ලෝක දුම්කොළ විරෝධී දිනය නිමිත්තෙන් යුරෝපීය කොමිසම විසින් එය ප්‍රකාශයට පත් කර ඇත යුරෝබැරෝමීටරය 2017 නැවත " දුම්කොළ සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් සම්බන්ධයෙන් යුරෝපීයයන්ගේ ආකල්පය". වාර්තාවට පෙරවදනෙහි, කොමිසම ප්‍රකාශ කරන්නේ දුම්කොළ පරිභෝජනය යුරෝපීය සංගමයේ ප්‍රධාන වළක්වා ගත හැකි සෞඛ්‍ය අවදානම ලෙස පවතින අතර සෑම වසරකම මරණ 700 සඳහා වගකිව යුතු බවයි. දුම් පානය කරන්නන්ගෙන් 000% ක් පමණ අකාලයේ මිය යන අතර, සාමාන්යයෙන් අවුරුදු 50 ක ජීවිතයක් අහිමි වේ. මීට අමතරව, දුම් පානය කරන්නන් හෘද වාහිනී සහ ශ්වසන රෝග ඇතුළු දුම්කොළ භාවිතය හේතුවෙන් ඇතැම් රෝගවලට ගොදුරු වීමේ වැඩි ඉඩක් ඇත.
යුරෝබැරෝමීටරය: යුරෝපීය සංගමයේ ක්‍රීඩා තත්ත්වය
යුරෝපා සංගමය සහ එහි සාමාජික රටවල් දුම්කොළ නිෂ්පාදන නියාමනය, දුම්කොළ නිෂ්පාදන ප්‍රචාරණය සීමා කිරීම, දුමෙන් තොර පරිසරයක් ඇති කිරීම සහ දුම්කොළ පාලනය ඇතුළු පියවර රැසක් හරහා දුම්කොළ භාවිතය අවම කිරීමට කටයුතු කර ඇත.
20 මැයි 2016 වැනි දින සාමාජික රටවලට අදාළ වන සංශෝධිත දුම්කොළ නිෂ්පාදන විධානය සමහරක් මෑතකාලීන මුල පිරීම්වලට ඇතුළත් වේ. මෙම නියෝගය මඟින් සිගරට් ඇසුරුම්වල ප්‍රමුඛ රූපමය සෞඛ්‍ය අනතුරු ඇඟවීම් සහ දුම්කොළ රෝල්-ඔබේම දුම්කොළ ඇතුළු පියවර ගණනාවක් සඳහා සපයයි. මෙන්ම සිගරට් සහ රෝල්-ඔබේම දුම්කොළවල ලක්ෂණ සහිත රසකාරක තහනම් කිරීම. දුම්කොළ නිෂ්පාදන නියෝගයේ පරමාර්ථය වන්නේ මහජන සෞඛ්‍යය ආරක්ෂා කරන අතරම අභ්‍යන්තර වෙළඳපොලේ ක්‍රියාකාරිත්වයට පහසුකම් සැලසීම සහ විශේෂයෙන් දුම්කොළ පරිභෝජනයේ හානිකර බලපෑම් වලින් මහජනතාව ආරක්ෂා කිරීම මෙන්ම දුම් පානය කරන්නන්ට අත්හැරීමට උපකාර කිරීමයි.
දුම්කොළ ආශ්‍රිත ගැටළු රාශියක් සම්බන්ධයෙන් යුරෝපීයයන්ගේ ආකල්ප නිරීක්ෂණය කිරීම සඳහා යුරෝපීය කොමිසම නිතිපතා මහජන මත විමසුම් සිදු කරයි. මෙම සමීක්ෂණය 2003 වසරේ සිට 2014 වසරේ අවසන් සමීක්ෂණය සමඟ පවත්වන ලද මාලාවක නවතම එකයි. මෙම සමීක්ෂණවල සමස්ත අරමුණ වන්නේ දුම්පානයට තුඩු දෙන අභිප්‍රේරණ ගවේෂණය කිරීම සඳහා ස්ථානවල දුම්පානයේ ව්‍යාප්තිය සහ දුම්කොළ දුමාරයට නිරාවරණය වීම තක්සේරු කිරීමයි. යුරෝපා සංගමයේ දුම් පානය කරන්නන් සංඛ්යාව අඩු කළ හැකි පියවර හඳුනා ගැනීමට උපකාර කිරීම සඳහා. මෙම සාමාන්‍ය තේමාවන්ට අමතරව, වර්තමාන විමර්ශනය ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් (ඊ-සිගරට්) භාවිතය සහ ප්‍රචාරණය ද ගවේෂණය කරයි.
