اھا خبر آھي جيڪا سڄي چينل ۾ شور مچائي رھي آھي! پاران ڏنل معلومات موجب سرپرست، تونخلاف عوامي رابطا مهم NHS (نيشنل هيلٿ سروس) ۽ تماڪ ڇڪڻ جون خدمتون بند ڪريو، جنهن جي نتيجي ۾ انگلينڊ جي مقامي اخبارن ۾ مضمون شايع ٿيا جن کي مبينا طور تي فنڊ ڏنا ويا برطانوي آمريڪي تمباکو .
STEALTH Communication NHS کي بدنام ڪرڻ لاءِ؟
گذريل هفتي، عوامي تعلقات ايجنسي صفحو موڪليا ويا پريس ريليز جيڪي NHS ۽ تمباکو ڪنٽرول سروسز کي بدنام ڪرڻ جي ڪوشش ڪندي نظر اچن ٿيون، جيڪي ماڻهن کي تماڪ ڇڏڻ ۾ مدد ڪندي ملڪ جي وسيع بچت پيدا ڪرڻ وارا آهن. پر مسئلو، پيج فيلڊ ايجنسي ڪنهن به طريقي سان بيان نه ڪيو ته اهو ان وقت سگريٽ ٺاهيندڙ جي طرفان ڪم ڪري رهيو هو. برطانوي آمريڪي تمباکو .
اين ايڇ ايس جي انگن اکرن جو حوالو ڏيندي، پريس رليز دستاويز ڪيو ويو آهي في ٽيڪس ادا ڪندڙ انهن جي علائقن ۾ اسڪيمن جي قيمت کي حساب ۾ رکڻ کان سواءِ صحت جي خدمت طرفان بچيل پئسو کي گهٽائڻ کان سگريٽ نوشي ڪندڙن جي بار کي گهٽائڻ لاءِ علاج جي ضرورت آهي. برطانوي آمريڪي تمباکو، اي سگريٽ برانڊ جو مالڪ وائيپ، هن جي حصي لاءِ تجويز ڪيو ته مهم جو مقصد تماڪ ڇڪڻ وارن کي ويپنگ وٺڻ جي حوصلا افزائي ڪرڻ هو.
اسان سمجهون ٿا ته جڏهن هي ڊيٽا اصل ۾ صحافين سان حصيداري ڪئي وئي هئي، اهو شايد واضح ناهي ته اهو BAT جي طرفان هو. - برطانوي آمريڪي تمباکو برطانيه
پريس رليز ڪيترن ئي مقامي اخبارن ۾ استعمال ڪيو ويو. جي ايسٽ لنڊن تاڪين اليزي ويسٽ ايسڪس گارنجر لکيو آهي ته ريڊ برج ڪائونسل تقريبن £ 5 خرچ ڪيو هر تماڪ نوشي تي هن گذريل سال ڇڏڻ ۾ مدد ڪئي، نيڪوٽين گم، پيچ ۽ اسپري تي خرچ ڪيل رقم کي ياد ڪندي. نارٿمبرلينڊ گزيٽ هن جي حصي لاء عنوان: نارٿمبرلينڊ ۾ سگريٽ نوشي جي خاتمي جي خدمتن جي قيمت ماڻهن جي تعداد جي مقابلي ۾ جيڪي اصل ۾ ڇڏي ويا آهن ". بهرحال، ۽ اهو آهي جتي سڄو مسئلو ڪوڙ آهي، آرٽيڪل اسپانسر جو ذڪر نه ڪيو آهي، يعني برطانوي آمريڪي تمباکو.
برطانوي آمريڪي تمباکو سگريٽ نوشي ڪندڙن جي مدد ڪرڻ گھري ٿو VAPE ڏانھن وڃو!
هن ڳولا جي پٺيان، BAT UK جي ترجمان چيو ته اهو طئي ڪيو ويو آهي ته هو پنهنجي سرگرمين جي صحت جي اثر کي گهٽائڻ لاءِ صارفين کي خطرن کي گهٽائڻ واري متبادل جو انتخاب پيش ڪندي جن ۾ ويپنگ پروڊڪٽس شامل آهن.
