2016 آگسٽ 1117 جو فرمان نمبر 11-2016 14 آگسٽ 2016 تي سرڪاري جرنل ۾ شايع ڪيو ويو، XNUMX آگسٽ XNUMX تي ويپنگ پراڊڪٽس جي تياري، پريزنٽيشن، وڪري ۽ استعمال بابت. هن فرمان جو متن جي درخواست لاء ورتو ويوآرڊيننس نمبر 2016-623 جو مئي 19، 2016 ٽرانسپوزنگ ڊائريڪٽو 2014/40/EU تمباکو پروڊڪٽس ۽ لاڳاپيل پراڊڪٽس جي تياري، پيشڪش ۽ وڪرو تي.
15 آگسٽ جي هفتيوار لاءِ هڪ فرمان
اهو فرمان، جيڪو 15 آگسٽ جي تہوار جي دل ۾ اسان جي ڪنن تي اچي ٿو، عوام جي صحت جي ضابطي جي ضابطي واري حصي لاء، سگريٽ نوشي جي خلاف جنگ سان لاڳاپيل شقن جي نئين ڪوڊفڪيشن جا نتيجا ڪڍي ٿو. آرڊيننس آف 19 مئي 2016. اهو پڻ شامل ڪري ٿو مختلف وصفون ھدايت 2014/40/UE. اهو اجزاء تي لاڳو ٿيندڙ ضابطن کي بيان ڪري ٿو ۽ بيانن ۽ اطلاعن جي مواد کي سيٽ ڪري ٿو.
فرمان جو مواد 2016-1117 ويپنگ بابت
- فن. آر. 3511-1. - I. - تمباکو جي شين، وانپنگ پراڊڪٽس يا تمباکو کان سواءِ جڙي ٻوٽي جي تماڪ جي شين جو ٺاهيندڙ ڪو به قدرتي يا قانوني شخص آهي جيڪو انهن شين مان هڪ ٺاهي ٿو يا انهن مان هڪ پروڊڪٽ ٺاهي يا ٺاهيل آهي، ۽ ان کي پنهنجي نالي سان مارڪيٽ ڪري ٿو يا برانڊ.
II. - تمباکو جي شين جو هڪ درآمد ڪندڙ سمجهي وڃي ٿو، وانپنگ پروڊڪٽس يا تمباکو کان سواءِ هربل تماڪ جي شين جو مالڪ يا هڪ شخص جيڪو انهن شين مان هڪ جي نيڪال جو حق رکي ٿو يورپي يونين جي علائقي ۾ متعارف ڪرايو.
III. - اخراج کي سمجھيو ويندو آھي جاري ڪيل شيون جڏھن تمباکو جي پيداوار، وانپنگ پراڊڪٽ يا غير تمباڪو جي جڙي ٻوٽي جي تماڪ ڇڪڻ واري پراڊڪٽ ان جي ارادي مقصد لاء استعمال ڪئي ويندي آھي، جھڙوڪ شيون جيڪي تماڪ ۾ شامل آھن يا اھي جيڪي تماڪ جي بغير تمباکو جي پيداوار جي استعمال دوران ڇڏيا ويندا آھن. (واضح رهي ته اليڪٽرانڪ سگريٽ مان نڪرندڙ بخار ان ئي سطح تي رکيل هوندو آهي جيئن سگريٽ مان نڪرندڙ دونهون.)
نوٽيفڪيشن جي حوالي سان، جيتوڻيڪ قيمتون اڃا تائين دستياب نه آهن هتي قدمن جا تفصيل آهن :
- فن. آر. 3513-6. - I. - آرٽيڪل L. 3513-10 ۾ ذڪر ڪيل نوٽيفڪيشن فائل تي مشتمل آهي، ان تي منحصر آهي ته ڇا اهو هڪ اليڪٽرانڪ ويپنگ ڊيوائس يا بوتل کي ٻيهر ڀرڻ جو تعلق آهي، هيٺ ڏنل معلومات:
“1° ٺاهيندڙ جو نالو ۽ رابطي جا تفصيل، يورپي يونين جي اندر هڪ ذميوار قدرتي يا قانوني شخص جو ۽، جتي لاڳو هجي، يونين ۾ درآمد ڪندڙ جو؛
2° پراڊڪٽ ۾ شامل سڀني اجزاء جي هڪ فهرست ۽ هن پراڊڪٽ جي استعمال جي نتيجي ۾ اخراج، برانڊ ۽ قسم جي لحاظ سان، انهن جي مقدار سان؛
"3 ° زهراتي ڊيٽا سان لاڳاپيل اجزاء ۽ پيداوار جي اخراج سان، بشمول جڏهن اهي گرم ڪيا وڃن، خاص طور تي صارفين جي صحت تي انهن جي اثرن جي حوالي سان جڏهن انهن کي ساڙيو وڃي ۽ حساب ۾ ورتو وڃي، ٻين شين جي وچ ۾، ڪنهن به لت جو اثر. پيدا ٿيل؛
"4 ° استعمال جي عام يا معقول حد تائين قابل ذڪر حالتن جي تحت نيڪوٽين جي دوز ۽ سانس جي باري ۾ معلومات؛
5° پراڊڪٽ جي اجزاء جو تفصيل، بشمول، جتي قابل اطلاق، اليڪٽرانڪ ويپنگ ڊيوائس يا ريفيل بوتل کي کولڻ ۽ ري چارج ڪرڻ جو ميکانيزم؛
"6° پيداوار جي عمل جي وضاحت، خاص طور تي ظاهر ڪري ٿو ته ڇا ان ۾ وڏي پئماني تي پيداوار شامل آهي، ۽ هڪ بيان ته پيداوار جو عمل هن آرٽيڪل جي گهرجن سان تعميل جي ضمانت ڏئي ٿو؛
"7° هڪ بيان آهي ته ڪارخانو ۽ درآمد ڪندڙ پيداوار جي معيار ۽ حفاظت جي مڪمل ذميواري تي فرض ڪن ٿا جڏهن اها مارڪيٽ تي رکيل آهي ۽ استعمال جي عام يا معقول طور تي پيش ڪيل حالتن جي تحت.