යුරෝබැරෝමීටරය: 2017 දී යුරෝපීය සංගමයේ දුම් පානය කරන්නන් සඳහා සොයාගැනීම් මොනවාද?
අපට උනන්දුවක් දක්වන ප්‍රධාන විෂය, එනම් ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට පෙර, දුම්පානය සම්බන්ධයෙන් මෙම යුරෝබැරෝමීටරයේ ඇති දත්ත දෙස බලමු. පළමුව, අපි එය ඉගෙන ගනිමු යුරෝපා සංගමයේ දුම් පානය කරන්නන්ගේ සමස්ත ප්‍රතිශතය 26 අවසන් බැරෝමීටරයේ සිට ස්ථාවරව පවතී (2014%).
- හතරෙන් එකක් (26%) ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් දුම් පානය කරන්නන් (2014 දී මෙන්), 20% ක් කලින් දුම් පානය කරන්නන් වේ. අඩකටත් වඩා වැඩි (53%) කවදාවත් දුම් පානය කර නැත. 15 සිට (24% සිට 2014% දක්වා) අවුරුදු 24-29 වයස් කාණ්ඩයේ පරිභෝජනය වැඩි වීමක් දක්නට ලැබේ.
- දකුණු යුරෝපයේ දුම්පානය අනුපාත ඉහළ මට්ටමක පවතින යුරෝපා සංගමය පුරා පරිභෝජනයේ සැලකිය යුතු වෙනස්කම් තිබේ. ග්‍රීසියේ (37%), බල්ගේරියාවේ (36%), ප්‍රංශයේ (36%) සහ ක්‍රොඒෂියාවේ (35%) ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් තුනෙන් එකකට වඩා දුම් පානය කරන්නන් වේ. අනෙක් අතට, දුම් පානය කරන්නන්ගේ අනුපාතය ස්වීඩනයේ 7% ක් සහ එක්සත් රාජධානියේ 17% කි.
- වයස අවුරුදු 30 හෝ ඊට වැඩි පුද්ගලයින් (22%) හා සසඳන විට වයස අවුරුදු 15 සිට 24 දක්වා (29%) පිරිමින් (55%) කාන්තාවන්ට (18%) වඩා දුම් පානය කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
- දුම් පානය කරන්නන්ගෙන් 90% කට වඩා දිනපතා දුම්කොළ භාවිතා කරන අතර බහුතරයක් සූදානම් කළ සිගරට් පැකට්ටුවක් තෝරා ගනී. දිනපතා දුම් පානය කරන්නන් දිනකට සිගරට් 14 ක් (14,7 දී 2014 ට සාපේක්ෂව 14,1 දී 2017) දුම් පානය කරයි, නමුත් රටවල් අතර සැලකිය යුතු වෙනස්කම් තිබේ.
- දුම් පානය කරන්නන්ගෙන් බහුතරයක් වයස අවුරුදු 18 ට පෙර දුම්පානය ආරම්භ කරන අතර වැඩිහිටි වියට පත් වූ පසු දුම්පානය නතර කරයි. දුම් පානය කරන්නන්ගෙන් අඩකට වඩා (52%) මෙම දුම්පානය වයස අවුරුදු 18 ට පෙර වර්ධනය වූ අතර එය යුරෝපයේ එතරම් වෙනස් නොවේ. බොහෝ අවස්ථාවලදී (76%), දුම් පානය කරන්නන් දුම් පානය ආරම්භ කිරීමෙන් පසු අවම වශයෙන් වසර 10 ක් වත් දිගටම දුම් පානය කරයි.
