TAAPAKA: Lomiga i le tusi talaaga aloaia o le poloaiga n°2016-334

Tagata fa'alogologo e popole : gaosi oloa, fa'aulufale mai ma tufatufa sikaleti ma ta'avale-a oe lava tapaa ma tapaa. 
mea : taga sikaleti ma nisi oloa tapaa. 
Faamalosia : o le tusitusiga e faʻamalosia ia Me 20, 2016, i le taimi lava e tasi e pei o aiaiga o le Directive 2014/40/EU o Aperila 3, 2014, e faʻatatau i le faʻateleina o lapataiga faʻalesoifua maloloina. 
Faasilasilaga : o le faʻatonuga o loʻo faʻamalamalamaina ai tulaga o le solitu ma le faʻavasegaina o le afifiina o nisi oloa tapaa ma le pepa o sikaleti ma taʻavale tapaa. O tulaga faʻapitoa o le solitu ma le faʻatulagaina o loʻo faʻatulagaina e ala i le faʻatonuga a le minisita o loʻo nafa ma le soifua maloloina. 
Fa'asinomaga: ua faia le fa'atonuga mo le fa'aaogaina o lemataupu L. 3511-6-1 ole tulafono ole soifua maloloina lautele, fa'aofiina e lemataupu 27 o le tulafono n° 2016-41 o Ianuari 26, 2016 e fa'aonaponei le tatou faiga fa'alesoifua maloloina. O aiaiga o tulafono ole soifua maloloina lautele e mafai ona fa'afeso'ota'i, i a latou fa'amatalaga e mafua mai i lenei suiga, i luga o le upega tafa'ilagi a Légifrance (http://www.legifrance.gouv.fr).

