අපි ඊයේ එය අපේක්ෂා කළෙමු, දුම්කොළ පිළිබඳ යුරෝපීය නියෝගයේ මෙම මාරුවීමේ ප්‍රතිවිපාක දැකීමට අපට අවසාන මොහොත දක්වාම බලා සිටීමට සිදු විය. ඒ නිසා අද උදේ පාන්දර ප්‍රංශය නැගිටින්නේ යම්කිසි ඔක්කාරයකින්, 2016 මැයි 623 දිනැති අංක 19-2016 ආඥාපනත හි ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී නිල පුවත්පත සහ නිගමනය පැහැදිලිය: විද්‍යුත් සිගරට්ටුව දුම්කොළවලටත් වඩා දරුණු ලෙස සලකනු ලැබේ..
දුම්කොළ නිෂ්පාදන සහ ඒ ආශ්‍රිත නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය, ඉදිරිපත් කිරීම සහ විකිණීම පිළිබඳ 2016/623/EU විධානය මාරු කරමින් 19 මැයි 2016 දිනැති අංක 2014-40 ආඥාපනත
« III පරිච්ඡේදය
“වාපිං නිෂ්පාදන
"1 කොටස
"පොදු විධිවිධාන
" කලාව. L.3513-1. - පහත සඳහන් වාෂ්ප නිෂ්පාදන ලෙස සැලකේ:
"1o ඉලෙක්ට්‍රොනික වාෂ්පීකරණ උපාංග, එනම් නිෂ්පාදන, හෝ කාට්රිජ්, ටැංකි සහ කාට්රිජ් හෝ ටැංකි නොමැති උපාංග ඇතුළුව මෙම නිෂ්පාදනවල ඕනෑම සංරචකයක්, සුදුසු අවස්ථාවලදී, වාෂ්ප අඩංගු වාෂ්ප පරිභෝජනය සඳහා 'මුඛ කුහරයක්' මගින් භාවිතා කළ හැක. නිකොටින්. ඉලෙක්ට්‍රොනික වාෂ්පීකරණ උපාංග නැවත පිරවුම් බෝතලයක් සහ ජලාශයක් භාවිතයෙන් හෝ තනි භාවිත කාට්රිජ් භාවිතයෙන් ඉවත දැමිය හැකි හෝ නැවත ආරෝපණය කළ හැකිය;
“2o බෝතල් නැවත පුරවන්න, එනම් ඉලෙක්ට්‍රොනික වාෂ්ප උපකරණයක් නැවත ආරෝපණය කිරීමට භාවිතා කළ හැකි, සුදුසු අවස්ථාවලදී නිකොටින් අඩංගු ද්‍රවයක් අඩංගු බහාලුම්.
« කලාව. L.3513-2. – L. 5111-1 සහ L. 5211-1 යන වගන්තිවල අර්ථය තුළ ඖෂධ හෝ වෛද්‍ය උපකරණ වන නිෂ්පාදන වාෂ්ප නිෂ්පාදන නොවේ.
« කලාව. L.3513-3. - ද්‍රව්‍යයක්, ආකලන ද්‍රව්‍යයක් මෙන්ම වාෂ්පීකරණ නිෂ්පාදනයක ඇති වෙනත් ද්‍රව්‍යයක් හෝ වෙනත් මූලද්‍රව්‍යයක් ලෙස සැලකේ.
« කලාව. L.3513-4. - නිෂ්පාදන වාෂ්ප කිරීම සඳහා සෘජු හෝ වක්‍ර ප්‍රචාරණය හෝ ප්‍රචාරණය කිරීම තහනම්ය.
