එක්සත් රාජධානියේ, දුම්කොළ පරිභෝජනය සහ විද්‍යුත් සිගරට් භාවිතය පිළිබඳ ඇක්ෂන් ඔන් දුම්පානය සහ සෞඛ්‍ය (ASH) වාර්ෂික සමීක්ෂණය මගින් සොයාගෙන ඇත්තේ විද්‍යුත් සිගරට් භාවිතා කරන්නන්ගෙන් අඩකට වඩා කලින් දුම් පානය කරන්නන් වන අතර විශේෂයෙන් දුම්පානය නතර කරන බවයි.
මිලියන 1,5 ක ජනතාවක් වාෂ්පශීලී සහ සම්පූර්ණයෙන්ම දුම් නොබොන්නන් වේ!
මෙම බාර්එක වෙත ළඟා වූ පළමු අවස්ථාව මෙය වන අතර ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් භාවිතා කරන්නන් මිලියන 2,9 න් අඩකට වඩා වැඩි පිරිසක් තවදුරටත් දුම් පානය නොකරයි. එතෙක් මෙම අගය එතරම් වැදගත් නොවූයේ නම්, අධ්‍යයනයට අනුව බොහෝ වාෂ්ප තවමත් වාෂ්ප-දුම් පානය කරන්නන් බව සඳහන් කිරීම වැදගත් වේ, එයින් අදහස් කරන්නේ ඒවා තවමත් දුම්කොළ දුමාරයේ පිළිකා කාරක ද්‍රව්‍යවලට නිරාවරණය වී ඇති බවයි.
සඳහා ඈන් මැක්නීල්, ලන්ඩනයේ කිංග්ස් කොලේජ් හි දුම්කොළවලට ඇබ්බැහි වීම පිළිබඳ මහාචාර්ය සහ විශේෂඥ දළ වශයෙන් දුම් පානය කරන්නන් මිලියන 1,5 ක් හිටපු දුම් පානය කරන්නන් බව සමීක්ෂණයෙන් හෙළි වේ, පළමු වතාවට මෙම අගය vapers ට වඩා වැඩි ය.". ඇය වැඩිදුරටත් පවසන්නේ “ දිගින් දිගටම දුම්පානය කරන පුද්ගලයන් පිළිකා කාරකවලට දිගින් දිගටම නිරාවරණය වන බව අප දන්නා බැවින් මෙය දිරිගන්වන පුවතකි. තවමත් දුම්පානය කරන මිලියන 1,3 ක වාපර් සඳහා පණිවිඩය සම්පූර්ණ සංක්‍රාන්තියක් කරමින් තව ටිකක් ඉදිරියට යන්න.".
විද්‍යුත් සිගරට් දුම්පානයට වඩා හානිකර බව ප්‍රතිචාර දැක්වූවන්ගෙන් 13%ක් පමණක් එකඟ වුවද වාෂ්ප කිරීමේ අන්තරාය අධික බව මත විමසුමෙන් අනාවරණය විය. 26% ක් සඳහා, ඉලෙක්ට්‍රොනික සිගරට් වල හානිකර බව දුම්කොළවලට වඩා වැදගත් හෝ ඊටත් වඩා වැදගත් ය.
සඳහා Deborah Arnott, ASH හි අධ්‍යක්ෂ ජනරාල් (දුම්පානය සහ සෞඛ්‍යය පිළිබඳ ක්‍රියාමාර්ගය) එය හොඳ දෙයක් නමුත් තවමත් ක්‍රියාකාරී දුම් පානය කරන්නන් මිලියන නවයක් සිටින බව ඇය අවධාරණය කරයි.