Mataupu 1 Aoao atili e uiga i lenei tusiga…

O le Vaega I o le Ulutala I o le Tusi V o le Vaega Tolu o le Tulafono Laititi o le Soifua Maloloina o loʻo faʻaopoopoina i se vaega 5 o loʻo faʻamatalaina e faapea:
"Vaega 5
“O uiga o le afifiina o oloa tapaa
“Vaega 1
“O foliga vaaia ma mea o lo'o i totonu o pusa iunite o oloa tapaa
“Parakalafa 1
“ Aiaiga lautele
“Art. R. 3511-17. – I. – O pusa iunite ma afifi pito i fafo o sikaleti ma tapaa ta'avale e tasi le paolo o le lanu ma e ono iai se fa'ailoga.
"E mafai ona latou faʻaalia se 'faʻailoga faʻavasegaina' e mafua mai i le gaosiga naʻo ia.
“II. - O se faʻatonuga mai le Minisita mo le Soifua Maloloina e faʻatulaga ai le paolo o lanu faʻapea foʻi ma uiga o le barcode o loʻo taʻua i le I.
“Art. R. 3511-18. – I. – E tasi le paolo o le lanu o totonu o se pusa iunite ma se afifi pito i fafo o sikaleti po o tapaa ta'avale. E mafai e le kamupanī ona filifili i le va o lanu lanu e lua.
“II. – E fa'aopoopo i le oloa tapaa, e na'o se ufi e fai ma vaega o le afifi e mafai ona iai i totonu o se pusa iunite.
“III. - O se poloaiga mai le Minisita mo le Soifua Maloloina e faatulaga ai lanu o lanu o loʻo taʻua i le I faʻapea foʻi ma uiga o le ufiufi o loʻo taʻua i le II.
“Art. R. 3511-19. – I. – O le afifi o le iunite ma le afifi pito i fafo o sikaleti po o le tapaa taʻavale e manino, manino ma le lanu.
“II. – O le ato tele o loʻo taʻua i le I e leai se faʻailoga. E na'o le mea e mafai ona fa'apipi'i ai iina:
“1° O se barcode o ona uiga o lo o faatulagaina i se poloaiga a le Minisita e nafa ma le soifua maloloina;
“2° O se sikuea uliuli po o se faatafa'ifa'aifa'i e fa'amoemoe e ufiufi ai le fa'ailoga o lo'o fa'aalia i vaega fa'apipi'i o lo'o i totonu o le ato.
“III. – E mafai ona fa'apipi'i le ato ova ma se fasi masae, o ona uiga e fa'amalamalamaina i le fa'atonuga a le Minisita mo le Soifua Maloloina.
“Art. R. 3511-20. - I. - O taualumaga uma e faʻatatau i le faʻaleagaina ma le tutusa o iunite faʻapipiʻi, afifi fafo poʻo le faʻapipiʻiina, aemaise lava i latou e faʻatatau i le tuʻuina atu ia i latou o suʻega suʻega, manogi poʻo foliga vaaia, e faʻasaina.
“O se poloaiga mai le Minisita mo le Soifua Maloloina e faavae ai se lisi o faiga autu faasaina.
“II. - So'o se mea fa'apipi'i po'o elemene e fa'asaina fo'i i totonu o atigi pusa, afifi i fafo ma le fa'apipi'iina, se'i vagana ai, i le tulaga o ta'avale tapaa, pepa ta'avale po'o fa'amama.
“Art. R. 3511-21. – I. – O le pepa sikaleti, le pepa ta'avale sikaleti ma le afifi faamama e tasi le paolo lanu. E mafai e le tagata gaosi oloa ona filifili i le va o lanu e lua mo le teutusi faamama.
“II. - O se poloaiga mai le Minisita mo le Soifua Maloloina o loʻo faʻatulagaina ai lanu o lanu o loʻo taʻua i le I.
“Parakalafa 2
"Iunite afifi sikaleti
“Art. R. 3511-22. – I. – O se mea e teu ai sikaleti e faia i pepa malo po o se mea fetuutuunai, parallelepipedic i foliga, o ona uiga e mafai ona faʻamaonia e ala i le faʻatonuga.
“II. – O lo'o fa'atumauina le vaega fa'apipi'i ma uiga tetele o lapata'iga fa'alesoifua maloloina o lo'o tu'uina mai ile mataupu L. 3511-6.
“III. – E lamolemole ma mafolafola le pito i fafo ma totonu o atigi pusa, afifi i fafo ma tapuni o sikaleti.
"O uiga o se "fa'ailoga fa'avasegaina" e mafua mai na'o le gaosiga o le gaosiga e fa'atagaina, e ala i le fa'alumaina.
“Art. R. 3511-23. – I. – E leai se avanoa o le afifiina o sikaleti e mafai ona toe tapunia pe toe fa'amau pe a uma ona tatala muamua, se'i vagana ai le tapuni pito i luga ma le tapuni fa'aisau o se pusa gaugau.
“II. – Mo vaega fa'apipi'i fa'atasi ma se ufiufi pito i luga fa'aisau ma se fa'avaa fa'alava, o le ufiufi e na'o le pito i tua o le vaega fa'apipi'i.
