O le tala lea ua pisapisao i le isi itu o le Ala! E tusa ai ma faamatalaga na tuuina mai e o le Leoleo, use fa'asalalauga fa'alaua'itele fa'asagatau i le NHS (Au'aunaga Soifua Maloloina a le Atunu'u) ma taofi le ulaula tapaa, lea na mafua ai tala i nusipepa a le lotoifale i Egelani atoa na lipotia mai na faatupeina e British American Tobacco .
FESOOTAIGA FAAGAO E FA'AVAE AI LE NHS?
O le vaiaso na teʻa nei, o le ofisa faʻasalalauga lautele Pagefield auina atu faʻasalalauga faʻasalalau e foliga mai o loʻo taumafai e faʻaleagaina le NHS ma auaunaga tau tapaa, lea e faʻapea e maua ai le tele o tupe faʻaagaga i le atunuʻu e ala i le fesoasoani i tagata e taofi le ulaula. Ae o le faafitauli, e leʻi faʻamaonia mai e le lala sooupu a Pagefield o loʻo galue i lena taimi e fai ma sui o le gaosiga o sikaleti. British American Tobacco .
I le ta'ua o fa'amaumauga a le NHS, o le fa'asalalauga fa'asalalau na fa'amauina ai le tau o le tagata fai lafoga o polokalame i totonu o latou eria e aunoa ma le amanaia o tupe na fa'aolaina e le au'aunaga fa'alesoifua maloloina mai le fa'aitiitia o le mamafa o tagata ulaula e mana'omia togafitiga. British American Tobacco, e ona le ituaiga e-sikaleti vype, mo lana vaega na fautua mai o le tauvaga na faʻatatau i le faʻamalosia o tagata ulaula e faʻaaogaina vaping.
Matou te malamalama ina ua faʻasoa muamua lenei faʻamatalaga i le au tusitala, atonu e le o manino na fai ma sui o le BAT. "- British American Tobacco UK
O le faʻasalalauga faʻasalalau na faʻaaogaina i le tele o nusipepa a le lotoifale. o le East Lonetona 'ua Le West Essex Guardian Na tusia e le Redbridge Council na faʻaalu toetoe lava £ 5 i tagata ulaula uma na fesoasoani e tuʻu i le tausaga talu ai, ma matauina le aofaʻi na faʻaalu i le nicotine gum, patches ma sprays. Le Northumberland Gazette mo lana vaega ua faaulutalaina: O le tau o auaunaga taofi ulaula i Northumberland fa'atusatusa i le aofa'i o tagata na fa'amuta ". Ae ui i lea, ma o iinei o loʻo taoto ai le faʻafitauli atoa, e leʻi taʻua i tusitusiga le sponsor, ie British American Tobacco.
O LE TAAPAA AMERIKA PERETANI E MANA'O E FESOASOANI I TAGATA UMA UMA I LE VAPE!
I le maeʻa ai o lenei suʻesuʻega, na fai mai ai le failauga mo le BAT UK ua naunau e faʻaitiitia le aʻafiaga o le soifua maloloina o ana gaioiga e ala i le ofoina atu i tagata faʻatau se filifiliga o le faʻaitiitia o lamatiaga e aofia ai oloa vape.
» Matou te manatu e taua tele le fa'atupuina o felafolafoaiga e uiga i fa'amaumauga fou o lo'o maua fa'alaua'itele o lo'o fa'aalia ai le si'itia tele o le tau o le tagata fai lafoga o mea faigaluega fa'agata fa'aleaganu'u pe a fa'atusatusa i le tau o vape. “, sa latou fai mai ai.
« Matou te malamalama o nei faʻamatalaga muamua na faʻasoa atu i le au tusitala atonu e leʻi manino na faia i le igoa o le BAT ma o le taimi lava na matou iloa ai lenei mea na matou talosagaina le matou PR agency e toe faʻafesoʻotaʻi uma le au tusitala i le aso e sosoo ai e faʻamalamalama. lea tulaga. »
Pagefield, o lē sa galue muamua mo le kamupani tapaa Philip morris i luga o ana masini sikaleti IQOS, fai mai ua galue e faʻalauteleina le faʻalauiloaina o isi auala i le ulaula ma o lenei faʻasalalauga e taumafai e faʻamalosia tagata ulaula e vape.
Na faapea mai le kamupani o fesootaiga: “ O fa'amaoniga e fa'aalia ai o le vape o lo'o fesoasoani i le fa'amauina o numera o tagata ulaula ua tu'u, fa'amatalaga fa'alaua'itele talu ai neiO lea ua fa'ailoa mai e le au vape e sili atu le taugofie nai lo le tu'u masani o fesoasoani. O lenei mea ua tulaʻi mai ai se fesili taua mo faiga faʻavae lautele, lea na matou aoina ma faʻasalalau faʻamaumauga i le amataga o lenei vaiaso e fai ma sui o BAT ma Vype, ma faʻamalamalama manino i le au tusitala na matou talanoa i ai. »
Tepora Arnott, Pule Sili o le Action on Smoking and Health (ASH), fai mai o le taimi muamua lea i lona iloa na faʻafaigaluegaina e se kamupani tapaa i Peretania se ofisa PR e tuʻuina atu se faʻasalalauga e leʻi faʻaalia ai le faʻamatalaga o lana tagata faʻatau.
« O lenei faasalalauga faalilolilo vape fai mai o ni faʻamatalaga lautele ma ua faʻasalalau e le au tusitala le masalomia. O le BAT o lo'o i ai se fa'amaumauga mata'utia ma le maasiasi e fa'asolo atu i augatupulaga i tua. I le tausaga talu ai, na solia ai e le BAT tulafono faʻasalalauga e ala i le faʻalauiloaina o ana Vype e-sikareti i tupulaga talavou i luga o faʻasalalauga lautele. »
O le fesoasoani Ian Hudspeth, o le taʻitaʻifono o le Local Government Association's Community Welfare Council, fai mai o le faʻaitiitia o le ulaula tapaa i totonu o Egelani 6 miliona tagata ulaula o le "mea sili ona taua" e mafai e aufono ona fai e faʻaleleia ai le soifua maloloina lautele, faʻamaʻi ulaula e tau ai le NHS e tusa ma le £ 2,5 piliona i le tausaga.
