European Commission haina hanya nechikumbiro chemupurisa wekuEurope chekuti ibude pachena muhukama hwayo nehofori dzefodya.
EU ombudsman Emily O'Reilly akadana mukuru mukuru kuti aburitse musangano wega wega wemukuru weEU nevanotsigira fodya pamhepo. Pasina. Basa reEuropean Ombudsman nderekuferefeta nyaya dzehutongi husina kunaka mukati memasangano.
Musi waFebruary 8, akati, " kuzvidemba zvikuru "Kurambwa neKomisheni, iyo yainoti inofuratira zvisungo zvehutano zveUN vachiziva uye inofuratira kukwezva kwehofori dzefodya mumaDirectorate-General (DGs) akasiyana eKomisheni.
Mukuru uyu, uyo anotova nedutu rechiitiko chekutsvaga fodya, anoti anoita zvinoenderana neWorld Health Organisation Framework Convention on Tobacco Control (FCTC).
Kokorodzano iyi ya2005 inokumbira vakasaina vayo, kusanganisira EU, kuti vave nehanya uye vabudise pachena hukama hwavo neindasitiri yefodya. Komisheni yeDG Health chete ndiyo yakasaina kugungano, akatsanangura Emily O'Reilly, zvisinei nemitemo inotaura kuti " mapazi ose ekutonga »yakawira pasi pechikamu cheFCTC.
« Hutano hweveruzhinji hunofanirwa kuzadzisa zviyero zvepamusoro ", akadaro mune chirevo chinogona kutangira kushoropodzwa kweKomisheni mune mushumo wayo wekupedzisira.
« Komisheni yeJuncker inopotsa mukana chaiwo wekuratidza hutungamiriri hwepasi rose pamberi pekutsvaga fodya ", akavimbisa Emily O'Reilly. “ Zvinoita sekuti simba rekukurudzira indasitiri yefodya riri kuramba richikosheswa. »
Mumiriri weEuropean ombudsman akavhura kuferefeta nyaya iyi zvichitevera kunyunyuta kweNGO Observatory yeIndustrial Europe. Muyananisi ane basa rekutsvaga " amicable solutions »kuzvichemo.
Kunyangwe akatadza kumanikidza Komisheni kuti itevedze zvaarikurudzire, muyananisi anogona kupedzisa kuferefeta kwake neshumo rinotyisa.
Muna Gumiguru 2015, akatsanangura mutemo weKomisheni wekuita pachena kune vanobata fodya se " kusakwana, kusakosha, uye kusiya chimwe chinhu chaunoda ”, asi mukuru akafunga kufuratira zvaakakurudzira.
Ombudsman, uyo akabvuma kuti Juncker Commission yakafambira mberi mukubuda pachena mune mamwe matunhu, achataura neIndustrial Europe Observatory asati apedzisa chirevo chake.
« Kusamira zvakanaka pamwe nekusajeka kuri kuita Komisheni inobata hukama hwayo muindasitiri yefodya zvinosuwisa zvikuru asi hazvisi zvitsva. », Akazvidemba Olivier Hoedeman, tsvakurudzo uye mushandirapamwe murongi weIndustrial Europe Observatory. “ Tinovimba kuti pakupedzisira ichanzwisisa kuti inofanira kuremekedza zvisungo zvayo zveUN uye kutora matanho anobudirira kudzivirira pesvedzero isina kufanira yevanorwira fodya. »
Komisheni yeBarroso yakange yamboitika kare yakambozungunuswa nedambudziko rechiokomuhomwe muindasitiri yefodya, Dalligate. Muna Gumiguru 2012, kuferefetwa kwakaitwa nehofisi yekurwisa hutsotsi kwakaratidza kuti mukutsinhana ne60 miriyoni euros, Health Commissioner John Dalli akagadzirira kupfavisa kuraira kwefodya. Iyo yekupedzisira yakabva yasundirwa kunze neaimbova purezidhendi weKomisheni, José Manuel Barroso.
Chidzidzo chakaburitswa muna 2014 chakaratidza kuti Firipi Morris akashandisa mari yakawanda kubiridzira EU.
CONTEXT
European Ombudsman inoferefeta zvichemo zvekutonga zvisina kunaka kwakaiswa kumasangano nemasangano eEU. Chero mugari weEU, mugari, bhizinesi kana mubatanidzwa wakagadzwa muNhengo yeNyika anogona kuendesa chichemo kuOmbudsman.
Emily O'Reilly, Ombudsman pari zvino, akaparura ongororo iyi zvichitevera chichemo cheObservatory of Industrial Europe, NGO iyo inopomera Komisheni iyi kusaremekedza mitemo yeWHO inoona nezvefodya.
Muna Gumiguru 2012, Commissioner wezvehutano John Dalli akasiya basa zvichitevera kuferefetwa kwakaitwa nehofisi inorwisa hutsotsi yakaratidza kupesvedzera kutengesa fodya neindasitiri yefodya.
Chirevo cheOLAF chakaratidza kuti mumiriri weMalta akasangana nemugadziri wefodya yeSweden Match uye akapa kusimudzira mabatiro ake naJohn Dalli kuti apidigura kurambidzwa kunze kweEU pafodya.
Maererano nemushumo, VaDalli vakanga vasina kubatanidzwa, asi vaiziva nezvezviitiko. John Dalli akaramba zvakawanikwa neOLAF, achiti aisamboziva zviri kuitika.
mabviro : euractiv.fr - Vap' iwe
