Yakarairwa neDirectorate for Taxes and Customs of the European Commission (DG TAXUD), kambani inobvunzana ichangobva kubata masangano akati wandei eEurope kudzivirira kuvhaira uye kuderedza njodzi kuitira kuti vaone kukanganisa kwemutero we e-fodya. Kwete chaizvo kuravira kwemasangano eFrance ayo nekuda kwezvikonzero zvakati wandei akasarudza kusatora chikamu muongororo iyi.
ONGORORO ISINGATENDERE KUTAURA KUFANANA KWEVAPE!
Kambani yekuItaly yakapihwa basa neEuropean Commission parizvino iri kuyedza kuongorora mabatiro emutero unobvira wezvigadzirwa zvevaping kuburikidza neongororo yakatumirwa kumasangano akati wandei eEurope kudzivirira kupfutidza uye kuderedza kukuvadza. For SOVAPE and dira BATSIRA vakaramba kutora chikamu mu "masquerade" iyi, ongororo yakarongwa haina basa nemhedzisiro pahutano hweveruzhinji.
Kuburitswa kwenhau kubva kuL'AIDUCE (Yakazvimirira Association Of Electronic Cigarette Users)
Dear Madam,
Hatikwanise kutumira kana kupindura kugwaro remibvunzo iyi sezvo tichiona kubvunzana uku kunge kusiri pamutemo uye kusiri hunhu.
Hunzenza nekuti, kunyangwe iwe uchinyatsoziva kuti mavhapu mazhinji anomira kana kurega kuputa fodya (mibvunzo 2/10, 3/10, 7/10) haushamise nezve mabatiro angave neprojekiti yekubvisa mutero wezvigadzirwa pazvinenge zvabuda. uye nengozi yakamisikidzwa yekudzokera mukuputa, uye zvakanyanya pakudzikira kwakasimba kwekuedza kurega kuputa fodya, zvigadzirwa zvevaping zviri, munyika yedu, nzira inofarirwa yekurega.
Hunzenza nekuti, kana utsi hwefodya uye kumwe kushandiswa kwayo kune njodzi kuhutano hwevagari veEuropean Union (uye yezvisikwa zvese zvipenyu), izvo zvinoruramisa mamwe matanho ekuderedza kudiwa kwenyika nepasirese zvichienderana nemitemo inotadzisa kuwana vashandisi vatsva uye nzira dzine chinangwa chekunyengerera vashandisi kuti vamire kana kuti vaende kune zvigadzirwa zvishoma/zvisina njodzi, vaping inopa sarudzo huru yekudzikisa njodzi iyo inofanirwa kutsigirwa nemutero wakaderera uye pamwe nevimbiso yekuregererwa mutero.
Hunzenza nekuti isu takatopindura zvakajeka kubvunzurudzo yakadaro pakupera kwa2016 / kutanga kwe2017 nekusimbisa kusaziva kwekukanganisa kweiyo mutemo pahutano hweveruzhinji (uye isu takanga tichida kusvika 90% kupindura "kwete" kune yakadaro. kutanga).
Zvichida zvisiri pamutemo nekuti zvigadzirwa zvevaping hazvisi fodya kana zvigadzirwa zvefodya, zvekare kana zvitsva, asi "zvigadzirwa zvinoenderana" pasi peDirective 2014/40/EU, i.e. zvigadzirwa zvevaping, kushandiswa, uye hazvifanirwe kukanganiswa nemutero wakakosha uyu pane zvinotsiva nicotine kana miriwo. ine nicotine.
Zvichida zvisiri pamutemo nekuti mubvunzo 10/10 urikukurudzira kushandisa chigadzirwa chefodya, izvo zvisiri pamutemo (zvirinani munyika yedu) uye inoenderana zvakakwana nekushambadzira kwemumwe mugadziri wefodya.
Pamwe zvisiri pamutemo nekuti kuchengetedza zvido zveindasitiri yefodya, nekurwisa pano kudiwa kwenzira dzinoshandiswa zvakanyanya dzekumisa, zvinorambidzwa neWHO Framework Convention on Tobacco Control, yakasainwa neEuropean Union (kureva European Commission, kusanganisira DG). TAXUD).
Tinokutendai nekubvunza kwenyu uye tinokukokai kutumira mhinduro yedu kumutengi wako.
Kune rumwe rutivi, isu tichakumbira vamiriri vedu kuti vaite nemazvo kune izvi zviito zvine njodzi zveEuropean Commission uye kuzivisa ruzhinji nezve chirongwa ichi chinouraya chinouya kuzowedzera njodzi inorema kune vanopfuura mamirioni matanhatu vagari vekuEurope vakatotora vape. , uye vanopfuura mamiriyoni 6 vanosvuta.