« මෙම විධිවිධාන අදාළ නොවේ:
"1o නිෂ්පාදකයින්, නිෂ්පාදකයින් සහ බෙදාහරින්නන්ගේ වෘත්තීය සංවිධාන විසින් ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද ප්‍රකාශන සහ මාර්ගගත සන්නිවේදන සේවාවන් සඳහා, ඔවුන්ගේ සාමාජිකයින් සඳහා වෙන් කර ඇති, හෝ විශේෂිත වෘත්තීය ප්‍රකාශන සඳහා, සෞඛ්‍ය සහ වගකිව යුතු අමාත්‍යවරුන් විසින් අත්සන් කරන ලද අමාත්‍ය නියෝගයෙන් ස්ථාපිත කර ඇති ලැයිස්තුව. සන්නිවේදන; වාෂ්ප නිෂ්පාදන නිෂ්පාදනය, නිෂ්පාදනය සහ බෙදා හැරීමේ වෘත්තිකයන්ට පමණක් ප්‍රවේශ විය හැකි වෘත්තීය පදනමක් මත ප්‍රකාශයට පත් කරන ලද මාර්ගගත සන්නිවේදන සේවා සඳහා නොවේ;
“2o යුරෝපීය සංගමයට හෝ යුරෝපීය ආර්ථික ප්‍රදේශයට අයත් නොවන රටක පිහිටුවා ඇති පුද්ගලයින් විසින් මහජනතාවට ලබා ගත හැකි මුද්‍රිත සහ සංස්කරණය කරන ලද ප්‍රකාශන සහ මාර්ගගත සන්නිවේදන සේවා සඳහා, මෙම ප්‍රකාශන සහ මාර්ගගත සන්නිවේදන සේවා මූලික වශයෙන් අදහස් නොකෙරේ. ප්රජා වෙළෙඳපොළ;
“3o වාෂ්ප නිෂ්පාදනවලට අදාළ පෝස්ටර්, ඒවා අලෙවි කරන ආයතන තුළ තබා ඇති අතර පිටතින් නොපෙනේ.
“ඕනෑම අනුග්‍රහයක් හෝ අනුග්‍රහක මෙහෙයුමක් එහි අරමුණ හෝ බලපෑම ප්‍රචාරක හෝ සෘජු හෝ වක්‍ර ප්‍රචාරණ නිෂ්පාදන සඳහා වන විට තහනම් වේ.
« කලාව. L.3513-5. - වයස අවුරුදු දහඅටට අඩු බාලවයස්කරුවන්ට දුම්කොළ සහ සියලුම ව්‍යාපාර හෝ පොදු ස්ථානවල වාෂ්ප නිෂ්පාදන නොමිලේ විකිණීම හෝ පිරිනැමීම තහනම්ය.
“මෙම නිෂ්පාදනවලින් එකක් ලබා දෙන පුද්ගලයා පාරිභෝගිකයා තම බහුතරය පිළිබඳ සාක්ෂි තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය කරයි.
« කලාව. L.3513-6. - වාෂ්ප කිරීම තහනම්ය:
“1o බාල වයස්කරුවන් පිළිගැනීම, පුහුණුව සහ නවාතැන් සඳහා අදහස් කරන ලද අධ්‍යාපන ආයතන සහ ආයතන;
“2o පොදු ප්‍රවාහනයේ සංවෘත මාධ්‍ය;
“3o සාමූහික භාවිතය සඳහා වසා දැමූ සහ ආවරණය කරන ලද සේවා ස්ථාන.
"2 කොටස
“නිකොටින් අඩංගු නිෂ්පාදන වාෂ්ප කිරීම සඳහා විශේෂිත වූ විධිවිධාන
"1 වන උපවගන්තිය
“අමුද්‍රව්‍ය සහ විමෝචනය
« කලාව. L.3513-7. - නිකොටින් අඩංගු ඉවත දැමිය හැකි ඉලෙක්ට්‍රොනික වාෂ්ප උපකරණ, නැවත පිරවුම් බෝතල් සහ තනි භාවිත කාට්රිජ් නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියේදී තාක්ෂණික වශයෙන් නොවැළැක්විය හැකි අංශු හැර, ඉහළ සංශුද්ධතාවයේ අමුද්‍රව්‍ය පමණක් අඩංගු වේ.
පහත සඳහන් ආකලන අඩංගු නිකොටින් අඩංගු ඉවත දැමිය හැකි ඉලෙක්ට්‍රොනික වාෂ්ප උපකරණ, නැවත පිරවුම් බෝතල් සහ තනි භාවිත කාට්රිජ් විකිණීම, බෙදා හැරීම හෝ නොමිලේ පිරිනැමීම තහනම්ය.
