Mata e mafai ona aliaʻe se faʻalavelave e-sikareti i Peretania? Vape, fa'aulu tapa'a ma vaega fa'a-Palemene... O se vaega efuefu lea o lo'o talosagaina e nisi o ofisa e fa'amalamalama. Ioe, sa manino lava le talosagaina e fa'asa tagata fa'atupu fa'atupu e taʻitaʻia komiti taʻutaʻua a Westminster.
UKVIA FA'AMATALAGA I LE UMAIA O FA'ATIGA MAI LE GRUP APARLEMENE!
O lobbyists o loʻo fai ma sui o kamupani tapaa e le tatau ona faʻatagaina e faʻauluulu i se komiti faʻapitoa a Westminster, na lapatai mai ai le leoleo sa iai muamua. Sir Alistair Graham, sa avea muamua ma taitaifono o le komiti mo tulaga faatonuina i le olaga lautele, fai mai e le talafeagai mo le UK Vaping Alamanuia Asosi (UKVIA) o loʻo faʻatupeina se vaega palemene e tatau ona latou faʻamaonia.
Na ia talosagaina le toe faʻaleleia o tulafono o loʻo pulea ai vaega uma o le palemene e taofia ai le au faʻatau mai le faʻatauina o faatosinaga i totonu o le malo. Ua faitioina foi sui o le e-cigarette cross-party i le taliaina o ituaiga mai kamupani tapaa, e aofia ai mo le Chelsea Flower Show ma le Lakapi Ipu a le Lalolagi.
O le vaega cross-party na faatuina i le 2014 e le Conservative MP Mareko Pawsey, o ai na fai mai le vaega " mana'omia le su'esu'eina atili ma le su'esu'ega a faipule“. Talu mai lona amataga, o le e-cigarette APPG sa fa'atautaia e se vaega fa'apolopolo o lo'o galue mo le fa'ailoga e-sikareti. E-Lites, o le JTI (Japan Tobacco), fa'apea fo'i ma le fa'alapotopotoga o fefa'ataua'iga o le sikaleti i lea taimi.
O le vaega o lobby, e taʻua o le ABZED, na faʻaalu i le va o le £ 6 ma le £ 620 faʻafeiloaʻi ni taligalu se lua mo MP ma a latou malo. Na ave e le UKVIA le pulega o le failautusi i le 8 ma o loʻo faʻaaluina i le va o le £ 120 ma le £ 2016 i le faʻatautaia o le e-cigarette multi-stakeholder group.
E tele kamupani tapaa o loʻo nofo i luga o le UKVIA board, e aofia ai British American Tobacco, Iapani Faʻavaʻa Tapaʻu Faʻavaomalo (JTI), Emepaea o le Emepaea et Philip Morris International. Ua logoina e le UKVIA o latou tagata o le APPG e-sikareti e “ose vaega totonugalemu o le tulituliloaina o mataupu faʻapolokiki o pisinisi vape".
O la latou lipoti faʻaletausaga talu ai nei o loʻo faʻaalia ai mea nei: "O sui UKVIA sa auai i le laulau taamilo i fonotaga uma a le vaega i lenei tausaga", faaopoopo atu o latou tagata sa i ai"fesoasoani i le faatulagaina o fonotaga e fa na auai ai molimau autu eseese ma faalauiloa ai se lipoti taua".
O le lipoti mai le All-Stakeholder Group i le Vaping, na tatalaina ia Novema, o loʻo fautuaina ai tagata e ana galuega e faʻatagaina tagata e vape i totonu o latou fale faigaluega i nofoaga filifilia. Na ia finau foi e tatau ona avea Maota o le Palemene ma sone vape-friendly, o se vaega o taumafaiga ina ia talia atili le vape i totonu o fale faigaluega.