- බොහෝ පැරණි දුම් පානය කරන්නන් මැදි වයසේදී දුම්පානය නතර කරයි: එක්කෝ 25 සහ 39 (38%) හෝ 40 සහ 54 (30%) අතර. වත්මන් දුම් පානය කරන්නන්ගෙන් අඩකට වඩා (52%) ඉවත් වීමට උත්සාහ කර ඇත, උතුරු යුරෝපයේ මිනිසුන් ඔවුන්ගේ දකුණු යුරෝපීය සගයන්ට වඩා ඉවත් වීමට උත්සාහ කරයි. දුම්පානය නතර කිරීමට උත්සාහ කළ හෝ සාර්ථක වූ අයගෙන් බහුතරය (75%) දුම්පානය නැවැත්වීමේ ආධාරයක් භාවිතා කළේ නැත., නමුත් රටවල් හරහා එය එක්සත් රාජධානියේ ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 60% සිට ස්පාඤ්ඤයේ 90% දක්වා පරාසයක පවතී.
Snus සම්බන්ධයෙන්, එය ස්වීඩනයේ හැර වෙනත් ස්ථානයකට අවසර දී ඇති අතර එය ඉතා සුළු වශයෙන් භාවිතා වේ, එපමනක් නොව රට තුළ ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 50% ක් පවසන්නේ ඔවුන් දැනටමත් එය උත්සාහ කර ඇති බවයි.
යුරෝබැරෝමීටරය: යුරෝපීය සංගමයේ ඊ-සිගරට් භාවිතය
ඉතින් ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් සම්බන්ධයෙන් මෙම 2017 යුරෝ බැරෝමීටරයේ සංඛ්‍යා ගැන කුමක් කිව හැකිද? වැදගත් තොරතුරු නම්, 2014 සිට, අවම වශයෙන් විද්‍යුත් සිගරට් උත්සාහ කළ අයගේ අනුපාතය වැඩි වී ඇති බවයි (15 දී 12% ට සාපේක්ෂව 2014%).
- දැනට විද්‍යුත් සිගරට් භාවිතා කරන ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගේ ප්‍රතිශතය (2%) 2014 සිට ස්ථාවරව පවතී.
- ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් අඩකට වඩා (55%) ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් ඔවුන්ගේ පරිශීලකයින්ගේ සෞඛ්‍යයට හානිකර බව විශ්වාස කරයි. මෙම අනුපාතය 2014 සිට සුළු වශයෙන් වැඩි වී ඇත (+3 ප්‍රතිශත ලකුණු).
- බොහෝ විද්‍යුත් සිගරට් භාවිතා කරන්නන් ඔවුන්ගේ දුම්පානය මැඩපැවැත්වීමට උත්සාහ කර ඇත, නමුත් එය ක්‍රියාත්මක වී ඇත්තේ සුළුතරයකට පමණි
ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් භාවිතය ආරම්භ කළ අයගෙන් බහුතරයක් (61%) එසේ කළේ දුම්කොළ පරිභෝජනය මැඩලීම සඳහා ය. තවත් අය එසේ කළේ ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් සෞඛ්‍ය සම්පන්න (31%) හෝ ඒවා මිල අඩු (25%) ලෙස සැලකූ නිසාය. කුඩා සුළුතරයක් (14%) පමණක් ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් භාවිතය සඳහා දුම්පානය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැර දැමූ බව පැවසූ අතර, 10% ක් ඔවුන් අත්හැර දැමූ නමුත් නැවත ආරම්භ කළ බව පවසති, සහ 17% ක් පවසන්නේ දුම්පානය කරන තත්ත්වයෙන් ඉවත් වීමට ඒ සියල්ලෙන් තොරව දුම්කොළ භාවිතය අඩු කරන බවයි.
ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 44% ක් පමණ විද්‍යුත් සිගරට් සඳහා දැන්වීම් දැක ඇති නමුත් ඒවා නිතර දැක ඇත්තේ 7% ක් පමණි. මෙම දැන්වීම් එක්සත් රාජධානියේ (65%) සහ අයර්ලන්තයේ (63%) වඩාත් කැපී පෙනේ.
ෆින්ලන්තයේ (63%) සහ ලිතුවේනියාවේ (8%) ප්රතිචාර දැක්වූවන් 10 දෙනකුගෙන් 79 දෙනකුට ආසන්නව මෙම අගය ඉහළ යාමත් සමඟ, දැනටමත් දුම්පානය තහනම් කර ඇති ස්ථානවල ඊ-සිගරට් භාවිතය තහනම් කිරීමට බහුතරයක් (78%) කැමැත්ත පළ කරති. සාපේක්ෂ බහුතරයක් "සරල ඇසුරුම්" හඳුන්වාදීමට (46%ට එරෙහිව 37% පක්ෂව) සහ විකුණුම් ස්ථානයේ ප්‍රදර්ශනය තහනම් කිරීමට (56% ට එරෙහිව 33%) සහ රසකාරක තහනම් කිරීමට පක්ෂව සිටිති. ඊ-සිගරට් (පක්ෂව 40% සහ විරුද්ධව 37%).
