SWITZERLAND: O le faʻasaina o le faʻatau atu o sikaleti eletise i tamaiti laiti na faʻamaonia e le FSVO.

SWITZERLAND: O le faʻasaina o le faʻatau atu o sikaleti eletise i tamaiti laiti na faʻamaonia e le FSVO.

O le faʻatau atu o sikaleti eletise ma le e-liquid mo vape o le a faʻasaina ia i latou i lalo ole 18 i le tele o nofoaga faʻatau i Suiselani. Na filifili le au taaalo i le tapaa ma le sikaleti eletise i le Aso Lulu i se laulau lapotopoto.


O SE TULAFONO O Amioga O LOO TALIA SE TULAFONO A LE FAIGALUEGA!


O le tulafono o le amio o le a amata faamamaluina ia Oketopa 1, 2018. O le a faʻamaonia seia oʻo i le talosaga i le lumanaʻi le tumau o se tulafono feterale, na faʻaalia i le Aso Lua o le Federal Office for Food Safety (OSAV), na amata mai i le laulau lapotopoto.

O i latou e sainia le tulafono e fa'amautinoa e fa'asa le fa'atauina atu o sikaleti fa'aeletoroni ma vai vape i tamaiti laiti. O le a latou teena faʻasalalauga, mo se faʻataʻitaʻiga i nofoaga e masani ona masani ai tupulaga talavou, i faʻataʻitaʻiga poʻo i nusipepa.

O se tulafono faatonutonu muamua, na faia ia Setema 10 e le Swiss Vape Trade Association (SVTA), ua fa'asa ai le fa'atau atu o vai e leai ni nicotine i tamaiti i lalo ifo o le 16 tausaga ma le vape o mea ma oloa e iai le nicotine i tamaiti laiti. E aoga uma i le tutusa.


O LE TALAFAASOLOPALA MA LE VAPE I LE FEAGAIGA!


Aemaise lava, na latou sainia le tulafono na tusia e le laulau lapotopoto, le au fai tapaa British American Tobacco, JT International, Phillip Morris, tagata fa'atau ma asosi e-sikareti Swiss Vape Trade Association (SVTA), Aai-Vape, Manamea, fa'apea fo'i fa'atau oloa Coop, Denner, Lidl et Taua. O tagata fa'atau maketi e le'i usita'ia se tasi o tulafono e lua e vala'aulia e le FSVO e avea ma saini.

Ua faamalieina le ofisa feterale i le laulau lapotopoto ma le fofo ua maua. O le faamuamua o le faaleleia o le puipuiga o tupulaga talavou, o lana tala lea.

Na taloina le laulau taamilo i le maea ai o se faaiuga a le Federal Administrative Court (TAF) ina ua maea le talosaga a le SVTA. O lenei mea na luʻitauina ai le faʻasaina o vai ma le nicotine mo sikaleti eletise na tuʻuina atu e le FSVO i le 2015. Na faʻatagaina e le TAF le faʻaulufaleina mai ma le maketiina o sikaleti eletise ma le nicotine mai le EU ma faʻamalieina manaʻoga o le EU poʻo le EEA.

E le'i o'o mai le fa'ai'uga ma so'o se tapula'a i le matua o tagata fa'aoga po'o fa'asalalauga. O le tulafono a le feterale na tu’uina atu e le feterale ia Tesema o lo’o fuafua e fa’ata’atia tulafono i le va o sikaleti eletise ma oloa tau tapaa.

O sikaleti faaeletonika o le a noatia i tulafono faatonutonu e pei o sikaleti masani e tusa ai ma le matua o le faatauina atu, faasalalauga ma le faasaina o le ulaula i nofoaga faitele.

punaLaliberte.ch/

Com Totonu Lalo
Com Totonu Lalo
Com Totonu Lalo
Com Totonu Lalo

E uiga i le Tusitala

I le i ai o se aʻoaʻoga faʻapitoa i fesoʻotaʻiga, ou te tausia i le tasi itu o fesoʻotaʻiga lautele a le Vapelier OLF ae o aʻu foi o se faatonu mo Vapoteurs.net.