China ichi, Mbudzi 17, Belgium inowana kuburitswa uku kwechisungo chitsva chehumambo chine chekuita nekugadzirwa uye kushambadzira kwefodya yemagetsi.
EDGE DEFINITIONS
Nezvinangwa zveChirongwa ichi, temu :
1st yemagetsi mudzanga : chigadzirwa, kana chero chikamu chechigadzirwa ichi, kusanganisira cartridge, reservoir uye mudziyo usina cartridge kana reservoir, iyo inogona kushandiswa, nenzira yemuromo, pakushandiswa kwemhute ine nicotine. Midzanga yemagetsi inogona kuraswa kana kuchajwazve kuburikidza nebhodhoro rekuzadzazve uye tangi kana nemakaturiji ekushandisa kamwe chete;
2nd refill bhodhoro : mudziyo une mvura ine nicotine, inogona kushandiswa kuchajisa mudzanga wemagetsi;
3° chikakananda : nicotinic alkaloids;
4° kuburitsa : zvinhu zvinoburitswa kana mudzanga wemagetsi kana bhodhoro rekuzadzazve richishandiswa pachinangwa chayo, senge zvinhu zviri muutsi;
5th kuwedzera : chinhu chinowedzerwa kumudzanga wemagetsi kana kubhodhoro rekuzadzazve, kune chikamu chayo chekurongedza kana kune chero chiputiriso chekunze;
6th chinhu : chinowedzera, pamwe chete nechimwe chinhu kana chero chinhu chiripo mufodya yemagetsi kana mune zvigadzirwa zvinoenderana;
7° chepfu : dhigirii iro chinhu chinogona kuburitsa zvinokuvadza pamuviri wemunhu, kusanganisira zvinoonekwa nekufamba kwenguva, kazhinji nekuda kwekudzokororwa kana kuenderera kunwiwa kana kuratidzwa;
8 ° yekurongedza kwekunze : chero kurongedza umo fodya yemagetsi kana midziyo yekuzadzazve inoiswa pamusika, inosanganisira yekurongedza unit kana seti yekurongedza zvikamu; akajeka overpacks haaonekwe seyekunze kurongedza;
9 ° yekurongedza unit : diki diki rekurongedza refodya yemagetsi kana bhodhoro rekuzadzazve rakaiswa pamusika;
10 ° kureba kutengesa : chero kutengeswa kwakapedzwa mukati mehurongwa hwehurongwa hwekutengesa kureba, pasina kuvapo kwemuviri kwemutengesi uye mutengi, nekushandiswa kwega kwega kana kupfuura nzira dzekutaura kure, kusvika panguva, uye kusanganisira panguva iyo kutengeswa kuri akagumisa;
11 ° mutengi : munhu wechisikigo achiitira zvinangwa zvisingawire pasi pechikamu chezviitwa zvake zvekutengesa kana zvehunyanzvi;
12th mugadziri : chero munhu wechisikigo kana wepamutemo anogadzira chigadzirwa kana ane chigadzirwa chakagadzirwa kana kugadzirwa, uye anotengesa chigadzirwa ichi pasi pezita rake kana mhando;
13° mutengesi wefodya yemagetsi uye mabhodhoro ekuzadza kunze kwenyika : muridzi kana munhu ane kodzero yekurasa fodya yemagetsi uye mabhodhoro ekuzadzazve akaunzwa munharaunda yeBelgium;
14 ° kuisa pamusika : chokwadi chekugadzira zvigadzirwa, pasinei nenzvimbo yazvo yekugadzira, inowanikwa kune vatengi muBelgium, kubhadhara kana kwete, kusanganisira nekutengesa kure;
15° Service : iyo Directorate General Mhuka, Zvidyarwa uye Chikafu cheFederal Public Service Public Health, Food Chain Chengetedzo uye Zvakatipoteredza;
16° CMR : carcinogenic, mutagenic uye reprotoxic;
17° Minister : Minister of Public Health.
