Spomeňte si na rok 2015... Do toho vstúpilo slovo „e-cigareta“. Britský slovník "Oxford". Dnes je to možno slovo „Vapoter“, ktoré by mohlo zahŕňať „Le Petit Robert“, slovník známy a uznávaný vo frankofónnom svete.
„VAPOTER“, SLOVO, KTORÉ JE MOMENTKOU TENTO ROK!
Sú to naši kolegovia z novín" Provence » ktoré to dnes oznamuje, sloveso « Vaping bude súčasťou zoznamu slov, ktoré boli tento rok v móde. Naozaj pre detektívov Malý Robert, nesmieme vynechať žiadne zo slov a výrazov, ktoré prechádzajú rokom. Majú dvanásť mesiacov, s notebookom alebo smartfónom v ruke, aby si z tohto obrovského prílivu vybrali 100 až 150 slov, ktoré sa dostanú do slovníka.
Po zadaní do databázy ich zistenia povedú k prvotnému triedeniu a potom k hlasovaniu: existuje riadiaci výbor robert, jeho armáda knihovníkov a lexikografov a bájni bakchanti lingvistov Alain Rey. « Slová zvolené väčšinou sa automaticky zachovajú, precízne Edouard Trouillez, potom sa zacne debata o tych co maju o nieco menej ako je priemer.« Ich opakujúci sa relevantný charakter je určujúcim kritériom.
S radosťou sa to učíme « Niektorí sa presadzujú oslnivým spôsobom, ako napríklad vaping alebo selfie. „. Dúfajme, že toto sloveso, ktoré označuje fakt vapovania alebo používania elektronickej cigarety, sa čoskoro zaradí do slávneho zoznamu slov prítomných v Petit Robert.
