Ua le amanaia e le Komisi Europa se talosaga mai le leoleo Europa mo le manino atili o ana sootaga ma tagata tapaa.
Emily O'Reilly, o le EU's ombudsman, na valaau atu i le pulega ina ia faasalalau fonotaga uma a le ofisa o le EU ma le au tapaa i luga o le initaneti. E le aoga. O le matafaioi a le Komesina o Sulufaiga a Europa o le suʻesuʻeina lea o mataupu o le pulea lelei i totonu o faʻalapotopotoga.
I le aso 8 o Fepuari, na ia fai mai ai: matua faanoanoa lava » o le teenaina o le Komisi, lea e tusa ai ma ia, ua le amanaiaina ma le iloa taiala a le UN e uiga i le soifua maloloina ma ua punitia le mata i le faatosinaina o tagata tapaa i vaega eseese o Directorates General (DG) a le Komisi.
O le pulega, lea ua leva ona i ai se aafiaga matagi i le taufaaleaga tapaa, fai mai e gaoioi e tusa ai ma le Feagaiga a le Faalapotopotoga o le Soifua Maloloina a le Lalolagi i le Pulea o le Tapaa (FCTC).
O lenei tauaofiaga 2005 e talosagaina ai ona saini, e aofia ai le EU, ina ia nafa ma manino a latou sootaga ma pisinisi tapaa. Naʻo le Komisi o le DG Health ua sainia i le tauaofiaga, o le tala lea a Emily O'Reilly, e ui lava i tulafono o loʻo faʻamaonia ai " lala uma o pulega » na pau i lalo o le lautele o le FCTC.
« O le soifua maloloina lautele e tatau ona ausia tulaga maualuga ", na ia fai mai ai i se faamatalaga e mafai ona muamua atu i se faitioga mamafa o le Komisi i lana lipoti mulimuli.
« Ua misia e le Komisi o Juncker se avanoa moni e fa'aalia ai le ta'ita'iga o le lalolagi i le feagai ai ma faiga fa'atauta'a ", na faamautinoa atu ai e Emily O'Reilly. “ E foliga mai o loʻo faʻaauau pea ona faʻatauvaʻa le malosi o pisinisi tapaa. »
Na tatalaina e le Komesina o Sulufaiga se suʻesuʻega i le mataupu ina ua maeʻa se faʻasea mai le NGO Observatory of Industrial Europe. O le puluvaga e nafa ma le sailia " fofo filemu » i faitioga.
E tusa lava pe le mafai ona ia faamalosia le Komisi e mulimuli i ana fautuaga, e mafai e le faufautua ona faaiu lana suesuega i se lipoti leaga.
I le masina o Oketopa 2015, na ia faamatalaina ai le faiga faavae manino a le Komisi agai i le tapaa e faapea " le atoatoa, le manatu mamafa, ma le tuua o se mea e manaomia ", ae na filifili le pulega e le amanaiaina ana fautuaga.
O le Komesina o Sulufaiga, o ia na faʻaalia e faʻapea o le Juncker Commission na faia sina alualu i luma i le manino i isi vaega, o le a talanoa ma le Industrial Europe Observatory aʻo leʻi faʻamaeʻaina lana lipoti.
« O le le fiafia ma le le mautonu o loʻo faʻatautaia e le Komisi ana sootaga i pisinisi tapaa e matua faanoanoa lava ae e le o se mea fou. », Fa'anoanoa Olivier Hoedeman, su'esu'ega ma fa'aupuga fa'aupuga o le Observatory of Industrial Europe. “ Matou te faʻamoemoe o le a iʻu ina malamalama e tatau ona ia faʻaaloalo i ana noataga a le UN ma faia ni faiga lelei e puipuia ai le le talafeagai o aʻafiaga o tagata tapaa. »
O le Komisi o Barroso talu ai ua uma ona luluina e se faiga taufaaleaga tau pisinisi tapaa, Dalligate. Ia Oketopa 2012, o se suʻesuʻega a le ofisa anti-fraud na faʻaalia ai e faʻatatau i le 60 miliona Euro, na saunia ai le Komesina o le Soifua Maloloina John Dalli e faʻamalulu le faʻatonuga tapaa. O le mea mulimuli na tuliesea e le sa avea muamua ma peresitene o le Komisi, José Manuel Barroso.
O se suʻesuʻega na lomia i le 2014 na faʻaalia ai na faʻaalu e Philip Morris le tele o tupe e faʻatau ai le EU.
FA'ASA'IGA
E su'esu'e e le Komesina o Sulufa'iga a Europa fa'asea i le fa'aletonu o pulega fa'asaga i fa'alapotopotoga ma fa'alapotopotoga a le EU. So'o se sitiseni EU, tagata nofomau, pisinisi po'o fa'alapotopotoga fa'avae i totonu o se Sui Usufono e mafai ona tu'uina atu se fa'aseā i le Komesina o Sulufaiga.
Emily O'Reilly, le ombudsman o loʻo iai nei, na tatalaina lenei suʻesuʻega ina ua maeʻa se faʻasea mai le Industrial Europe Observatory, o se NGO o loʻo tuʻuaʻia le Komisi i le le faʻaaloalo i tulafono manino a le WHO e faʻatatau i le tapaa.
Ia Oketopa 2012, na faamavae ai le Komesina o le Soifua Maloloina John Dalli i le maea ai o se suesuega a le ofisa e tetee atu i faiga tau faasese na faaalia ai aafiaga o le faatau atu i pisinisi tapaa.
O le lipoti a le OLAF na faaalia ai e faapea na feiloai se tagata Melita ma le kamupani gaosi tapaa Swedish Match ma ofo atu e faaaoga ana fesootaiga ma John Dalli e soloia ai le tapu a le EU e auina atu i fafo o le manava.
E tusa ai ma le lipoti, e le o aafia ai le alii o Dalli, ae na ia silafia mea uma na tutupu. Na teena e John Dalli mea na maua e OLAF, ma fai mai na te leʻi iloa le mea o loʻo tupu.
puna : euractiv.fr - Vape oe
