Po burnem dnevu, ko sta se v skupnosti naselila razprava in panika z "afero suhih opeklin", se je dr. Konstantinos Farsalinos želel odzvati prek svoje spletne strani " Raziskava e-cigaret« Tu je njegov odgovor:
« Dr. Farsalinos in Pedro Carvalho (strokovnjak za materiale)
Veliko se je govorilo o moji izjavi med intervjujem v petek, 22. maja, na radiu RY4 glede Dry-burninga. Gre za postopek, pri katerem vejperji pripravijo svoje tuljave tako, da tuljavi brez stenja ali e-tekočine dodajo veliko moči, tako da jo segrejejo, dokler ne zažari rdeče. Glavni cilji te operacije so:
a) Preverite homogeno porazdelitev temperature po celotni dolžini upora.
b) Izogibajte se vročim točkam.
c) Očistite kovino ostankov izdelave ali prejšnje uporabe.
Med intervjujem sem omenil dejstvo, da segrevanje rezila na belo ni dobra ideja, in to že od prvega poskusa. Od takrat sem prejel veliko odgovorov, e-poštnih sporočil in zahtev vejperjev, da pojasnim to točko, zagotovim dokaze in razložim vprašanja o tem postopku. Prejel sem tudi podatkovne liste in specifikacije kovin, uporabljenih za upore, ki kažejo, da so stabilni pri ekstremnih temperaturah (običajno 1000 °C ali več).
Najprej moram reči, da so odzivi Vape skupnosti nekoliko pretirani. Nikoli nisem rekel, da je uporaba "dry-burn" uparjanje bolj škodljivo kot kajenje. Očitno nekateri vejperji, ki so tega že dolgo vajeni, očitno niso cenili moje izjave. Vendar ne pozabite, da moja vloga ni povedati, kaj vsi pričakujejo, ampak povedati, kakšne so stvari v resnici. Da bi bolje pojasnil svojo izjavo, sem povabil Pedra Carvalha, strokovnjaka za znanost o materialih z dobrim znanjem o kovinski strukturi, njeni sestavi in njeni razgradnji. Pedro ima tudi obsežno znanje o e-cigaretah in je razmeroma dobro poznan pri vapingu na Portugalskem in v tujini. To izjavo sva skupaj pripravila Pedro Carvalho in jaz.
Vaperji se morajo zavedati, da kovine, uporabljene pri oblikovanju tuljav, niso narejene tako, da so v stalnem neposrednem stiku s tekočino, da izhlapevajo tekočino na svojih površinah in da jih oseba neposredno vdihava. Smo v popolnoma drugačnem pojavu od tistega, kar morda nakazujejo specifikacije kovine. Zdaj vemo, da so bile v hlapu, ki ga ustvari e-cigareta, odkrite kovine. Williams et al. našel krom in nikelj, ki izvirata iz samega upora, tudi če upor ni bil podvržen suhemu žganju. Čeprav smo v naši analizi pojasnili oceno tveganja in dejstvo, da ugotovljene ravni niso predstavljale pomembnega zdravstvenega zaskrbljenosti, to ne pomeni, da bi morali sprejeti nepotrebno izpostavljenost, četudi je majhna.
Za "suho opeklino" upori se segrejejo do temperatur precej nad 700°C (pri teh pogojih smo izmerili dve temperaturi). To bi moralo imeti pomembne učinke na strukturo kovine in vezi med temi atomi. Ta toplotna obdelava v prisotnosti kisika spodbuja odpornost proti oksidaciji, spreminja velikost zrn kovin ali zlitine, pomaga ustvarjati nove vezi med kovinskimi atomi itd... Da bi razumeli, moramo vključiti tudi dejstvo, stalnega stika upora s tekočino. Tekočine imajo lahko jedke lastnosti za kovine, kar lahko dodatno vpliva na njihovo molekularno strukturo in celovitost kovine. Končno, vaper vdihne to paro neposredno iz samega upora. Vsi ti dejavniki lahko prispevajo k prisotnosti kovin v pari. Večina materialov, ki se uporabljajo v e-cigareti, ni namenjena. V tem posebnem primeru je uporovna žica razvita in uporabljena kot grelna komponenta, odporna na visoke temperature, čeprav noben vektor ne more prenašati kovinskih oksidiranih delcev v človeško telo. Vendar to ne pomeni, da ga je mogoče uporabiti v vape na enak način.