» اسان سمجهون ٿا ته نئين عوامي طور تي دستياب ڊيٽا بابت بحث کي وڌائڻ ضروري آهي جيڪو ڏيکاري ٿو ته روايتي تماڪ ڇڪڻ واري اوزار جي ٽيڪس ادا ڪندڙ جي قيمت vaping جي قيمت جي مقابلي ۾ گهڻو وڌي وئي آهي. “، هنن چيو.
« اسان سمجهون ٿا ته جڏهن هي ڊيٽا شروع ۾ صحافين سان شيئر ڪئي وئي هئي ته شايد اهو واضح نه ٿي سگهيو آهي ته اها BAT جي نالي تي هئي ۽ جيئن ئي اسان کي ان ڳالهه جي خبر پئي ته اسان پنهنجي پي آر ايجنسي کي چيو ته هو ايندڙ ڏينهن سڀني صحافين سان رابطو ڪري وضاحت ڪري. هن نقطي. »
پيج فيلڊ، جيڪو اڳ ۾ تمباکو ديو لاء ڪم ڪيو Pهيلپ مورس ان جي IQOS سگريٽ ڊوائيسز تي، چيو ته هن سگريٽ نوشي جي متبادل جي شعور کي وڌائڻ لاء ڪم ڪيو آهي ۽ هي مهم تماڪ ڇڪڻ وارن کي ويپ ڪرڻ جي حوصلا افزائي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري ٿي.
مواصلاتي ڪمپني چيو: " ثبوت ڏيکاري ٿو vaping مدد ڪري رهيو آهي رڪارڊ تعداد جي سگريٽ نوشي ڇڏڻ، تازو عوامي ڊيٽاentes هاڻي ظاهر ڪري ٿو ته ويپنگ روايتي ڇڏڻ واري امداد کان سستي آهي. اهو عوامي پاليسي لاءِ هڪ اهم سوال اٿاري ٿو، جنهن بابت اسان BAT ۽ Vype جي طرفان هن هفتي جي شروعات ۾ ڊيٽا گڏ ۽ شايع ڪيو، ۽ انهن صحافين کي واضح ڪيو جن سان اسان ڳالهايو. »
ديبورا ارنٽايڪشن آن اسموڪنگ اينڊ هيلٿ (اي ايس ايڇ) جي چيف ايگزيڪيوٽو، چيو ته اهو پهريون ڀيرو هو ته هن جي ڄاڻ ۾ هڪ تمباکو ڪمپني هڪ پريس رليز جاري ڪرڻ لاءِ پي آر ايجنسي کي ملازمت ڏني هئي جيڪا هن جي ڪلائنٽ جي سڃاڻپ ظاهر نه ڪئي هئي.
« هي ڳجهو ويپنگ اشتهار عوامي معلومات هجڻ جي دعويٰ ڪري ٿو ۽ ان کي ڍڪيو ويو آهي جيئن اڻڄاتل صحافين طرفان. BAT هڪ خوفناڪ ۽ شرمناڪ ٽريڪ رڪارڊ آهي جيڪو پوئتي نسلن کي وڌايو. صرف گذريل سال، BAT سوشل ميڊيا تي نوجوانن کي پنهنجي وائپ اي سگريٽ کي فروغ ڪندي اشتهارن جي ضابطن کي ٽوڙي ڇڏيو. »
صلاحڪار ايان هڊسپٿ، لوڪل گورنمينٽ ايسوسيئيشن جي ڪميونٽي ويلفيئر ڪائونسل جي چيئرمين، چيو ته انگلينڊ جي 6 ملين سگريٽ نوشي ڪندڙن جي وچ ۾ سگريٽ نوشي جي شرح کي گهٽائڻ ”سڀ کان اهم شيءِ“ ڪائونسلون عوام جي صحت کي بهتر ڪرڻ لاءِ ڪري سگهن ٿيون ، سگريٽ نوشي سان لاڳاپيل بيماريون NHS کي لڳ ڀڳ 2,5 بلين پائونڊ هر سال خرچ ڪن ٿيون.
