Ua leva ona tatou o mai talu mai le 2003 po o le sikaleti eletise muamua mai Saina Afioga Lik, na pateni ai se fomai talavai na taumafai e tuu le ulaula. I aso nei, matou te ofoina atu ia te oe le faaliliuga o se faatalanoaga ma Hon Lik ofo mai e le saite " Motherboard » ina ia maua ai sona finagalo i le lumanai o le alamanuia na ia faia. Masalo ua uma ona e iloa, o aso nei o loʻo galue Hon Lik o se faufautua mo Fontem Ventures, le kamupani e ana le "Blu" e-sikaleti faʻailoga.
Motherboard : Faafetai mo le faʻaaluina o le taimi e feiloai ai ma i matou i le asō. I le amataga, atonu e mafai ona e faʻamatalaina mai ia i matou le auala na e fatuina ai le sikaleti eletise?
Afioga Hon Lik : O se tala umi ae o le a ou taumafai e avatu ia te oe se faʻamatalaga faigofie. Na amata ona ou ulaula ina ua 18 oʻu tausaga. I lena taimi, sa i ai laʻu galuega faigata i se nuu maotua ma sa ou alu ese mai i oʻu mātua ma loʻu aiga, lea na uunaʻia ai aʻu e ulaula. O le tuua to'atasi... Ua na'o a'u uo sikaleti.
Mulimuli ane, na ou toe foʻi i le aai ona sosoo ai lea ma aʻu i le kolisi ma aʻoga e avea ma fomaʻi. Sa fa'atupula'ia pea la'u galuega ma sa a'afia ai la'u sikaleti. Na vave ona ou iloa o le ulaula e afaina ai loʻu soifua maloloina ma ina ua mavae sina taimi na ou fai ifo ia te aʻu lava "O aʻu o se fomaʻi, masalo e mafai ona ou faʻaogaina loʻu malamalama e atiaʻe ai se mea e mafai ona fesoasoani ia te aʻu e taofi le ulaula." »
Na ou faʻaaogaina nicotine patch mo sina taimi, ae e leʻi fesoasoani tele. E le gata i lea, o le mea lea na mafua ai ma na ou filifili e faʻaaoga loʻu iloa ma le faʻamoemoe e fausia se mea e sui ai sikaleti.
Motherboard : Ma o le taimi lena na e fatuina ai le sikaleti eletise?
Afioga Hon Lik : Na amata aloaia ona ou atiaeina lenei isi masini i le 2002. I le avea ai o se tagata poto faapitoa i vailaau mo togafitiga, na vave ona ou malamalama o le tuʻuina atu o le nicotine e matua ese lava mai se patch pe a faʻatusatusa i sikaleti: O le patch e tuʻuina atu le nicotine ma le tafe faifai pea i le toto e ala i le paʻu, ae e tumau mautu mo a vaitaimi umi. A e susunuina le tapaa, o le nicotine e manavaina o le a vave ona alu i totonu o mama ma toto. O lea na amata ai ona ou suʻeina le auala sili e faʻaaʻoaʻo ai i lena lagona e te maua pe a e ulaula.
Mulimuli ane, e le faapea ona sa ou malamalama i nei mataupu faavae na faia ai mea uma. E le faapea e faigofie ona ou mauaina se fofo
I lena taimi, e leai se faʻamatalaga ma mea e faigata ona maua. O lea sa umi se taimi na ou toilalo ai. O aso uma pe a ou ala i luga, sa ou maua ai se manatu fou i le auala e faʻaleleia ai le masini. O lea la, o vaiaso uma sa ou maua ai se faʻataʻitaʻiga faʻaleleia. Mulimuli ane, ui le 2003, na ou lesitalaina le pateni i Saina, le Iunaite Setete, faapea foi ma le Iuni a Europa.
Motherboard : Ae faapefea le maketi e-sikareti?
Afioga Hon Lik : Ina ua uma ona faʻalauiloa i le maketi a Saina, na matua tele le manuia. Ua ou mauaina le tele o faʻamatalaga fiafia mai tagata faʻatau, faʻapea foʻi ma le tele o faʻamatalaga lelei. O lenei mea na mafai ai ona maua ni manuia fou i Europa. Na ou iloa ua taunuu laʻu miti, e le gata na fesoasoani ia te au e tuu le ulaula, ae o se avanoa foi mo le faitau miliona o tagata e tuu. Na iu lava ina le na o se miti a le tagata lava ia, ae moni lava o se laasaga aoga i luma mo le soifua maloloina lautele.
Motherboard : Na e faʻamoemoe o lau mea fou e matua taua tele?
Afioga Hon Lik : Ia faamaoni, ioe. Na ou fa'amoemoe o le a tele le manuia ma o le fa'afetai i lea talitonuga na mafai ai ona ou fa'amalosi i lenei vaitau umi o le atina'e.
Motherboard : Matou te iloa na e taofi le ulaula faʻafetai i lau mea fou. O e vape pea?
