I totonu o le Iunaite Setete, e le o mautinoa e le malo ma kamupani le puipuiga o nei fanau laiti o loʻo galulue i faʻatoʻaga tapaa, o se faʻalavelave moni o le soifua maloloina ma agafesootai.
(Washington, DC) - O le malo o Amerika ma kamupani sikaleti e le o puipuia lelei tupulaga talavou o loʻo faʻaalia i galuega matautia i faatoaga tapaa i le Iunaite Setete, na fai mai ai le Human Rights Watch i aso nei i se lipoti fou ma vitio.
Le lipoti e 73 itulau, ua faaulutalaina “ Teens of the Tobacco Fields: Leipa Tamaiti i le Fa'ato'aga Tapaa a le Iunaite Setete »(« Tupulaga i Fa'ato'aga Tapa'a: Leipa Tamaiti i Fa'ato'aga Tapa'a i le Iunaite Setete ) o lo'o fa'amauina ai ma'i o lo'o mafatia ai tupulaga talavou e 16 ma le 17 tausaga o lo'o galulue i aso uumi i fanua tapa'a Amerika lea e aafia ai i le nicotine, vaila'au o'ona ma le vevela tele. Toeitiiti lava o tupulaga talavou uma na su'esu'eina na mafatia i fa'ailoga masani o le oona tuga o le nicotine, faufau, pua'i, migraines ma niniva a'o faigaluega.
I le 2014, na faia ai e nisi o tagata fai sikaleti ma faifaatoʻaga tapaa i Amerika le faʻasa o le faʻaaogaina o tamaiti i lalo o le 16 tausaga i le faʻatoʻaga tapaa, ae le aofia ai le 16 ma le 17 tausaga le matutua mai le faʻasaina. Ae o tupulaga talavou o lenei vaitausaga e faigofie ona afaina i lamatiaga o le soifua maloloina o le totoina o tapaa, o le tala lea a le Human Rights Watch.
O tulafono ma tulafono a Amerika e maua ai ni puipuiga itiiti nai lo le tele o faiga fa'avae fa'apisinisi e fa'atatau i tamaiti faigaluega i fale tapa'a. Mai le 12 o tausaga, o le tulafono a Amerika e fa'atagaina tamaiti e galulue i fa'ato'aga tapaa i so'o se lapo'a, ma e aunoa ma se fa'atapula'aina o itula, i le fa'atagaga faigofie a o latou matua. I le tulaga o faatoaga tapaa a le aiga o le tamaitiiti, e leai se tapulaa 
o le matua.
O tupulaga talavou e sili ona a'afia i a'afiaga leaga o tapaa ma vailaau fa'ato'aga ona e le'i mae'a le atina'eina o latou fai'ai. O suʻesuʻega faʻasaienisi o loʻo faʻaalia ai o le pito i luma-o le vaega o le faiʻai o loʻo faʻaaogaina i le fuafuaina, foia o faʻafitauli, ma le puleaina o lagona-o loʻo faʻaauau pea ona atiaʻe i le taimi o le talavou ma le luasefulu. O le pito i luma pito i luma e maʻaleʻale i mea faʻaosofia, pei o le nicotine. E ui lava e le o mautinoa le umi o aʻafiaga o le faʻaogaina o le nicotine e ala i le paʻu, o le faʻaalia i le nicotine i le taimi o le talavou e iʻu lava ina fesoʻotaʻi ma faʻafitauli o le mafaufau ma faʻafitauli o le mafaufau, gauai, pulea ma le mafaufau. Ae mo le aafia i vailaau e tineia ai manu faalafua, e iu lava ina fesootai i le kanesa, faafitauli o le fausiaina ma le atuatuvale, faatasi ai ma isi faaletonu.
I lalo o le tulafono faava o malo, e iai le matafaioi a le Iunaite Setete ina ia vave faia se gaioiga e aveese ai soʻo se galuega e lamatia ai fanau laiti, e aofia ai ma soʻo se galuega e ono aʻafia ai lo latou soifua maloloina ma le saogalemu. O le au fai sikaleti, mo la latou vaega, ei ai le matafaioi e galulue e puipuia ma faʻaumatia faʻafitauli o aia tatau a tagata i totonu o la latou sapalai.
Ua iloa e le Matagaluega o Leipa a le Iunaite Setete tulaga lamatia o lo o feagai ma fanau o lo o galulue i faatoaga tapaa i le Iunaite Setete, ae ua le mafai ona toe fuataiina tulafono faatonutonu e faasa ai galuega matautia mo tamaiti i lea vaega.
O le tulafono taufaaofi na fa’aulu e le ali’i senatoa ia Richard Durbin ma le sui o David Cicilline o lo’o fa’atatau i le fa’asa lea o le fa’a faigaluegaina o fanau laiti e i lalo o le 18 tausaga le matua e feso’ota’i sa’o ma le tapaa, ae e le’i faia lava se palota i luma o le maota o le Konekeresi.
« E tatau ona faia e le malo o Amerika le tele o mea e puipuia ai tagata faigaluega laiti mai le matautia o le faatoaga tapaa, " na faaiu ai Margaret Wurth. “ E tatau i le malo ma le Konekeresi ona faia se gaioiga fa’anatinati e fa’asa ai tupulaga i lalo o le 18 tausaga mai le galulue i fa’ato’aga tapa’a.. »
puna : hrw.org