සමාජ-ජනගහන පරාමිතීන්
දැනටමත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් අත්හදා බලා ඇති වගඋත්තරකරුවන් සම්බන්ධයෙන්:
- පිරිමින් (17%) ඔවුන් අවම වශයෙන් විද්‍යුත් සිගරට් උත්සාහ කර ඇති බව පැවසීමට කාන්තාවන්ට (12%) වඩා තරමක් වැඩි ය.
වයස අවුරුදු 21 ත් 25 ත් අතර පුද්ගලයින්ගෙන් 39% ක් මෙන් තරුණයන්ගෙන් හතරෙන් එකක් අවම වශයෙන් විද්‍යුත් සිගරට් උත්සාහ කර ඇත. සාපේක්ෂව, වයස අවුරුදු 6 සහ ඊට වැඩි ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 55% ක් එසේ කළහ.
- වයස අවුරුදු 20 හෝ ඊට වැඩි (14%) පූර්ණ කාලීන අධ්‍යාපනය හැර ගිය ප්රතිචාර දක්වන්නන්, වයස අවුරුදු 15 හෝ ඊට වැඩි (8%) හැර ගිය අයට වඩා අඩුම තරමින් විද්‍යුත් සිගරට් උත්සාහ කිරීමට තරමක් වැඩි ඉඩක් ඇත.
- රැකියා විරහිතයින් (25%), අතින් වැඩ කරන්නන් (20%), සිසුන් (19%) සහ ස්වයං රැකියාලාභීන් (18%) ඊ-සිගරට් උත්සාහ කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
- තම බිල්පත් ගෙවීමට අපහසු අය අඩුම තරමින් ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් (23%) උත්සාහ කර ඇති අතර, විශේෂයෙන් කිසිදාක හෝ එවැනි දුෂ්කරතා ඇති නොවූ (12%) හා සසඳන විට.
- කවදාවත් දුම් නොබොන අයට (37%) සාපේක්ෂව දුම් පානය කරන්නන් (3%) ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් උත්සාහ කිරීමට වැඩි ඉඩක් තිබීම පුදුමයක් නොවේ.
- දුම්පානය නතර කිරීමට උත්සාහ කළ ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් අඩකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් ඊ-සිගරට් ද උත්සාහ කර ඇත (47%).
- වැඩි වශයෙන් ස්ථාපිත දුම් පානය කරන්නන් විද්‍යුත් සිගරට් අත්හදා බැලීමේ සම්භාවිතාව බෙහෙවින් අඩු ය: අවුරුදු 5 ක් හෝ ඊට අඩු කාලයක් දුම් පානය කළ අයගෙන් අඩක් පමණ (48-51%), අවුරුදු 13 ට වැඩි දුම් පානය කළ අයගෙන් 29-20% ට සාපේක්ෂව වසර.
- ඉඳහිට දුම් පානය කරන්නන් (42%) දිනපතා දුම් පානය කරන්නන් (32%) වඩා ඊ-සිගරට් උත්සාහ කිරීමට තරමක් වැඩි ය.
ඊ-සිගරට් භාවිතා කරන අයගෙන් බහුතරයක් දිනපතා ඒවා භාවිතා කරන අතර තුනෙන් දෙකක් (67%) මෙම පිළිතුර ලබා දෙයි. තවත් පස්වන (20%) සතිපතා එසේ කරන අතර, දහයෙන් එකකට වඩා අඩුවෙන් ඒවා මාසිකව (7%) හෝ මසකට වරක් (6%) වඩා අඩුවෙන් භාවිතා කරයි. සමස්තයක් වශයෙන්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ EU හරහා ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 1% ක් පමණක් දිනපතා ඊ-සිගරට් භාවිතා කරන්නන් බවයි.
යුරෝපීය සංගමයේ vapers විසින් භාවිතා කරන රසයන් මොනවාද?
