Faatasi ai ma le tulaga o le sikaleti eletise i Kanata aemaise lava i Quebec lea na afaina ai le Tulafono 44, na iloa ai e le matou au faatonu e taua le tuuina atu o le fola i a matou uo e tautatala Farani ina ia maua ai o latou lagona. Ioe, e le'i mafai ona matou maua se mea e sili atu nai lo le Quebec Association of Vapoteries e faailoa atu le tulaga ia te oe e ala i lenei faatalanoaga faapitoa. O le masina la o Aperila na mafai ai ona matou talanoa Valerie Gallant, le peresitene o le Association Québécoise des Vapoteries.
Talofa, Ina ia amata, e mafai ona e faʻafeiloaʻi i matou i le Association Québécoise des Vapoteries?
V.Gallant : O le Association Québécoise des Vapoteries ose fa'alāpotopotoga e le o ni polofiti fa'amauina e fa'aputu fa'atasia ni vapoteries e fasefulu i Quebec. Na matou o mai muamua lava e lu’iina le Tulafono Tau Faaofi fou 28, lea sa ta’ua muamua o le Tulafono Tau Faaofi 44, ae i le aluga o taimi na matou filifili ai e ofo atu foi i sui usufono se ituaiga o tulafono faatonutonu a le tagata lava ia aua, e ui o le tulafono e matua faasaina i tulaga faapisinisi o le sikaleti eletise, e le fa'alava pe fa'atulafonoina mea mulimuli po'o ana oloa fa'atupu. O lea la o loʻo matou galulue nei ma le Iunivesite o Montreal ina ia mafai ona suʻeina le e-liquid na gaosia ma faʻatau atu i Quebec. Ona o le tulafono foi e matua faʻasaʻo i tulaga o faʻamatalaga o loʻo iai le aia tatau a vapoteries, e mafai e le Asosi ona faʻatagaina tagata lautele e maua avanoa i suʻesuʻega, tusiga, ma isi.
O le tulafono 44 ua fa'atonuina malosi le sikaleti eletise i Quebec, o le a se taunuuga o lenei tulafono faatonutonu i luga o le maketi vape? I vapers?
V.Gallant : O le tulafono ua i ai le aafiaga o le faaitiitia o feoaiga i faleoloa o le toatele. Afai tatou te manatu o le faʻatau i luga ole laiga ua faʻasaina nei, o se tupe gau tele mo nisi vapoteries. Ou te fai atu i le tulaga lava lea e tasi, o le aafiaga i vapers o le tele o vapers o loʻo nonofo i itulagi, ua matua faigata nei pe le mafai foi ona faʻatonu e pei ona latou faia i luma o le tulafono ... O le mea moni, matou te faʻamalosia vapers e fa'aalu a latou tupe i se isi mea nai lo Quebec! Talu ai o vapoteries o le puna sili lea o faʻamatalaga i oloa latou te faʻatau atu, o tagata lautele e matua leai lava ni faʻamatalaga ma suʻesuʻega faʻatuatuaina i le mataupu ma, ua amata ona fefefe ...
O a mana'oga a le AQV? Ua i ai ea le alualu i luma i fesootaiga ma faipule?
V.Gallant : O talosaga a le AQV e le o le faalēaogāina o le tulafono o le tau faasaga i le ulaula tapaa, ae ia tuusaunoaina le sikaleti eletise mai nisi o aiaiga o lenei tulafono. Matou te mananaʻo ia faʻaalia aloaia o le vape e le ulaula. E mafai lava ona avea lena vape, e pei ona saunoa le Minisita o le Soifua Maloloina (sic!), o se auala sili ona lelei i le tau faasaga i le tapaa. E i ai i le aufaioloa le aia tatau e faʻaalia ai a latou aia tatau e faʻaalia ai, e faʻasoa tala, suʻesuʻega, ma isi. Afai ua tatou alualu i luma? O lo'o faia e le malo mea uma e poloka ai lo tatou ala. A uma mea uma, o loʻo tatou i ai i le faamasinoga ma latou te mananaʻo e manumalo i la latou mataupu e pei o tatou, a ea?
Ae ui i lea, na foliga mai na tatala le Minisita o Lucie Charlebois i le mataupu e uiga i sikaleti eletise i le taimi o felafolafoaiga i luga o le Tulafono Tau Faaofi 44, o le a le mea na tupu na taunuu ai i ia tulafono faʻaleagaina?
V.Gallant : O le fesili lea e $1! … O le mea lena tatou te fia iloa uma. O le mea moni, o le Minisita o Charlebois na foliga mai, i le pito i lalo, e aunoa ma le fai mai o se mea lelei, a itiiti mai, gauai atu i la tatou galuega. Na matou iloa pe a oʻo mai i vape i nofoaga faitele, matou te le manuia. Sa matou iloa o le tapulaa o tausaga o le 000 o le a faia, ma sa matou manatu e saʻo. Ae ia fa'afefiloi i le tapaa, ina ia le toe mafai ona fa'ata'ita'iina oloa e tagata fa'atau! O lea la, o le faʻasaina o le faʻatau atu i luga ole laiga faʻapea foʻi ma le faʻasaina atoa mo soʻo se tagata e tuʻuina suʻesuʻega i luga ole laiga, suʻesuʻega ma isi. ona! Matou te fia iloa foi le mea na tupu, pe a e mauaina le tali...
Na matou matauina talu ai nei o le le fiafia na sosolo i Kanata atoa ma se faʻapotopotoga talu ai nei o vapers i Toronto. E iai sau feso'ota'iga ma Advocates Vapor? E mafai ona mafaufauina se fa'alapotopotoga a le atunu'u e tau faasaga i tulafono faatonutonu?