E le gata i le valaauliaina o tagata tomai faapitoa mai Kanesa Suʻesuʻe Peretania 'ua de Soifua Maloloina i le Igilisi, o le vaega uma e-sikaleti ua faatagaina sui mai le tele o kamupani tapaa e auai i faamasinoga ma, faatasi ai ma isi, British American Tobacco, Philip Morris Limited ma Fontem Ventures.
E i ai se fete’ena’iga tele o tului?
Simon Capewell, polofesa o le soifua maloloina lautele ma faiga faavae i le Iunivesite o Liverpool, na tuuaia le vaega o “ taulaʻi naʻo "tagata atamamai" o loʻo avea ma siamupini e-sikareti“. Sir Alistair, o loʻo i ai 
ta'ita'ifono i le komiti o tulaga faatonuina i le soifuaga lautele mai le 2003 i le 2007, fai mai o le faafoeina o se vaega o vaega uma o se auala lea mo vaega faatosina e faatosina ai le au fai faaiuga ma faavaivaia ai lo latou faatuatuaina.
« E masani lava ona ou popole tele e uiga i vaega o alamanuia o loʻo faʻatupeina se MSG ona e manino lava latou te i ai se sao tele i le taunuuga o lena vaega.", o lana tala lea i le Daily Telegraph. " E mautinoa lava ua noatia i latou e faatosina i latou i se auala e manuia ai a latou pisinisi ma faateleina ai a latou tupe maua. »
MSGs e agavaa e fai faʻalapotopotoga i fafo e fai ma failautusi, lea e manaʻomia ona latou faʻaalia i le Tusi Resitala o Tului, faʻapea foʻi ma foaʻi e sili atu i le £ 5. Na ia faaopoopo mai o tulafono faatupeina mo vaega e tele vaega e manaomia ona toe iloiloina, ma faaopoopo atu o le faatupeina a le palemene “ fa'amaonia lo latou tuto'atasi".
O nisi o sui o le vaega tele o paaga ua uma ona taliaina totogifuapauina a kamupani tapaa, ua laga ai popolega i se feteenaiga o aia.
Mr. Pawsey, ta'ita'ifono vaega, talia £1 le tau o pepa ta'aloga Lakapi a le Ipu a le Lalolagi mai Iapani Faʻavaʻa Tapaʻu Faʻavaomalo (JTI), a o leʻi viia le sikaleti eletise i le Maota o le Malo i le masina o Tesema na sosoo ai.
O le sui o Glyn Davies talia tiketi mai le JTI mo le Chelsea Flower Show i le 2014 e tusa ma le £1. Mulimuli ane i lena tausaga, na avea ai o ia ma se tasi o faipule muamua na auai i le cross-party e-cigarette group ma tumau pea i le failautusi a le vaega i aso nei.
O le sui Stephen Metcalfe, o se sui o le APPG 2016-2017, na talia foi pepa ulufale a Chelsea Flower Show mo ia ma lona faletua mai le JTI e tusa ma le £ 1 i le 132,80.
Fai mai o ia mo lana vaega: Ou te manatu o le vape e iai se sao taua e faia i le fesoasoani i tagata ulaula e tuu le ulaula, faʻaleleia le soifua maloloina lautele i le faagasologa." , na ia faaopoopo mai " Ou te lei taliaina lava se pisinisi a le kamupani tapaa talu mai lena taimi ma ou te le o faamoemoe e faia i le lumanai. »
Ioane Dunne, Faatonu o UKVIA, fai mai: “E fa'afofogaina e le fa'alapotopotoga e tele pa'aga le to'atele o molimau, e tetee ma tu'uina atu lipoti e maua fua. O auaunaga failautusi UKVIA mo le vaega o loʻo faʻaalia lelei i le tulaga manaʻomia. "Na ia faaopoopo mai"E manino le UKVIA e uiga i ana faʻatupega ma ona sui auai ma o se mea masani le tatau i se faʻalapotopotoga faʻapolofesa taʻutaʻua ona ofoina atu auaunaga failautusi i vaega e tele paaga ma mataupu.»