දැනට අවම වශයෙන් මසකට වරක්වත් ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් භාවිතා කරන අය අතර, ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් අඩකට ආසන්න (47%) විසින් සඳහන් කරන ලද වඩාත් ජනප්‍රිය රසය පලතුරු ලෙස පවතී. දුම්කොළ රසය (36%) තරමක් අඩු ජනප්‍රියයි, ඉන්පසු මෙන්තෝල් හෝ මින්ට් (22%) සහ "කැන්ඩි" රස (18%). ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 2%ක් පමණක් උද්දීපනය කරන ලද ඇල්කොහොල් රසැති ඊ-ද්‍රව අඩුම ජනප්‍රිය වන අතර කුඩා සුළුතරයක් (3%) වෙනත් නිශ්චිත නොවන රසයන් ද සඳහන් කරයි.
කාන්තාවන් දස දෙනෙකුගෙන් හතර දෙනෙකු (44%) දුම්කොළ රසයට කැමැත්තක් දක්වයි, පිරිමින් සඳහා තුනෙන් එකකට (32%) වඩා අඩුය. අනෙක් අතට, පලතුරු රසැති විද්‍යුත් ද්‍රව පිරිමින් අතර වඩාත් ජනප්‍රිය වන අතර, කාන්තාවන්ගෙන් තුනෙන් එකකට (53%) වඩා සසඳන විට අඩකට වඩා (34%) මෙම රසය සඳහා මනාපයක් දක්වයි.
ඊ-සිගරට්, දුම්පානය නැවැත්වීමට ආධාරකයක් ?
ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් භාවිතා කරන හෝ භාවිතා කරන දුම් පානය කරන්නන් සහ කලින් දුම් පානය කරන්නන් බහුතරයක් පවසන්නේ මෙම උපකරණ ඔවුන්ගේ දුම්කොළ පරිභෝජනය අඩු කිරීමට උපකාරී නොවූ බවයි. ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් අඩකට වඩා (52%) මෙම පිළිතුර ලබා දෙයි, 2014 දෙසැම්බර් සමීක්ෂණයේ වාර්තා වූ සංඛ්‍යාවට වඩා ප්‍රතිශත ලකුණු හතක් වැඩි විය.
ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 14%ක් පමණක් පවසන්නේ ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් භාවිතයෙන් දුම්පානය සම්පූර්ණයෙන්ම අත්හැරීමට හැකි වූ බවයි, එය පසුගිය සමීක්ෂණයෙන් පසුව නොවෙනස්ව පවතී. දහයෙන් එකකට වඩා (10%) පවසන්නේ ඊ-සිගරට් භාවිතයත් සමඟ ඔවුන් නැවත පැමිණීමට පෙර ටික වේලාවක් දුම්පානය නතර කළ බවයි. පසුගිය සමීක්ෂණයෙන් පසු මෙම අගය සියයට තුනකින් පහත වැටී ඇත. ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් පහෙන් පංගුවක් (17%) ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් සමඟ දුම්කොළ භාවිතය අඩු කර ඇති නමුත් දුම්පානය නතර කර නැත. අවසාන වශයෙන්, ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් කුඩා සුළුතරයක් (5%) ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් භාවිතයෙන් පසු ඔවුන්ගේ දුම්කොළ පරිභෝජනය වැඩි කර ඇත.
විද්‍යුත් සිගරට්, කරදරයක් හෝ ප්‍රතිලාභයක් ?
ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් බහුතරයක් විශ්වාස කරන්නේ ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් භාවිතා කරන්නන්ගේ සෞඛ්‍යයට හානිකර බවයි. අඩකට වඩා (55%) මෙම ප්‍රශ්නයට ස්ථිර ලෙස පිළිතුරු දෙයි, පසුගිය සමීක්ෂණයෙන් පසු ප්‍රතිශත ලකුණු තුනක වැඩිවීමකි. විද්‍යුත් සිගරට් හානිකර නොවන බව සිතන්නේ දහයෙන් තුන් දෙනෙකුට අඩු (28%) වන අතර ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 17%ක් ඒවා හානිකරද නැද්ද යන්න නොදනී.
