Dalka Maraykanka, dawladda iyo shirkaduhu ma hubiyaan ilaalinta carruurtan aan qaan-gaarin ee ka shaqeeya beeraha tubaakada, waa fadeexad caafimaad iyo mid bulsho oo dhab ah.
(Washington, DC) – Dawladda Maraykanka iyo shirkadaha sigaarka si fiican uma ilaalinayaan da’yarta u soo food saartay shaqada halista ah ee beeraleyda tubaakada ee Maraykanka, Human Rights Watch ayaa maanta ku sheegtay warbixin iyo muuqaal cusub.
Warbixinta oo ka kooban 73 bog, cinwaankeeduna yahay " Dhallinyarada Goobaha Tubaakada: Shaqaalaysiinta Carruurta ee Maraykanka Tubaakada Beerista »(« Dhalinyaro Jooga Beeraha Tubaakada: Shaqada Carruurta ee Beerashada Tubaakada ee Maraykanka ”) waxa uu diiwaangeliyaa xanuunada ay soo foodsaartay da’yarta 16-iyo 17-jirka ah ee ka shaqeeya maalmo dheer goobaha tubaakada ee Maraykanka halkaas oo ay la kulmaan nikotiinka, sunta sunta cayayaanka iyo kuleyl aad u daran. Ku dhawaad dhammaan dhalinyaradii la waraystay waxay la kulmeen calaamado caadi ah oo ah sunta nikotiinka degdega ah, lallabbo, matag, madax-xanuun iyo dawakh inta ay ku guda jiraan shaqadooda.
Sannadkii 2014-kii, qaar ka mid ah shirkadaha sameeya sigaarka iyo kuwa beera tubaakada ee fadhigoodu yahay Maraykanka ayaa qaaday tillaabooyin mamnuucaya shaqada carruurta ay da'doodu ka yar tahay 16 jir ee beerista tubaakada, laakiin waxay mamnuuciddan ka saareen dhallinyarada da'doodu u dhaxayso 16 iyo 17. Dhallinyarada da'daan waxay u nugul yihiin khataraha caafimaad ee beerista tubaakada, Human Rights Watch ayaa tiri.
Shuruucda iyo qawaaniinta Maraykanku waxay bixiyaan ilaalin ka yar marka loo eego siyaasadaha shirkadaha intooda badan ee ka dhanka ah shaqada carruurta ee warshadaha tubaakada. Laga bilaabo da'da 12, sharciyada shaqada ee Maraykanku waxay u oggolaanayaan carruurta inay ka shaqeeyaan beeraha tubaakada cabbir kasta, iyo iyada oo aan xaddidnayn saacadaha, iyaga oo fasax fudud ka haysta waalidkood. Xaaladda beero tubaakada oo ay leeyihiin qoyska ubadku, ma jirto xitaa xad 
da'da.
Dhalinyaradu waxay si gaar ah ugu nugul yihiin waxyeelada tubaakada iyo sunta cayayaanka sababtoo ah maskaxdoodu wali ma dhammayn korriinka. Cilmi-baadhis sayniseed ayaa muujinaysa in kiliyaha hore ee maskaxda-aagga maskaxda ee loo isticmaalo qorsheynta, xallinta mashaakilaadka, iyo xakamaynta niyad-ku-sii-socota inta lagu jiro qaan-gaarnimada iyo ilaa labaatanaadyadaada. Kiliyaha hore ee hore wuxuu u nugul yahay kiciyeyaasha, sida nikotiinka. In kasta oo aan la hubin saamaynta muddada-dheer ee nuugista nikotiinta ee maqaarka, soo-gaadhista nikotiinka inta lagu jiro qaan-gaarnimada waxay la xiriirtaa cilladaha niyadda ee muddada-dheer iyo dhibaatooyinka xusuusta, dareenka, xakamaynta dareenka iyo garashada. Marka laga hadlayo soo-gaadhista sunta cayayaanka, waxay ugu dambayntii ku xidhan tahay kansarka, dhibaatooyinka bacriminta iyo niyad-jabka, iyo xanuuno kale.
Sida uu dhigayo sharciga caalamiga ah, Maraykanku waxa ku waajib ah in uu qaado tallaabo degdeg ah oo lagu baabi’inayo shaqada khatar gelinaysa carruurta aan qaan-gaarin, oo ay ku jirto shaqo saamayn karta caafimaadkooda ama ammaankooda. Warshadaha sigaarka sameeya, dhankooda, waxaa saaran masuuliyad ah inay ka shaqeeyaan ka hortagga iyo baabi'inta arrimaha xuquuqul insaanka ee silsiladooda sahayda.
Waaxda Shaqada ee Mareykanka ayaa aqoonsatay khatarta ay la kulmaan carruurta ka shaqeysa sigaarka ee Mareykanka, laakiin waxay ku guul darreysatay inay dib u habeyn ku sameyso xeerarka si looga mamnuuco ku shaqeysiga halista ah ee carruurta qeybtaas.
Sharci ay soo saareen Senator Richard Durbin iyo Xildhibaan David Cicilline ayaa ujeedadiisu tahay in la mamnuuco shaqaaleysiinta carruurta da'doodu ka yar tahay 18 sano jir ee xiriir toos ah la leh tubaakada, laakiin weli lama horkeenin labada aqal ee Congress-ka midkoodna.
« Dawladda Maraykanku waa in ay wax badan ka qabataa sidii ay uga ilaalin lahayd shaqaalaha aan qaan-gaarin khatarta tubaakada, ayay tiri Margaret Wurth. " Dowladda iyo Congress-ka waa in ay qaadaan tallaabo degdeg ah oo lagu mamnuucayo shaqo-abuurka dhalinyarada da'doodu ka yar tahay 18 jir ee beeraha tubaakada. »
source : hrw.org