Cordially
Press kuburitswa kubva kuSOVAPE
Dear Madam,
Maita basa nekutibata kuti titore pfungwa dzenhengo dzesangano reSOVAPE. Zvisineyi, maonerwo eparadigmatic ari pasi pegwaro remibvunzo yako haaite seakakodzera kwatiri kuti tibvumire kunyatsojeka uye kwakangwara kutaura kwezvido zvevadziviriri nzira yepasi rose yekuderedza njodzi inotaridza kushamwaridzana kwedu. Ichi ndicho chikonzero isu takasarudza kusapindura mibvunzo yakabvunzwa uye kutsanangura zvatiri kukurudzira kwauri.
Isu, semuenzaniso, takatsvaga pasina chikamu chegwaro remibvunzo pamusoro pemagariro evanhu, kunyanya pamakirasi ekushanda, emutero unobvira, pamwe chete nemibvunzo inogona kuita kuti zvikwanise kuongorora mubvunzo uyu. Kusvuta kunonyanya kukanganisa mapoka evanhu vasina mari. Kuongorora mhedzisiro yekudzvinyirirwa kwemutero yeimwe nzira yakaderedzwa-njodzi inofanirwa kutarisisa maitiro ayo maererano nehutongi hwemagariro.
Pachinhu ichi, mamiriro ezvinhu anoshamisa akataurwa kwatiri kubva kunyika dzakashandisa anti-vaping taxation inotinetsa. Chidzidzo pamusoro pehutano hweveruzhinji uye magariro maitiro echiPutukezi, chiItalian neHungary marongero, pakati pevamwe, pane iyi nyaya ingangove inojekesa. Sekuziva kwedu, vanochengetedza kana kutangazve kuputa nekutadzisa huwandu hwevanhu kuwana nyore uye nemutengo wakanaka kune iyi nzira yekudzikisa njodzi dzinoenderana nemamiriro avo ehutano nekugara zvakanaka.
Chidzidzo chemhedzisiro isati yaitwa chero sarudzo munzvimbo ino inodiwa.
Hatina kuona chero mibvunzo inobvumira kuongororwa kwemari uye macro-economic maitiro ekuvandudzwa kwehutano kune vashandisi vakashandura kune dzakaderedzwa-njodzi nzira dzekushandisa senge vaping.
Hatinzwisise kwakabva mitero yemitero yakataurwa kune chigadzirwa chevatengi chisina fodya uye chisina kukanganisa hutano hwefodya.
Mhedzisiro yemharidzo yekuunza mutero wechirango kune vanhu vanosarudza vaping zvakare inoratidzika kwatiri inofanirwa kutariswa. Pazvinhu zviviri, chiyero chakadaro chinogona kukanganisa kunzwisisa kwakajeka kwehuwandu hwengozi pakati pezvigadzirwa, uye kutsausa veruzhinji nekuenzanisa mhepo nefodya chaiyo. Mashoko ehutano hweveruzhinji pamusoro pekusvuta anogona kushomeka. Bvunzurudzo pamusoro pemitero haifanire kufuratira zvinhu izvi zvine mhedzisiro yehupfumi kuburikidza nemagariro avo.
Ngozi yekurasikirwa kwekuvimba kwevanhu mune zvinokurudzira zviremera kuunza mitero yekuzvibata inofanirawo kuongororwa muchiitiko chemutero wechirango pamusoro pechigadzirwa chinorangarirwa nevakawanda seyamuro yekurega kusvuta.
Tinoda zvakare kuwana mibvunzo pamusoro pekushandiswa kwechikamu chemitero yefodya kutsigira shanduko kubva pakuputa uchienda kune dzakadzikiswa-zvigadziriso zvenjodzi mune pfungwa yekugonesa vashandisi nevashandisi, kuburikidza nemasangano avo ekuderedza kukuvadzwa.
Pamusoro pazvo, hatina kuona mugwaro remibvunzo iri kuti rakanyatso funga nezve mukana wegwaro rekutsigira vaping uye kuvandudzwa kwehutano hwehuwandu hwevanhu muEurope nekukurudzira kwemari kune vashandisi vevaping nemapoka anotsigira.
Huwandu hwevanhu nehupfumi hweEuropean Union vanotambura nezvirwere, dzimwe nguva zvinoremadza zvakanyanya, zvine chekuita nekuputa. Ivo zvakare vanotambura neseti yekusagadzikana kwepfungwa, mune imwe nzira kana kushoma kutaurwa, mamwe acho anogona kudzoreredzwa nekushandisa nicotine. Kutanga nekunakidzwa uye kuzorora izvo kushandiswa kwayo kunopa. Aya ndiwo maitiro anoita seakakosha kwatiri kuti tiongorore zvine hungwaru dossier iyi. Kusavapo kwavo kunotishamisa.
Tine ruremekedzo zvikuru kuti takagamuchira kukokwa kwenyu kuti titore chikamu mugwaro remibvunzo iyi, asi sezvazvakaita tinozvidemba kuti hatikwanisi kuripindura. Kukanganisa kwayo hakuratidzi zvakanaka kune chinangwa uye kuongororwa kwakadzama kwedambudziko. Naizvozvo isu tinosarudza kugutsikana nekukutumirai aya mashoma ekutaura.
Kutendeseka,
Nathalie Dunand
SOVAPECC: DG TAXUD