සෞඛ්‍ය මට්ටමින් විද්‍යුත් සිගරට් පිළිබඳ සංජානනය පිළිබඳ රට මට්ටමේ සැලකිය යුතු වෙනස්කම් මෙන්න. රටවල් හයක් හැර අනෙක් සියලුම ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් අඩක්වත් සිතන්නේ ඒවා හානිකර බවයි. රටවල් හතක, ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් හතරෙන් තුනකට වඩා (75%) ඊ-සිගරට් හානිකර ලෙස සලකයි, විශේෂයෙන් ඉහළ අනුපාතයක් ඇත්තේ ලැට්වියාවේ (80%), ලිතුවේනියාවේ (80%), ෆින්ලන්තයේ (81%) සහ නෙදර්ලන්තයේ (85%) ) ඊ-සිගරට් හානිකර යැයි සිතන ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් විශේෂයෙන් අඩු ප්‍රතිශතයක් සමඟ ඉතාලිය කැපී පෙනේ, තුනෙන් එකකට වඩා (34%).
විද්‍යුත් සිගරට් සහ ප්‍රචාරණය
පසුගිය මාස 12 තුළ විද්‍යුත් සිගරට් හෝ ඒ හා සමාන උපාංග සඳහා කිසියම් වෙළඳ ප්‍රචාරණයක් හෝ ප්‍රවර්ධන කිරීමක් ඔවුන් දුටුවේ දැයි ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් විමසන ලදී. ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් බහුතරය (53%) පවසන්නේ තමන් පසුගිය මාස 12 තුළ විද්‍යුත් සිගරට් හෝ ඒ හා සමාන නිෂ්පාදන සඳහා දැන්වීමක් දැක නැති බවයි. ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් පස්වන (20%) ප්‍රමාණයක් වරින් වර මෙම දැන්වීම් දැක ඇති අතර, බොහෝ දෙනෙක් (17%) ඒවා දැක ඇති නමුත් කලාතුරකින්, ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් දහයෙන් එකකට (7%) අඩුවෙන් ඒවා නිතර දැක ඇත.
යුරෝබැරෝමීටරය: මෙම 2017 වාර්තාව සඳහා කුමන නිගමන ද?
යුරෝපීය කොමිසමට අනුව, 2014 වසරේ සිට මෙය ස්ථාවරව පැවතුනද, යුරෝපයේ වසර කිහිපයක සිට දුම්කොළ නිෂ්පාදන පරිභෝජනයේ සාමාන්‍ය පහත වැටීමේ ප්‍රවණතාවක් පවතී. මෙම සාර්ථකත්වය තිබියදීත්, දුම්කොළ නිෂ්පාදන තවමත් යුරෝපීයයන්ගෙන් හතරෙන් එකක් පරිභෝජනය කරයි. සමස්ත චිත්‍රය සැලකිය යුතු භූගෝලීය වෙනස්කම් ද සඟවයි, දකුණු යුරෝපීය රටවල මිනිසුන් දුම් පානය කරන්නන් වීමට වැඩි ඉඩක් ඇති අතර උතුරු යුරෝපයේ මිනිසුන් දුම්පානය සාර්ථකව නතර කිරීමට වැඩි ඉඩක් ඇත. මීට අමතරව, ස්ථාපිත සමාජ-ජනගහන ප්‍රවණතා නොනැසී පවතී: පිරිමින්, තරුණයින්, රැකියා විරහිතයන්, අඩු ආදායම්ලාභීන් සහ අඩු අධ්‍යාපනයක් ඇති අය වෙනත් සමාජ කණ්ඩායම්වලට වඩා දුම්කොළවලට නැවත ඇතුල් වීමට වැඩි ඉඩක් ඇත.
ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් සම්බන්ධයෙන්, ගෘහස්ථව ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් භාවිතය දිගටම තහනම් කිරීමට දැඩි මහජන සහයෝගයක් ඇති බව යුරෝපීය කොමිසම තේරුම් ගනී. ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් තුනෙන් දෙකකට ආසන්න ප්‍රමාණයක් එවැනි තහනමකට සහය දක්වයි, නමුත් විද්‍යුත් සිගරට් භාවිතා කරන්නන්ගේ සමාන ප්‍රතිශතයක් අදහසට විරුද්ධ වුවද. මෙම මුලපිරීම විද්‍යුත් සිගරට් භාවිතා කරන්නන් අතර ජනප්‍රිය නොවූවත්, ප්රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් බහුතරයක් විද්‍යුත් ද්‍රව රස තහනම් කිරීමට විශ්වාස කරන බව ඇය සඳහන් කරයි.
සම්පූර්ණ "Eurobarometer" ලේඛනය පරිශීලනය කිරීමට, මෙම ලිපිනය වෙත යන්න එය බාගත කිරීමට.