ELECTRONIC CIGARETTE REGULATION
Art. 3. Notification
§ 1. Mugadziri wefodya yemagetsi uye midziyo yekuzadza kana mutengesi, kana iyo yekupedzisira isina hofisi yakanyoreswa muBelgium uye asina kuzivisa chigadzirwa, anoendesa chiziviso kuSevhisi nezve chero chigadzirwa cherudzi urwu chaanoda kuisa pamusika. .
§ 2. Ichi chiziviso chinotumirwa mufomu yemagetsi mwedzi mitanhatu isati yasvika zuva rakarongwa rekuisa pamusika. Nezvefodya yemagetsi uye mabhodhoro ekuzadzazve akatoiswa pamusika zuva rekupinda musimba rechirevo ichi risati rasvika, chiziviso chichaendeswa mukati memwedzi mitanhatu kubva musi iwoyo.
Chiziviso chitsva chinotumirwa kune yega yega shanduko yakakura yechigadzirwa, kunyanya kana paine shanduko yemhando kana yehuwandu hwekuumbwa, shanduko yezita remhando yechigadzirwa, huwandu hwebhodhoro rekuzadza, reservoir kana cartridge. uye kuumbwa kwegadziriro yemagetsi kana yemagetsi iyo inogona kukanganisa kubuda.
Chikamu 3. Chiziviso chine, zvichienderana nekuti chine chekuita nefodya yemagetsi kana bhodhoro rekuzadza, ruzivo runotevera :
(1) zita uye ruzivo rwekusangana rwemugadziri uye anopinza kunze;
(2) runyorwa rwezvese zvinongedzo zviri muchigadzirwa uye kuburitswa kunobva mukushandiswa kwechigadzirwa ichi, nemhando uye nemhando, nehuwandu hwazvo;
3 ° iyo toxicological data ine chekuita nezvinosanganiswa uye kuburitswa kwechigadzirwa, kusanganisira kana ichipisa, zvakanyanya maererano nemhedzisiro yavo pahutano hwevatengi kana vachinge vafemerwa uye vachifunga nezve, pakati pezvimwe zvinhu, chero mhedzisiro yekutsamira kunoitwa. ;
4° ruzivo rwemuyero uye kufemerwa nechikakananda pasi pezvakajairwa kana zvinogoneka zvinoonekwa zvekushandisa;
5° tsananguro yezvikamu zvechigadzirwa, kusanganisira, pazvinenge zvakakodzera, nzira yekuvhura nekuchajisa fodya yemagetsi kana bhodhoro refill;
6 ° tsananguro yemaitiro ekugadzira, achitaridza kunyanya kana ichisanganisira kugadzirwa kwakawanda, uye chirevo chekuti maitiro ekugadzira anovimbisa kutevedzera zvinodiwa nechinyorwa ichi;
7° chiziviso maererano nekuti mugadziri neanotenga kunze kwenyika vanotora mutoro wakazara wekunaka nekuchengetedzeka kwechigadzirwa kana chaiswa pamusika uye pasi pemamiriro ekushandiswa akajairwa kana kuti anotarisika.
§ 4. Apo Basa rinoona kuti ruzivo rwakapiwa haruna kukwana, rine kodzero yekukumbira kuti riwedzerwe.
§ 5. Basa rinoparadzira pawebsite ruzivo rwakapiwa maererano nendima 3 nechinangwa chekuzivisa vatengi. Iyo Sevhisi inotora nhoroondo yakafanira yekuda kuchengetedza zvakavanzika zvekutengeserana kana uchizviita pachena. Iyo Sevhisi inoda vanogadzira uye vanounza kunze kwenyika kuti vaone ruzivo rwavanotenda kuti rwakavanzika rwekutengeserana kana vachiendesa ruzivo.
§ 6. Chero munhu anotumira chiziviso kuBasa maererano nendima 1 kusvika ku4, anofanirwa kubhadhara mari ye165 euros kuBudgetary Fund yeRaw Materials uye Zvigadzirwa. Humbowo hwekubhadhara mari iyi hunofanirwa kutumirwa kuSevhisi. Mari iyi haibhadharwi.