“Parakalafa 3
“Iunite Ta'avale Ta'avale Tapaa
“Art. R. 3511-24. – I. – O se vaega fa'apipi'i o lau lava tapa'a e mafai ona:
“1° Parallelepipedic ma uiga e mafai ona faamaoti mai i le faasologa;
“2° Cylindrical;
“3° O se taga.
“II. – O lo'o fa'atumauina le vaega fa'apipi'i ma uiga tetele o lapata'iga fa'alesoifua maloloina o lo'o tu'uina mai ile mataupu L. 3511-6.
“III. – E lamolemole le pito i fafo ma totonu o atigi vaega, afifi i fafo ma le afifi o tapaa ta'avale ma, i le tulaga o pusa iunite po o afifi fafo foliga tutusa, lamolemole ma mafolafola.
"O uiga e matua mana'omia mo le fa'apipi'iina o le pa'u po'o le fa'agasologa o le tatalaina ma le tapuni o le pusa fa'apipi'i po'o le afifiina i fafo o le tapaa ta'avale e fa'atagaina, e ala i le fa'atauva'a.
“Art. R. 3511-25. – I. – Pe a tu'uina atu i le vaega fa'apipi'i o tapaa ta'avale se fa'ailoga e mafai ai ona tapuni, o le fa'ailoga e:
“1° leai se faailoga;
“2° Po'o le malamalama i le lanu po'o le manino ma le le lanu.
“II. – O se vaega fa'apipi'i o lau lava tapa'a e fa'ata'oto po'o fa'aparallelepipedic e mafai ona iai se tapuni alumini lanu siliva, e leai se suiga i le leo po'o le paolo, ma e leai se mea. O lenei fa'amaufa'ailoga o se vaega o lona afifi i totonu.
“O se poloaiga mai le Minisita mo le Soifua Maloloina e mafai ona faamaoti mai uiga o lenei faamaufaailoga.
“Vaega 2
“Faamatalaga i le afifiina o oloa tapaa
“Art. R. 3511-26. – I. – I le fa'aopoopoina o lapata'iga fa'alesoifua maloloina o lo'o tu'uina atu i totonu o le Mataupu L. 3511-6, na'o fa'amatalaga nei e fa'apipi'i i se tulaga e mafai ona va'aia ma tutusa i se pusa afifi po'o se afifi i fafo o sikaleti po'o tapaa ta'avale:
“1° Le igoa o le ituaiga;
“2° Le igoa ole igoa tau fefaatauai;
“3° Le igoa, tuatusi falemeli, tuatusi imeli ma le numera telefoni a le kamupani gaosi oloa;
“4° Le numera o sikaleti o lo'o i ai po'o le fa'ailoga o le mamafa i kalama o le tapa'a ta'avale o lo'o i ai.
“II. – Afai o lo'o iai fo'i pepa ta'avale po'o filiga i totonu o le afifiina po'o le afifiina fafo o tapaa ta'avale, o fa'amatalaga nei e mafai, pe a talafeagai ai, ona fa'aopoopoina:
“1° “o loo iai le pepa taai ma faamama”;
“2° “o loo i ai le pepa taai”;
“3° “o lo’o iai le filiga””.
“III. - O se faʻatonuga mai le Minisita e nafa ma le soifua maloloina e faʻatulaga ai le nofoaga faʻatagaina o loʻo taʻua i le I ma le II i luga o le afifiina iunite poʻo fafo afifi, faʻapea foʻi ma o latou uiga.
“Art. R. 3511-27. – I. – O igoa o le ituaiga ma le igoa tau fefa'ataua'iga e le mafai ona fa'apipi'i i totonu o le pusa afifi ma le afifiina i fafo o sikaleti po'o tapaa ta'avale.
“II. – E ono aliali mai fa'amatalaga fa'afeso'ota'i a le kamupani gaosi oloa, i lalo o aiaiga e fa'atonuina e le Minisita e nafa ma le soifua maloloina, i totonu o le pusa afifi ma le afifi i fafo, nai lo le fa'aalia i fafo.
“Art. R. 3511-28. – O igoa o le ituaiga ma le igoa tau fefa'ataua'iga e mafai ona lolomi i luga o le pepa sikaleti e tusa ai ma taualumaga fa'amatalaina i le fa'atonuga a le Minisita e nafa ma le soifua maloloina.
“Art. R. 3511-29. – O aiaiga o le mataupu R.541-12-17 ma IV o le mataupu R.541-12-18 o le Taiala ole Siosiomaga e le fa'atatau ile afifiina o sikaleti, tapa'a ta'avale ma pepa ta'avale sikaleti. »

Mataupu 2 Aoao atili e uiga i lenei tusiga…

O aiaiga o lenei poloaiga e amata faamamaluina ia Me 20, 2016.
Ae ui i lea, o oloa tapaa e le ogatasi ma aiaiga o lenei tulafono e mafai ona tatalaina mo le taumafaina, i totonu o le uiga o le 1° o 1 o le I o le mataupu 302 D o le tulafono lautele o lafoga, i totonu o se vaitaimi e ono masina e sosoo ma le aso na amata faamamaluina ai lenei poloaiga.