“1o නිෂ්පාදනය සෞඛ්‍යයට හිතකර බලපෑම් ඇති කරන බවට හෝ එයින් සෞඛ්‍යයට ඇති අවදානම අඩු වී ඇති බවට හැඟීමක් ඇති කරන ආකලන;
“2o ශක්තිය සහ ජීව ශක්තිය හා සම්බන්ධ ආකලන සහ උත්තේජක;
“3o විමෝචනය මත වර්ණක ගුණ ලබා දෙන ආකලන;
“4o නිකොටින් ආශ්වාස කිරීමට හෝ අවශෝෂණයට පහසුකම් සපයන ආකලන;
“5o දහනයකින් තොරව, මිනිස් ප්‍රජනනය සඳහා පිළිකා කාරක, විකෘති හෝ විෂ සහිත ගුණ ඇති ආකලන.
« කලාව. L.3513-8. - නිකොටින් අඩංගු වාෂ්පීකරණ නිෂ්පාදන වලදී, නිකොටින් හැරුණු විට අමුද්‍රව්‍ය පමණක් භාවිතා කරනු ලැබේ, ඒවා රත් කළත් නැතත්, මිනිස් සෞඛ්‍යයට අවදානමක් ඇති නොකරයි.
“මෙම නිෂ්පාදනවල උපරිම නිකොටින් මට්ටම සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයාගේ නියෝගය අනුව සකසා ඇත.
“ඉලෙක්ට්‍රොනික වාෂ්පීකරණ උපාංග සාමාන්‍ය භාවිතයේ තත්ව යටතේ නිකොටින් අඛණ්ඩව ලබා දෙයි.
« කලාව. L.3513-9. - නිකොටින් අඩංගු වාෂ්ප නිෂ්පාදනවලට සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයාගේ නියෝගය අනුව ලක්ෂණ තීරණය කෙරෙන ආරක්ෂිත උපාංගයක් ඇතුළත් වේ.
« කලාව. L.3513-10. - නිකොටින් අඩංගු වාෂ්ප නිෂ්පාදන අලෙවි කිරීමට මාස හයකට පෙර, නිෂ්පාදකයින් සහ ආනයනකරුවන් ඇණවුම මගින් නම් කරන ලද පොදු ආයතනයට, වෙළඳ නාමය අනුව සහ නිෂ්පාදන වර්ගය අනුව දැනුම් දීමේ ගොනුවක් ඉදිරිපත් කරයි.
“මෙම ගොනුව විශේෂයෙන් වෙළඳපොලේ මෙය තැබීමට වගකිව යුතු අයට, සංයුතිය, විමෝචනය, අමුද්‍රව්‍යවල විෂ විද්‍යාත්මක දත්ත සහ විමෝචනය, සංරචක සහ නිෂ්පාදනයේ නිෂ්පාදන ක්‍රියාවලියට සම්බන්ධ වේ.
« කලාව. L.3513-11. - නිකොටින් අඩංගු vaping නිෂ්පාදන නිෂ්පාදකයින් සහ ආනයනකරුවන් විසින් L. 3513-10 වගන්තියේ සඳහන් කර ඇති රාජ්‍ය ආයතනය වෙත පසුගිය වසර සඳහා වාර්ෂිකව ප්‍රකාශ කරනු ලබන්නේ වෙළඳ නාමය සහ වර්ගය අනුව ඔවුන්ගේ විකුණුම් දත්ත මෙන්ම ඔවුන් සිදුකරන වෙළඳපල අධ්‍යයනයන්හි සාරාංශය.
« කලාව. L.3513-12. – L. 3513-10 වගන්තියේ සඳහන් ඕනෑම දැනුම්දීමක්, මෙම ලිපියේ සඳහන් කර ඇති රාජ්‍ය ආයතනයේ ප්‍රයෝජනය සඳහා, කුවිතාන්සිය, ගබඩා කිරීම, සැකසීම සහ විශ්ලේෂණ තොරතුරු සඳහා ගාස්තුවක් ගෙවීමට හේතු වේ. නියෝගයෙන්, යුරෝ 7 සීමාවක් දක්වා.
“රාජ්‍යයේ රාජ්‍ය පරිපාලන ආයතනවල ණය අයකර ගැනීම සඳහා සපයා ඇති ක්‍රියා පටිපාටිවලට අනුව මෙම අයිතීන් අයකර ගනු ලැබේ.