Chikamu 7. Mugadziri wefodya yemagetsi uye mabhodhoro ekuzadzazve kana mutengesi, kana wekupedzisira asina hofisi yakanyoreswa muBelgium uye asina kuzivisa chigadzirwa, anotumira gore rega rega kuSevhisi. :
1 ° inopedza data pamavhoriyamu ekutengesa, nemhando uye nerudzi rwechigadzirwa;
2 ° ruzivo pamusoro pezvido zvemapoka akasiyana-siyana evatengi, kusanganisira vechidiki, vasingasvuti uye mhando huru dzevashandisi vemazuva ano;
(3) nzira yekutengesa yezvigadzirwa;
4° pfupiso dzetsvakiridzo yemusika yakaitwa maererano nezviri pamusoro, kusanganisira dudziro yavo muChirungu.
§ 8. Mugadziri kana mutengesi, kana wekutanga asina hofisi yakanyoreswa muBelgium, yefodya yemagetsi uye refill mabhodhoro anogadzirisa uye anovandudza hurongwa hwekuunganidza ruzivo pamusoro pemigumisiro yose inofungidzirwa kuipa kwezvigadzirwa izvi pahutano hwevanhu.
Kana mumwe weava vashandi vehupfumi achifunga kana aine chikonzero chekutenda kuti fodya yemagetsi kana midziyo yekuzadza zvakare iri mumaoko avo uye inoitirwa kuiswa pamusika kana iri kuiswa pamusika haina kuchengetedzeka, haina kunaka. usaite maererano nekuraira uku, anobva atora matanho anodiwa ekugadzirisa kuti auye nechigadzirwa chine chekuita nekuteerana nekuraira uku, kuchibvisa kana kuchiyeuka, sezvazvingave zvakadaro. Muzviitiko izvi, mushandi wehupfumi anodiwawo kuti azivise Sevhisi achitsanangura, kunyanya, njodzi kune hutano hwevanhu uye chengetedzo uye chero matanho ekugadzirisa akatorwa, pamwe nemhedzisiro yezviyero zvekugadzirisa izvi.
Sevhisi inogona zvakare kukumbira rumwe ruzivo kubva kune vanoita zvehupfumi, semuenzaniso pane zvine chekuita nekuchengetedzeka uye kunaka kana chero mhedzisiro inokonzeresa yefodya yemagetsi kana midziyo yekuzadzazve.
§ 9. Muenzaniso unoshandiswa pakutumira uye kuita kuti ruzivo ruvepo runowanikwa pamwe chete nenzira yekufambisa kwemashoko anodiwa munyaya ino inogona kutsanangurwa neMutungamiri.
KUFUNGWA KWEE-LIQUIDS
§ 1st. Mvura ine nicotine inongoiswa pamusika chete :
(1) mumabhodhoro chaiwo ekuzadzazve ane huwandu hwehuwandu hwemamirimita gumi;
(2) mumidzanga yemagetsi inoraswa;
(3) mumakaturiji ekushandisa kamwe chete.
Cartridges kana reservoirs haapfuuri 2 milliliters.
§ 2. Mvura ine nicotine haina chikakananda chiri pamusoro pe20 milligrams pamilrita.
§ 3. Nicotine liquid haina zvinotevera zvinowedzera :
1 ° mavhithamini kana zvimwe zvinowedzera zvinogadzira pfungwa yokuti fodya yemagetsi ine migumisiro inobatsira pahutano kana kuti njodzi dzinopa hutano dzakaderedzwa;
2 ° caffeine kana taurine kana zvimwe zvinowedzera uye zvinokurudzira zvine chekuita nesimba uye simba;
(3) zvinowedzera izvo zvinopa mavara ezvivakwa kune zvinobuda;
4 ° zvinowedzera izvo, pasina kupisa, zvine CMR zvivakwa.
§ 4. Kuchena kwepamusoro chete zvinoshandiswa pakugadzirwa kwemvura ine nicotine. Zvimwe zvinhu kunze kwezvinongedzo zvinorehwa muChikamu 3, § 3, 2 °, zvinongowanikwa mumvura ine nicotine muchimiro chematehwe, kana izvi zvinyoro zvisingadzivisike panguva yekugadzirwa.