”II. - صحت واري وزير کان هڪ حڪم هن آرٽيڪل جي شرطن کي بيان ڪري ٿو.
"III. - نوٽيفڪيشن فائل، شروعاتي يا ترميم، I ۾ ذڪر ڪيل آرٽيڪل L. 3513-12 ۾ مهيا ڪيل فيس جي ادائيگي جا ثبوت شامل آهن.
- فن. آر. 3513-7. - آء. - آرٽيڪل L. 3513-11 ۾ ڏنل بيان هيٺ ڏنل معلومات تي مشتمل آهي:
1° سيلز جي مقدار تي مڪمل ڊيٽا، برانڊ ۽ پراڊڪٽ جي قسم طرفان؛
2° صارفين جي مختلف گروپن جي ترجيحن تي معلومات جيڪي آهن:
"الف) 11 کان 15 سالن جي عمر وارا نوجوان ۽ 16 کان 25 سالن جي عمر وارا نوجوان؛
"(b) عورتون؛
"(c) مرد؛
"d) مختلف سماجي-پروفيشنل درجا؛
"e) موجوده سگريٽ نوشي؛
"f) غير تماڪ ڇڪڻ وارا.
"مطالع ڪيل عناصر شامل آهن خاص طور تي استعمال جي تعدد ۽ مقدار ۽ ان جي ارتقاء؛
"3 ° شين جي وڪرو جو طريقو؛
”مٿي جي حوالي سان ڪيل ڪنهن به مارڪيٽ ريسرچ جو 4° خلاصو.
”II. - صحت واري وزير کان هڪ حڪم هن آرٽيڪل جي شرطن کي بيان ڪري ٿو.
- فن. آر. 3513-8. - I. - آرٽيڪل L. 3513-10 ۾ ذڪر ڪيل عوامي اسٽيبلشمينٽ ٺاهيندڙن ۽ درآمد ڪندڙن کان پڇي سگھي ٿي:
1° اضافي معلومات جيڪڏهن هو سمجهي ٿو ته آرٽيڪل L. 3513-10 تحت پيش ڪيل معلومات نامڪمل آهي.
2° آرٽيڪل L. 3513-11 تحت منتقل ڪيل معلومات بابت اضافي معلومات، خاص طور تي حفاظت ۽ معيار يا مصنوعات جي ڪنهن به ممڪن خراب اثرات سان لاڳاپيل.
”II. - I جي 1° ۾ ذڪر ڪيل درخواستون آرٽيڪل L. 3513-10 ۾ ڏنل وقت جي حد تي اثر انداز نه ٿيون.
- فن. آر.3513-9. - آرٽيڪل L. 3513-10 ۾ ذڪر ڪيل معلومات جيڪا تجارتي ۽ صنعتي رازداري جي دائري ۾ نه ايندي آهي، عوام تائين رسائي جي قابل بڻائي ويندي آهي، صحت جي ذميوار وزير جي حڪم سان بيان ڪيل طريقيڪار جي مطابق.
- فن. آر. 3515-6. - مفت ۾ وڪڻڻ يا پيش ڪرڻ جو عمل، تمباکو نوشي ڪندڙن ۾، سڀني ڪاروبارن يا عوامي هنڌن تي، هڪ نابالغ کي پروڊڪٽس کي وانپ ڪرڻ، آرٽيڪل L. 3513-5 ۾ مهيا ڪيل پابندي جي نظر انداز ڪرڻ جي خلاف ورزي لاءِ ڏنل ڏنڊ جي سزا جي قابل آهي. چوٿين درجي. »
ذريعو : مڪمل فرمان ڏسو / ٿيئري والٽ