« කලාව. L.3513-13. - නිකොටින් අඩංගු vaping නිෂ්පාදන නිෂ්පාදකයින්, ආනයනකරුවන් සහ බෙදාහරින්නන් විසින් මිනිස් සෞඛ්‍යයට මෙම නිෂ්පාදනවල ඇති බවට සැක කෙරෙන සියලුම අහිතකර බලපෑම් පිළිබඳ තොරතුරු රැස්කිරීමේ පද්ධතියක් පිහිටුවා පවත්වාගෙන යයි.
"මෙම ආර්ථික ක්‍රියාකරුවන්ගෙන් කෙනෙකු තමා සන්තකයේ ඇති සහ වෙළඳපොලේ තැබීමට අදහස් කරන හෝ වෙළඳපොලේ තැබීමට අදහස් කරන නිෂ්පාදන අනාරක්ෂිත බව සලකන්නේ නම් හෝ විශ්වාස කිරීමට හේතු තිබේ නම්, ඒවා හොඳ නැත හෝ මෙයට අනුකූල නොවේ. පරිච්ෙඡ්දය, එම ආර්ථික ක්‍රියාකරු විසින් අදාළ භාණ්ඩය අනුකූලතාවයට ගෙන ඒමට, එය ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට හෝ එය නැවත කැඳවීමට අවශ්‍ය නිවැරදි ක්‍රියාමාර්ග වහාම ගත යුතුය.
“මෙම අවස්ථා වලදී, ආර්ථික ක්‍රියාකරු L. 3513-10 වගන්තියේ සඳහන් කර ඇති මහජන ආයතනයට වහාම දැනුම් දෙයි, විශේෂයෙන් මිනිස් සෞඛ්‍ය සහ ආරක්ෂාව සඳහා ඇති අවදානම්, ගෙන ඇති ඕනෑම නිවැරදි කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ග මෙන්ම මෙම නිවැරදි කිරීමේ ක්‍රියාමාර්ගවල ප්‍රතිඵල ද සඳහන් කරයි.
"L. 3513-10 වගන්තියේ සඳහන් වන පොදු ආයතනය විසින් ආර්ථික ක්‍රියාකරුවන්ගෙන් අමතර තොරතුරු ඉල්ලා සිටිය හැක, උදාහරණයක් ලෙස එම නිෂ්පාදනවල ආරක්ෂාව සහ ගුණාත්මක භාවය හෝ ඇතිවිය හැකි අහිතකර බලපෑම් සම්බන්ධයෙන්.
« කලාව. L.3513-14. – L. 3513-10 වගන්තියේ සඳහන් වන මහජන ආයතනය නිකොටින් අඩංගු වාෂ්පීකරණ නිෂ්පාදනයක් හෝ යම් නිෂ්පාදනයක් මිනිසුන්ට බරපතල සෞඛ්‍ය අවදානමක් ඇති කළ හැකි බව විශ්වාස කිරීමට සාධාරණ හේතු ඇති විට, එය වහාම සෞඛ්‍යයට වගකිව යුතු අමාත්‍යාංශයට දැනුම් දෙයි. සුදුසු තාවකාලික පියවර යෝජනා කිරීම.
"2 වන උපවගන්තිය
"නිෂ්පාදන ඉදිරිපත් කිරීම
« කලාව. L.3513-15. – සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයාගේ නියෝගයක් මඟින් ඉවත දැමිය හැකි ඉලෙක්ට්‍රොනික වාෂ්පීකරණ උපාංග සහ තනි භාවිත කාට්රිජ් ජලාශ සඳහා සහ නිකොටින් අඩංගු බෝතල් නැවත පිරවීම සඳහා උපරිම පරිමාව ලබා දෙයි.
" කලාව. L.3513-16. - සියලුම ඇසුරුම් ඒකක සහ නිකොටින් අඩංගු වාෂ්ප නිෂ්පාදනවල සියලුම බාහිර ඇසුරුම්:
“1o නිකොටින් අඩංගු ද්‍රවයේ සමෝධානික සංයුතිය;
“2o සාමාන්‍ය නිකොටින් අන්තර්ගතය සහ මාත්‍රාවකට බෙදා හරින ප්‍රමාණය;
“3o කණ්ඩායම් අංකය;
“4o නිෂ්පාදිතය දරුවන්ට ළඟාවිය නොහැකි ලෙස තබා ගත යුතු බවට නිර්දේශයක්; “5o සෞඛ්‍ය අවවාදයක් දෙවරක් අලවා ඇත.