§ 5. Inoshandiswa chete mumvura ine nicotine, kunze kwechikakananda, zvigadzirwa izvo, zvinopisa kana kwete, hazvipi njodzi kune hutano hwevanhu.
§ 6. Midzanga yemagetsi inoburitsa madosi echikakananda nguva dzose pasi pemamiriro ezvinhu akajairika ekushandiswa.
§ 7. Midzanga yemagetsi uye midziyo yekuzadzazve haibvumire vana uye inodzivirira; anodzivirirwa kubva pakuputsika uye kudonhedza uye akashongedzerwa nemudziyo unovimbisa kusavapo kwekudonha kana uchizadza.
Minister vanotsanangura zviyero zvehunyanzvi zvine chekuita nekuzadza michina.
YAMBIRO DZINODIWA
§ 1. Pekeji yega yega yefodya yemagetsi kana bhodhoro rekuzadza zvakare pamwe nechero chiputiriso chekunze chine yambiro yehutano yakapihwa muchitsauko chino muchiDutch, French neGerman. Mutauro wega wega unodhindwa pamutsetse mutsva.
§ 2. Nyevero dzehutano dzinotora nzvimbo yose yepakiti yekuputira kana kuvhara kwekunze kwakachengeterwa ivo. Iwo haana kutaurwa, anodururwa uye anogona kunge asina kutaurwa neimwe nzira.
§ 3. Nyevero dzehutano dziripo pachikwata chekutakura kana chero chekunze chekunze chinodhindwa nenzira isingabviswi, isingadzimiki uye inonyatsooneka. Izvo hazvina kuvanzika kana kuvhiringidzwa, zvizere kana chikamu, nezvitambi zvemari, ma tag emitengo, midziyo yekuchengetedza, kuwandisa, maenvelopu, mabhokisi kana chero chimwe chinhu.
§ 4. Nyevero dzehutano dzinoramba dzakasimba pakuzarura chikwata chekuputira.
§ 5. Nyevero dzehutano dzakagadzirirwa nemuganhu wakasviba 1 mm yakafara mukati menharaunda yakachengeterwa yambiro idzi.
Chikamu 6. Mapakeji efodya yemagetsi nemabhodhoro ekuzadzazve anosanganisira pepa rinoratidza :
1 ° mirairo yekushandiswa nekuchengetedzwa kwechigadzirwa, uye kunyanya chinyorwa chinoratidza kuti kushandiswa kwechigadzirwa hakukurudzirwi kune vechidiki nevasina kusvuta;
(2) zvinorambidzwa;
3 ° yambiro kune mamwe mapoka enjodzi;
(4) migumisiro yakaipa inobvira;
(5) muropa mhedzisiro uye chepfu;
6° mashoko emugadziri kana anotora kunze kwenyika uye emunhu wechisikigo kana wepamutemo mukati meEuropean Union.
Chikamu 7. Mapackaging units pamwe nekurongedza kwekunze kwefodya yemagetsi nemidziyo yekuzadzazve inosanganisira runyorwa rune. :
(1) zvese zvinongedzo zviri muchigadzirwa mukudzikira kwehuremu hwazvo;
(2) chiratidzo chenicotine yemukati yechigadzirwa uye huwandu hunounzwa pamushonga mumwe;
(3) nhamba yebatch;
4° kurudziro yekuti chigadzirwa chichengetwe kunze kwekusvikirwa nevana.
Chikamu 8. Pasina rusaruro kundima 7, mapeji ekurongedza pamwe nekurongedza kwekunze kwefodya yemagetsi uye mabhodhoro ekuzadza zvakare haana zvinhu zvinotevera. :
1 ° fungidziro yekuti yakapihwa mudzanga wemagetsi kana bhodhoro rekuzadza haina kukuvadza kupfuura vamwe kana chinangwa chekudzikisa mhedzisiro yezvimwe zvinhu zvinokuvadza zveutsi kana ine inosimbisa, inosimbisa, inoporesa, inovandudza, yakasikwa zvivakwa, biological kana ine zvinobatsira pahutano. kana mararamiro;
(2) kufanana nechikafu kana chigadzirwa chekuzora;
3° pfungwa yekuti fodya yakapihwa yemagetsi kana bhodhoro rekuzadzazve inoora zviri nyore kana ine zvimwe zvakanakira nharaunda.
