Isu tinodzidza kuburikidza neiyo yepamutemo webhusaiti ye Gweta Thierry Vallat kuti Delaunay amendment yatakataura nezvayo mairi chinyorwa chakapfuura yakarambwa neSeneti.
Mubvunzo wekushambadza e-fodya uye zvigadzirwa zvemapupu uchangowedzera nekugamuchirwa nemaseneta eSapin 2 bhiri raChikunguru 8, 2016. Zvichayeukwa kuti chigadziriso n ° 957 chakaunzwa naMichelle Delaunay nevamwe vatevedzeri ve7. mukati mehurongwa hwekuongororwa muNational Assembly yeiyi Sapin 2 bhiri rine chekuita nekujeka, kurwisa huori uye nekuvandudza hupenyu hwehupfumi.
Shanduko iyi ine chinangwa chekuti kushambadza kugoneke muzvitoro zvinotengesa fodya yemagetsi uye kupa mvumo yekuratidzwa kwezvigadzirwa zvevape mumahwindo ezvitoro.
Directive No. 2014/40/EU ye3 Kubvumbi 2014 pamusoro pezvigadzirwa zvefodya nezvimwe zvine chekuita nazvo yakapa muchikamu chechishanu chechinyorwa chayo 20 nekuda kwekurambidzwa muhuwandu hwenhau (redhiyo, terevhizheni, internet, press , kutsigira) kushambadzira kwakananga uye kusina kunanga kwemidziyo yemagetsi evhavha uye mabhodhoro ekuzadzazve akabatana nawo ane nicotine (verenga: Iyo CJEU inosimbisa iyo Tobacco Directive uye yakatarwa mirau ye ...)
Chete "yekutumira" svikiro, kana ichiwira mukati mehukwanisi hweNzvimbo dzeNhengo, uye midhiya inoitirwa masangano ehunyanzvi ane chekuita, kana zvichidikanwa pakushandiswa kweichi kutengeserana uye haana simba kune ruzhinji. zveruzhinji, hazvibatwe nerugwaro rweEurope urwu. Mukuwedzera, kushambadza kunoramba kuine mvumo panzvimbo yekutengesa.
Mutemo waNdira 26, 2016 pamusoro pekuvandudzwa kwehutano hwedu nguva pfupi yadarika, mune yayo chinyorwa 23, chinyorwa 20 chegwaro refodya. Nekudaro, mazwi echinyorwa chakashandurwa, nekuti 
kuti yakabatanidzwa nekurambidza kushambadza kwefodya, zvinoita kuti kurambidzwa kwacho kuve kusaenzana uye kunopesana nezvinodiwa nemutemo.
Chokwadi, tichipihwa iyo yakakura pfungwa ye "advertising" kana mutemo, zvivakwa zvinoshambadzira vaping zvigadzirwa hazvichakwanisa kuve nezita rakabatana kune zvigadzirwa zvavanotengesa, kana kuratidza zvigadzirwa zvavo pahwindo. Nekuda kweizvozvo, vatengi havachakwanisa kuziva kubva kunze kwenzvimbo dzekutengesa izvo zvinotengeswa ipapo. Mamiriro ezvinhu aya haana kuenzana zvikuru sezvo, panyaya yefodya, zvitoro zvine mukana wekuisa chikwangwani cherudzi rwe “carrot” chinoreva fodya.
Amendment No. 957 saka ine chinangwa chekuti matauriro eChinyorwa L. 3513-4 chePublic Health Code anyanye kusanduka kuitira kuti zvitoro zvevaputi zvikwanise kutaura nezvezvigadzirwa zvevapu pachisaini chavo, uye kuti vakwanise kuratidza. zvigadzirwa zvavo pasina kushambadza mumahwindo avo. Inopawo kuti saizi yemaposta ekushambadza anotenderwa muzvitoro zvinotsanangurwa muchirevo chekujekesa zvakanyanya.
Yakagamuchirwa nevatevedzeri musi waChikumi 10, 2016, saka yakawedzera chinyorwa chitsva 54 sexies kumutemo weSapin 2 ine chinyorwa L. 3513-4 chekodhi yehutano yakanyorwa kudaro. ;
“.Propaganda kana kushambadza, zvakananga kana zvisina kunanga, tichifarira zvigadzirwa zvevaping hazvibvumidzwe.
“Zvibvumirano izvi hazvishande:
"1 ° Kudhindwa uye masevhisi ekutaurirana pamhepo anoburitswa nemasangano ehunyanzvi evagadziri, vagadziri uye vagovani vezvigadzirwa zvehuputi, zvakachengeterwa nhengo dzavo, kana zvinyorwa zvehunyanzvi, rondedzero yacho inotangwa nemutemo wehurumende wakasainwa nemakurukota anoona nezvehutano. uye kutaurirana; kana kumasevhisi ekutaurirana epamhepo akaburitswa nehunyanzvi ayo anongowanikwa kune nyanzvi mukugadzira, kugadzira uye kugovera zvigadzirwa zvevaping;
"2 ° Kudhinda uye kudhindwa zvakadhindwa uye masevhisi ekutaurirana pamhepo anowanikwa kune veruzhinji nevanhu vakagadzwa munyika isiri yeEuropean Union kana yeEuropean Economic Area, kana zvinyorwa izvi uye kutaurirana pamhepo zvisinganyanyi kuitirwa Community market;
"3 ° Mapepa ane chekuita nezvigadzirwa zvemhepo, anoratidzwa mukati mezvivakwa zvinozvitengesa uye zvisingaonekwe kubva kunze, iyo yakanyanya fomati inotarwa nechirevo.
"4 ° Kuchiratidzo chekutengesa chakanamirwa kune facade yezvivakwa zvinotengesa zvigadzirwa zvevaping;
“5° Kuzvigadzirwa zvevaping zvinoratidzwa mumahwindo ezvitoro, kunze kwekunge zvisingaperekedzwe nemaposta, zvikwangwani kana chero chimwe chinhu chinoshambadza. ".
"Chero tsigiro kana basa rekutsigira rinorambidzwa kana chinangwa chayo kana mhedzisiro iri propaganda kana yakananga kana isina kunanga kushambadzira ichifarira zvigadzirwa zvevaping. »
Uye gadziriso yeDelaunay, yakakosha kune indasitiri yevaping yakakuvadzwa zvakaipisisa mushure mezvinyorwa zvakaburitswa muna Chivabvu 19, 2016 (Vaping: mutemo wefodya yemagetsi unobva ku ...) 54 sexies yebhiri iyo zvino ichafanirwa kuenda kuburikidza neJoint Joint Commission ine basa rekutsvaga chinyorwa chebvumirano.
Saka hapana chinosarudzwa kusvika nhasi, kunyanya sezvo kunyorwa kwezvisungo zvekushandisa kuri kuenderera mberi uye boka rinoshanda remakurukota rakaumbwa richitevera " 1st summit yevape » iyo yakaitwa pakutanga kwaMay 2016 muParis yakatanga basa rayo musi waChikunguru 7 kuti itangezve munaSeptember inotevera, kuitira kuti itsanangure mitemo yekushandiswa kweramangwana.
mabviro : Thierry Vallat