Več študij je pokazalo, da lahko pride do oksidacije kroma pri temperaturi, ki je enakovredna procesu "suhega gorenja" [a, b, c]. Čeprav te študije kažejo na nastanek manj škodljivega kromovega oksida, Cr2O3, ne moremo izključiti nastajanja šestvalentnega kroma. Šestvalentne kromove spojine se v industriji uporabljajo na različne načine in se pogosto uporabljajo zaradi svojih protikorozijskih lastnosti v kovinskih premazih, zaščitnih barvah, barvilih in pigmentih. Šestvalentni krom lahko nastane tudi pri izvajanju "vročega dela", kot je varjenje nerjavnega jekla [d,e], taljenje kovine in kroma ali segrevanje ognjevzdržnih opek v pečeh. V tem primeru krom ni nativen v šestvalentni obliki. Očitno ne pričakujemo takšnih pogojev in enake ravni za e-cigarete, vendar obstaja nekaj dokazov, da se kovinska struktura lahko spremeni in bi lahko našli kovine v hlapu e-cigaret. Ob upoštevanju vseh teh dejstev menimo, da se je treba temu postopku "suhega opeklina" izogniti, če je to mogoče.
Ali je izpostavljenost kovinam pomembna za suho opeklino na uporu? Verjetno malo. Zato menimo, da so se vejperji pretirano odzvali na mojo izjavo na RY4radio. Vendar pa ne vidimo smisla, da bi bili izpostavljeni visokim stopnjam kovin, če je mogoče nekaj narediti, da se temu izognemo. Morda obstajajo drugi načini za reševanje težav z odpornostjo. Menimo, da bi bilo bolje porabiti nekaj časa za izdelavo nove tuljave, namesto da bi jo čistili s "suhim žganjem". Če želite odstraniti ostanke proizvodnega procesa kanthal, lahko pred pripravo upora uporabite alkohol in vodo za čiščenje žice. Če menite, da ima nastavitev morda vroče točke, lahko vedno znižate raven moči za nekaj vatov ali porabite več časa za pripravo tuljave. Očitno je, da če želite izkoristiti in uporabiti vse vate, ki vam jih naprava lahko da, se vam bo morda zdelo nemogoče brez "suhega sežiganja" upora. Vendar ne pričakujte, da boste izpostavljeni enakim stopnjam škodljivih snovi kot tisti, ki jih ne uporabljajo. Še nekaj: če želite zaužiti 15 ali 20 ml na dan tako, da delate sub-ohm pri neposrednem vdihavanju, ne pričakujte, da boste izpostavljeni podobnim količinam škodljivih kemikalij, kot če bi imeli običajno uporabo (tudi z neposrednim vdihavanjem) z uživanjem 4 ml na dan. To je samo zdrava pamet. Moramo in bomo izvajali raziskave, da bi količinsko opredelili izpostavljenost (ki se nam ne zdi zelo visoka), do takrat pa se sklicujmo na načelo previdnosti in razum.
Potrjujemo svoje mnenje in očitno menimo, da "suho žganje" na tuljavah ne bo naredilo uparjanja podobno ali bolj nevarno dejanje kot kajenje. Naj bo jasno, več odzivov ni potrebno. Morali pa bi doseči točko, ko e-cigaret ne bi smeli primerjati le s kajenjem (ki je zelo slaba primerjava), ampak bi jih morali ocenjevati pod absolutnimi pogoji. Če se nečemu lahko izognemo, se morajo vaperji zavedati, da se temu lahko izognejo. »
Viri : Raziskava e-cigaret - Prevod Vapoteurs.net