V.Gallant : A aunoa ma le i ai o se sootaga tuusaʻo ma i latou, matou te iloa lelei le tasi ma le isi ma e mautinoa matou te fia galulue ma isi vaega ina ia mafai ai ona fausia se luma tutusa. O loʻo matou galulue uma i le sini e tasi pe a uma. I le isi itu, e tatau foi ona tatou tau le taua aua mo tatou, o le tulafono faatonutonu lena, e tatau ona tatou ola ai i aso uma... Ma o le faamasinoga o le a tuuina mai iinei atonu o le a avea ma se faʻataʻitaʻiga mo tulafono i le lumanaʻi... O le sini autu la o le galulue lea e soloia mataupu o le tulafono e aafia ai i tatou ina ia mafai ai ona tatala le faitotoa i isi vaega o le puipuiga. Ma o le mea lea, a'o galulue fa'atasi ma i latou.
E toafia sui o le AQV e tatau ona tafao faamasani? O le a le mea o loʻo faʻaputuina ma sui auai e faʻaaogaina?
V.Gallant : O le AQV o se faʻalapotopotoga laʻititi ma le 40 sui auai. O loʻo matou faʻafaigaluegaina pea aua, aua neʻi galo na faʻavae i le aso 23 o Fepuari. E i ai a matou tagata fou e auai ma matou i vaiaso uma. O a latou tupe e masani lava ona totogi ai pili a loia, tagata tomai faapitoa ma isi… O se vaega itiiti o lenei tupe e alu i faʻasalalauga, itulau uepi ma isi… Ae, ona o matou o se faʻatemokalasi auai, e tofu le sui usufono ma lana faʻamatalaga, ma ua faʻaalia e sui usufono. tupe alu i le taimi moni. Matou (le Komiti Faatino) e feutagai ma sui usufono i mea uma ma e mafai ona latou auai i soo se taimi.
E iai sau sootaga ma faʻalapotopotoga mo le puipuiga o tagata faʻaoga i isi atunuu (Farani, Peleseuma, Suiselani, Iunaite Setete)?
V.Gallant : Ona o le Asosi e matua laiti lava, ua na o le amataga o le upega tafaʻilagi o loʻo matou lalagaina nei. Ioe, o loʻo matou talanoa ma le tele o vaega mai Farani ma Peleseuma, ma isi. Afai tatou te galulue faʻatasi uma, e mafai ona tatou fatuina se gaioiga faʻavaomalo. A uma mea uma, tatou te i ai uma i le vaʻa e tasi ma o loʻo i ai le malosi i le lotogatasi.
O lo'o sosolo lelei au fa'asalalauga feso'ota'iga e ala i feso'ota'iga fa'aagafesootai, pe na latou aumaia ia te oe se lagolago taua?
V.Gallant : O a matou fa'asalalauga fa'asalalauga e tu'uina mai ai ia i matou le fa'aaliga sili ona mana'omia mo se fa'alapotopotoga la'ititi pei o matou. E le o iloa lelei e tagata le mea tatou te faia, e le o malamalama lelei i le lautele o lenei tulafono faatonutonu mo tagata o loʻo taumafai e tuʻu atoa le ulaula, poʻo le suʻeina o se isi mea e tau le afaina ai o latou soifua maloloina. E ala i le fa'aofiina o matou i oloa tapaa, o le fe'au na lafo atu i le faitau aofa'i o le pulou pa'epa'e ma le pulou pa'epa'e tapaa ma vape pe a tatou iloa lelei e leai se mea e fai. O le tele la o tagata e vaai mai iā i tatou, o le tele foʻi lenā o lo latou malamalama. E le gata i lea, o faamasino, pulega faʻapolokiki ma isi tagata fai filifiliga e le o nonofo i se vacuum ina ia latou vaʻaia foi le gaioiga o le le fiafia o loʻo faʻatupulaia i le faitau aofaʻi o vapers poʻo vapers foi ...
Afai e manaʻo se tasi e auai i le fouvalega, o le a le faiga e mulimuli ai? E fa'afefea ona lagolagoina le AQV pe afai o oe o se tagata mai fafo?
V.Gallant : Sa matou galulue i luga o se manatu o le "O aʻu o le tetee" ofu mafanafana lea, e le o toe mamao, o le a maua i le lalolagi atoa, aemaise lava i le gagana Farani e amata ai. O nei jersey o le a ofoina atu i tagata foaʻi mo le faʻamoemoe. E mafai foi e tagata ona faia ni foai mo le Asosi. O se faamasinoga e pei o lenei e taugata. O le AQV o se fa'alapotopotoga la'ititi lava o lo'o faia se sau'ai. O le tau a Tavita ma Koliata o lea e talia ai le fesoasoani tau tupe!
Faafetai mo le faʻaaluina o le taimi e tali ai a matou fesili. O le a se mea matou te moomoo ia te oe mo nai masina o lumanai?
V.Gallant : Mo nai masina o lumanaʻi, matou te mananaʻo e auai i la matou faʻamoemoe i le tele o tagata i totonu o le alamanuia e mafai ai ona avea le AQV ma soʻotaga malosi! Matou te mananaʻo foʻi ia iloa e malo le faʻavalevalea, ae o lena ... e mafai lava ona tatou miti, a ea? O se fiafiaga foi ia te au.
Su'e le Association Québécoise des Vapoteries i luga o latou Itulau Facebook ma luga la latou upega tafa'ilagi aloaia.
