Le Dr. Farsalinos nezuro yakaburitsa chinyorwa chekushoropodzwa kwechirungu chehutano hweveruzhinji mushumo wefodya nepepanhau rekurapa " The Lancet".
Magazini yezvokurapa The Lancet nhasi raburitsa chinyorwa chinoshoropodza Public Health England mushumo we e-fodya (Iyo Public Health England ) Chinyorwa chinonongedza mumusoro: "E-fodya: Humbowo hwehutano hweveruzhinji muEngland hwakavakirwa pakuvhiringidzika". Zviripachena munhu angadai akatarisira kuverenga nharo dzakasimbiswa nesainzi dzichipokana nePublic Health England mushumo, achipikisa mhedziso yevanyori uye nekupa maonero akasiyana. Pane kudaro, chinyorwa chinopa kurwisa kwako pachako Riccardo Polosa (iyo yakatumidzwa mupepeti) uye Karl Fagerstrom (uyo asina kudomwa mupepeti). Kutenda kana kwete, masayendisiti aya haana kubatanidzwa mukugadzirwa kwePHE report. Kusiyana neizvi, ivo vakanyatsoita 2 yevanyori gumi nevaviri veongororo ye12 inodudzwa mumushumo wePHE (2014 yezvinyorwa zve1). Inzwi rinovhiringidza?
Ngatitaurei zvakajeka. Lancet akanyara kuti " Iyo Public Health England »inozivisa izvozvo e-fodya ine 95% isingakuvadzi pane fodya uye kunyanya kuti yakabudiswa nevezvenhau vose. Lancet airatidza kutyira kuti veruzhinji vaizotsauswa nezviri mugwaro reEPS. Saka vanotora mushumo wePHE unotiudza kuti: “ Nepo vaping isingaite 100% yakachengeteka, mazhinji emakemikari anokonzera zvirwere zvine chekuita nekuputa haasipo mazviri, uye makemikari aripo anogona kungogadzira njodzi shoma. »
Kare zvave zvichifungidzirwa kuti e-fodya inenge 95% yakachengeteka pane kusvuta (10, 146). Zvadaro, chinyorwa chinofuratira mutsara wekutanga uye chinotarisa pane referensi #10, bepa rakanyorwa naDavid Nutt nevamwe vanyori gumi nevaviri vakafungidzira kukuvadzwa kwezvinhu zvakati wandei zvine nicotine (fodya uye isiri-fodya) vachishandisa nzira yakawanda yekuongorora sarudzo. . Muchidzidzo ichi, vanyori vakawana chikamu che99,6 nemidzanga yemhando yepamusoro apo Snus ane chikamu che6, Les 4 e-fodya uye kutsiva kurapwa nicotine isingasviki 2. Saka Lancet anopomera vanyori veongororo iyi nekusatsigira sarudzo yavo pa” umboo hwakaoma“. Asi chinonyanya kukosha, anobvunza chokwadi chekudzidza nokuti 2 yevanyori ve12 vakapa mari kumakambani e-cigarette.
Chinyorwa cheLancet chinopera nekuti: “ Basa revanyori harina kusimba, uye rinonyanya kutyisa nekukakavadzana kwakapoteredza kwechido kunoziviswa nemari yavo, izvo zvinomutsa mibvunzo yakakomba kwete chete pamusoro pemhedziso yemushumo wePHE, asiwo nezvehutano hwekuita. bvunzo. "
Sei" The Lancet zvinoreva kuti vaviri vevanyori gumi nevaviri mukugadzirwa kwegwaro rakarerekera iri ravanotenda kuti richabatsira kutsigira zvido zvavo zvemari. Uku hakusi kungotuka vanyori vaviri vakanokorwa mashoko (nemazita avo), asi 
zvakare kune vamwe. Sezvineiwo, vese vanyori mumapepa vaive pakati pevakanyanya kushingaira vatsvakurudzi mukusvuta (iyo Lancet inoita seisingateereri).
Uye zvechokwadi, ivo vakavakira mhedziso dzavo pauchapupu. Kushaikwa kwehumbowo hwakaoma kuti " Lancet invokes dzinobva pakuti hapana "parachute" pane humbowo hwakaoma hunogona kuderedza njodzi yekudonha kana kukanganisa. Muchokwadi, kune humbowo hwakawanda hwefodya hwe e-e-fodya hunotibvumira kushandisa pfungwa dzedu uye kutsigira mhedziso yeEPS.
Chekupedzisira, hapana mupepeti we "Lancet" anotiudza nezvevezvenhau vatsva vanorova dzidziso dzavo dzisina musoro senge chokwadi chekuti e-fodya ine carcinogenic yakapetwa ka15 pane fodya (zvichibva pakudzidza kana e-mvura inopiswa pa atomizer), kana kuti tiri kupupurira denda idzva rekupindwa muropa nicotine mumapoka evechidiki (vechiri kuyaruka vekuKorea) nekuda kwe-e-fodya. Zvinotoshamisa ndezvokuti magazini esainzi haana kutaura nezveizvi.
Zviripachena kuti kushaikwa kwegakava resainzi nerepfungwa kwakatungamira zvakare kutsoropodza kunobva mukupokana kwe phantom kwechido. Zvingava kuchenjera kupa humbowo hunopesana nemhedziso dzePHE (idzo dzisipo chaizvo) kana kumboedza kuburitsa humbowo ihwohwo uye kuhufumura kune avo vanokwidza kusainzi nechinangwa chega chekutsigira zvavanoda. Zvikasadaro, kunyarara zvimwe kuri nani pane kunyomba masayendisiti anoshanda nesimba.
mabviro : Ecigarette-research.org/ - Thelancet.com
