکرن کان تمام گهڻو گهٽ هجي."
اهڙيون حالتون نه آهن جن ۾ تماڪ ڇڪڻ کان بهتر آهي ۽ تنهن ڪري ويپنگ شين کي سگريٽ نوشي ڪندڙن لاءِ پرڪشش رکڻ، انهن کي مٽائڻ جي حوصلا افزائي ڪرڻ، صرف عوامي صحت جي فتح ٿي سگهي ٿي. مختلف قسم جا ذائقا حاصل ڪرڻ ضروري آھي ڪامياب ويپنگ لاءِ لت تماڪ ڇڪڻ وارن تي فتح حاصل ڪرڻ لاءِ.
اسان روڪٿام ۽ صحت جي واڌاري لاءِ توهان جي وابستگي کي حصيداري ڪريون ٿا، پر خدشو آهي ته ذائقن تي پابندي هن مقصد کي پورو نه ڪندي.
مخلص،
سينڊر اسپرس
Acvoda جو صدر، ETHRA پارٽنر