Afioga Hon Lik : O le tele o taimi ou te faʻaaogaina ai aʻu sikaleti eletise, ae i le avea ai ma se atinaʻe e tatau ona ou feagai ma manatu fou, vaaiga fou ma e le mafai ona ou leiloa le lagona o le tofo [mo sikaleti]. O nisi taimi pe a ou maua se oloa tapaa fou, se tofo fou poʻo se faʻafefiloi fou, ou te faʻatau se pusa ma ula ni nai sikaleti ina ia aua neʻi mou atu lena lagona.
Motherboard : O le a sou manatu i le tele o ituaiga e-liquid o loʻo maua i luga o le maketi? E pei o mea'ai suamalie po'o lole suamalie?
Afioga Hon Lik : Mo mea fa'apitoa e pei o lole po'o mea suamalie e mautinoa lava e tatau ona ou tofo i ai. Ae ui i lea, o aʻu o se tagata ulaula ma ou te le fiafia tele i lea ituaiga tofo ona ua ou masani i le tofo o le tapaa. Ae ou te manatu o le toʻatele o vapers o tagata ulaula muamua ma o le toʻatele oi latou e le o tosina atu i lenei ituaiga o tofo. Ae ui i lea, e mafai ona faʻaaogaina e se vaega itiiti o vapers nei tofo ona o se taunuuga o tifiga.
Motherboard: O le mea moni, i totonu o le Iunaite Setete, e sili ona lauiloa mea manogi, e oʻo lava i tagata ulaula. Latou te fai mai foi e fesoasoani ia i latou e aloese mai le tapaa.
Afioga Hon Lik : Fa'afetai mo fa'amatalaga. Ou te malamalama. Ou te manatu atonu e sili atu le tele o oloa suamalie e faʻaaogaina e tagata Amerika nai lo le faitau aofaʻi o Saina. E mafai ona avea lea ma se tali talafeagai i lenei tulaga.
Motherboard: E mafai ona avea ma faʻamatalaga! Ile tautala e uiga i le US, o a ni ou manatu i tulafono fou?
Afioga Hon Lik : Ou te manatu e lelei. O lenei mea o le a faʻateleina ai le talitonuina o nei oloa ma faʻaleleia tulaga faʻatau. Ae ui i lea, ou te manatu foi e ono i ai se aafiaga le lelei i mea fou pe a maeʻa le tele o tapulaʻa. O lena tala, ou te talitonu foi e mafai ona faʻaleleia siosiomaga faʻatonutonu ona o tulafono faatonutonu e tatau ona mulimulitaʻi i le maketi o loʻo tuʻuina atu e tagata faʻatau.
Motherboard : O loʻo i ai le popolega tele o nei tulafono faatonutonu e mafai ona faʻaumatia ai le tele o pisinisi.
Faafetai lik : Afai tatou te talanoa e uiga i le "Blu" brand mo se faʻataʻitaʻiga, e matua lelei lava ona tuʻuina i lenei siosiomaga faʻatonutonu fou. E tele fa'ailoga o lo'o maua i le maketi i aso nei, ae o le afifiina matagofie e le o se fofo. O le mea taua o le anotusi, tulaga masani, ma le saogalemu o oloa.
I tulaga o filifiliga, i le avea ai ma se tagata poto faapitoa i vailaau mo togafitiga, tagata ulaula muamua, ma le atinaʻeina, ou te fiafia e fautuaina masini faʻamaufaʻailoga [Cigalikes]. E le gata ona o loʻu atamai, ae o le mea e sili ona taua, o se oloa e 'ai e tagata i o latou gutu ona alu ai lea i totonu o mama, e tatau ona matua taua le saogalemu.
Motherboard : O a ni ou manatu ile DIY, e masani ona ta'ua o le “Fai e Oe Lava”?
Afioga Hon Lik : E manino lava se tulaga lamatia ona o le tagata faʻatau e le malamalama atoatoa i le manatu faʻasaienisi ma le tulaga faʻaaogaina mo le faʻapotopotoga. Ou te le fautuaina lava.
Motherboard: Faafetai mo lou taimi. E i ai se isi mea e te mana'o e fa'aopoopo?
Afioga Hon Lik : Ioe, i le amataga o le sikaleti eletise na maua le tele o le gauai ona e fou ma ona e mafai ona avea ma sui o le tapaa. Ou te matua fiafia lava e vaʻai o loʻo i ai pea le tulaga lea e ui o se mea masani le faʻalogo i masalosaloga pe talanoa i tekinolosi fou, tulaga ma le saogalemu.
Na faapea mai, o le aufaasālalau i le salafa o le lalolagi o nisi taimi e foliga mai e sili atu ona taulaʻi atu i mea faʻapitoa nai lo le oʻo i lalo o mea ina ia malamalama ai i lenei oloa fou ma lona gafatia. O le mea taua o le iloa lea o le faʻaleleia atili o tekinolosi o loʻo maua, saili auala e faʻaleleia ai tulaga faʻataʻitaʻiga, faʻaitiitia atili le lamatiaga, ma faʻaleleia le oloa. Ou te manaʻo e faʻalauiloa ina ia mafai e le faitau piliona o tagata faʻatau ona manuia mai lenei oloa fou.
puna : Motherboard (faʻaliliuga : Vapoteurs.net)