“සෞඛ්‍යයට වගකිව යුතු අමාත්‍යවරයාගේ නියෝගයක් මඟින් මෙම අනිවාර්ය ප්‍රකාශ සටහන් කර ගැනීමේ ලක්ෂණ සහ ක්‍රියා පටිපාටි, නිකොටින් අන්තර්ගතය මැනීමේ විශ්ලේෂණ ක්‍රම සහ ඇසුරුම් ඒකකවල ප්‍රකාශවල නිරවද්‍යතාවය තහවුරු කිරීමේ ක්‍රම නියම කරයි.
« කලාව. L.3513-17. - නිකොටින් අඩංගු vaping නිෂ්පාදනවල සියලුම ඇසුරුම් ඒකකවල සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයාගේ නියෝගයෙන් අවශ්‍ය ලක්ෂණ සහිත දැන්වීමක් ඇතුළත් වේ.
« කලාව. L.3513-18. – I. – ඇසුරුම් ඒකක ලේබල් කිරීම, ඕනෑම බාහිර ඇසුරුම්කරණයක් මෙන්ම නිකොටින් අඩංගු වාෂ්පීකරණ නිෂ්පාදනයේ කිසිදු මූලද්‍රව්‍යයක් හෝ උපාංගයක් ඇතුළත් කළ නොහැක:
“1o නිෂ්පාදනයේ ලක්ෂණ, සෞඛ්‍ය බලපෑම්, අවදානම් හෝ විමෝචනය පිළිබඳ වැරදි හැඟීමක් ලබා දීමෙන් වාෂ්ප නිෂ්පාදන ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා දායක වීම හෝ ඒවායේ පරිභෝජනය දිරිමත් කිරීම;
"2o නිෂ්පාදිතය අනෙක් ඒවාට වඩා අඩු හානිකර බව හෝ දුම්වල ඇතැම් හානිකර සංරචකවල බලපෑම අඩු කිරීම අරමුණු කර ඇති බව යෝජනා කරයි හෝ ජීව ශක්තිය ලබා දීම, සුව කිරීම, පුනර්ජීවනය කිරීම, ස්වාභාවික, ජීව විද්‍යාත්මක ගුණාංග හෝ සෞඛ්‍යයට හෝ ජීවන රටාවට හිතකර බලපෑම් ඇති කරයි;
“3o ආහාර හෝ රූපලාවණ්‍ය නිෂ්පාදනයකට සමානයි;
“4o නිෂ්පාදනය වඩාත් පහසුවෙන් දිරාපත් විය හැකි බව හෝ වෙනත් ප්‍රතිලාභ ඇති බව යෝජනා කරයි
පරිසරය ;
“5o මුද්‍රිත කූපන්, වට්ටම් දීමනා, නොමිලේ දීමනා, “එකෙකුට දෙකක්” ප්‍රවර්ධන හෝ වෙනත් සමාන දීමනා හරහා ආර්ථික ප්‍රතිලාභ යෝජනා කරයි.
“II. - I යටතේ තහනම් කර ඇති මූලද්‍රව්‍ය සහ උපාංග විශේෂිත පණිවිඩ, සංකේත, නම්, වෙළඳ ලකුණු, සංකේතාත්මක සලකුණු හෝ වෙනත් ඒවා තුළ ඇතුළත් වේ.
« කලාව. L.3513-19. – වෙනත් ආකාරයකින් සපයා නොමැති නම්, Conseil d'Etat ආඥාවක් මෙම පරිච්ඡේදයේ යෙදීමේ කොන්දේසි, විශේෂයෙන්ම L. 3513-6 සහ L. 3513-7 වගන්තිවලට අදාළ ඒවා මෙන්ම දැනුම්දීමේ අන්තර්ගතය සහ ප්‍රකාශය තීරණය කරයි. L. 3513-10 සහ L. 3513-11 වගන්තිවල සඳහන් කර ඇත, ඒවායේ සම්ප්‍රේෂණ සහ යාවත්කාලීන කිරීමේ ක්‍රම, ප්‍රසිද්ධියට පත් කරන ලද තොරතුරුවල ස්වභාවය සහ මේ සඳහා සපයා ඇති ක්‍රම.
ආඥාපනතේ සම්පූර්ණ අන්තර්ගතය විමසීමට, යන්න Legifrance වෙබ් අඩවිය.