§ 9. Zvikwata zvekuputira uye chero zviputi zvekunze hazvitauri zvakanakira hupfumi kuburikidza neakadhindwa makuponi, kuderedzwa kunopihwa, kugovera mahara, "mbiri pamutengo weimwe" mhando yekusimudzira kana zvimwe zvakafanana zvinopihwa.
§ 10. Zvinhu uye zvigadzirwa zvinorambidzwa pasi pendima 8 uye 9 zvinogona kusanganisira mune mamwe mameseji, zviratidzo, mazita, zviratidzo, zviratidzo zvekufananidzira kana zvimwe.
Chikamu 11. Mapackaging units pamwe nekurongedza kwekunze kwefodya yemagetsi nemabhodhoro ekuzadza zvakare anotakura yambiro yehutano inotevera. :
“Chikakananda chiri muchigadzirwa ichi chinopinda muropa zvakanyanya. Kushandiswa kwayo nevasingasvuti hakukurudzirwi. »
Chikamu 12. Mashoko eyambiro yehutano anofambirana nemavara makuru anooneka pamusoro akachengeterwa yambiro idzi. Mukuwedzera yambiro yehutano :
1 ° inoonekwa pamativi maviri makuru eiyo yekurongedza unit uye chero yekunze kurongedza;
(2) inovhara 35% yenzvimbo inoenderana neyekurongedza unit uye chero yekunze kurongedza;
(3) yakadhindwa nemavara matema erudzi rweHelvetica paganda chena rine saizi yerudzi zvekuti zvinyorwa zvinotora chikamu chikuru chinogoneka chepamusoro chakagadzirirwa pasina kukanganisa kunyoreka kwayo; uye
4 ° iri pakati penzvimbo yakachengeterwa ivo, uye, pamaparallelepipedic mapakeji uye chero yekunze kurongedza, inofananidzwa nedivi kumucheto kweiyo yekurongedza unit kana yekunze kurongedza.
§ 13. Mutungamiri anogona kuisa mamwe mamiriro ezvinhu pamusoro pezvinyorwa uye kuratidzwa kwemashoko anotaurwa mundima 6.
DISTANCE KUTENGESWA KWE ELECTRONIC CIGARETTES
Kutengeswa kureba kwefodya yemagetsi nemidziyo yekuzadzazve kune vatengi kunorambidzwa.
ZVINOGONESA ZVOKUPEDZISIRA
Art. 7. Zvirango
§ 1. Midzanga yemagetsi uye mabhodhoro ekuzadza izvo zvisingaenderane nezviri muchirevo ichi zvinofanirwa kutorwa sekukuvadza mukati mezvinoreva chinyorwa 18 chemutemo waNdira 24, 1977 pamusoro pekuchengetedzwa kwehutano hwevatengi maererano nechikafu nezvimwe zvigadzirwa.
§ 2. Kuputswa kwezviga zvemurairo uyu kunoongororwa, kucherechedzwa, kupomerwa uye kurangwa maererano nezvinodiwa nemutemo wambotaurwa waJanuary 24, 1977.
Art. 8. Kubvisa
The Royal Decree ye15 Kukadzi 2016 ine chekuita nekugadzirwa uye kushambadzira kwefodya yemagetsi inobviswa.
Art. 9. Kupinda musimba
Chirevo ichi chinotanga kushanda mwedzi miviri mushure mekuburitswa muBelgian Official Gazette.
Art. 10. Kuurayiwa
Gurukota rinoona nezveHutano hweHurumende ndiro rine basa rekuita kweChirongwa ichi.
mabviro : ejustice.just.fgov.be
