Maalmo ka hor, Hyun-Wook Lee, cilmi baare ka socda Jaamacadda New York ayaa leh daabacay daraasad saamaynta ay aerosol-ka sigaarka elektarooniga ah ku yeelanayso unugyada jiirka iyo bini'aadamka. Sida laga soo xigtay daraasaddan, sigaarka elektaroonigga ah wuxuu waxyeello u geysan karaa xuduudaha wadnaha iyo maraakiibta, sidaas darteedna wuxuu keenaa vasoconstriction, korodhka cadaadiska dhiigga, garaaca wadnaha iyo qallafsanaanta halbowlaha. Si kastaba ha ahaatee, dhowr saynisyahano vaping ayaa si degdeg ah u dhaleeceeyay borotokoolka daraasaddan, taas oo mar kale u muuqata inay si khaldan u eedaysay aaladda caanka ah.
KANSARKA, WADNAHA XANUUNKA… MARKII SAXAAFADDU CADEYNAYSO SIgaarka elektaroonigga ah CADDAYN LA'AAN!
Ku filan in la yiraahdo iyada oo fursaddan oo kale ah, AFP (Agence France Presse) iyo qayb wanaagsan oo ka mid ah warbaahinta ayaa isku tuuray faylka sida dadka gaajada ah iyaga oo aan xitaa waqti u helin inay la xiriiraan dhowr saynisyahano ah oo Yurub ah. Tan iyo fiidkii shalay, waxaan meel kasta ka helnaa cinwaan isku mid ah " Sigaarka elektaroonigga ah wuxuu kordhiyaa halista kansarrada qaarkood marka lagu daro cudurrada wadnaha oo leh waxyaabo ay hore u suuq geysay AFP.
"Sida laga soo xigtay daabacaadaha sayniska qaarkood, sigaarka elektaroonigga ah wuxuu waxyeello u geysan karaa xuduudaha wadnaha iyo maraakiibta, sidaas darteedna wuxuu keenaa vasoconstriction, korodhka cadaadiska dhiigga, garaaca wadnaha iyo qallafsanaanta halbowlayaasha. Xaaladdan oo kale, dhammaan xuduudaha la og yahay in ay la xiriiraan caafimaadka wadnaha iyo xididdada dhiigga.
Si kastaba ha ahaatee, sida laga soo xigtay shaqo dhawaan ay sameeyeen cilmi-baarayaasha Jaamacadda New York University School of Medicine, oo lagu daabacay Isniintii ee Tilaabooyinka Akademiyada Sayniska ee Maraykanka (PNAS), sigaarka elektaroonigga ah wuxuu kordhin karaa halista kansarrada qaarkood iyo sidoo kale cudurrada wadnaha. Runtii, marka loo eego natiijooyinka hordhaca ah ee daraasad lagu sameeyay jiirarka iyo unugyada bini'aadamka ee shaybaarka, uumiga nikotiinta ayaa laga yaabaa inuu ka dhib badan yahay sidii hore loo maleeyay.
Laga soo bilaabo shaqadan, waxa ay u muuqataa in, ay soo gaadhay uumi-qaadid laba iyo toban toddobaad, ay jiirku neefsadeen uumiga nikotiinta oo u dhiganta qiyaasta iyo muddada ilaa toban sano oo uumiga bini'aadamka! Dhammaadkii tijaabadan, saynisyahannadu waxay arkeen: Dhaawaca DNA-da ee unugyada sambabada, kaadiheysta iyo wadnaha xayawaankan iyo sidoo kale hoos u dhaca heerka borotiinka hagaajinta unugyada ee xubnahan marka loo eego jiirarka hawada sifeeyay isla muddadaas.".
Taasina ma aha dhammaan: saameyn xun oo la mid ah ayaa lagu arkay sambabada bini'aadamka iyo unugyada kaadiheysta ee lagu soo bandhigay shaybaarka nicotine-ka iyo soosaarida kansarka ee walaxdan (nitrosamine). Unugyadan waxay si gaar ah u soo mareen heerar sare oo isbeddelka burada.
« Inkasta oo sigaarka elektaroonigga ah uu ka kooban yahay kansarro yar oo ka yar sigaarka caadiga ah, sigaarka ayaa laga yaabaa inuu keeno khatar weyn oo ah inuu ku dhaco kansarka sambabada ama kaadiheysta iyo sidoo kale inuu ku dhaco cudurrada wadnaha.", qor cilmi-baarayaasha kuwaas oo Professor Moon-Shong Tang, borofisar ku takhasusay daawada deegaanka iyo cudurada pathology ee Jaamacadda New York University School of Medicine, qoraaga hormuudka ah. »
Haddaba ma in aynu ka werweranaa daraasaddan ku dul wareegaysa kanaalada wararka iyo kuwa daabacaadda iyo kuwa online-ka ahba? Ma hubo…
"HABAB AAN KU DAYACSANAYN SHURUUDAHA caaddiga ah ee isticmaalka"
Ma aha in saxafada guud aysan ka hadlin arinkaas in saynis-yahanada ku takhasusay arimahan aysan wax fikrad ah ka dhihin! Iyo inta badan ka dib daabacaadda daraasadda, codad gaar ah ayaa la maqlaa!
Iyo sida ugu dhakhsaha badan ee loo qeexo in qofku si fudud u sheegi karo waxa uu rabo daraasadda " Habka gabi ahaanba kama mid aha xaaladaha caadiga ah ee isticmaalka".
On maqaal on goobta US News, Moon Shong Tang, qoraaga daraasadda caanka ah ayaa yidhi « Waxaan ogaanay in aerosol-ka sigaarka elektaroonigga ah ee ka-la'aanta nikotiinku aanu sababin waxyeello DNA-da« isaga oo sii hadlaya" Le-dareere leh nikotiinku waxa uu waxyeelo la mid ah u geystay nikotiinka oo keliya". Sida cad, waxay noqon lahayd nikotiinka dhibka ee maaha dareeraha elektaroonigga ah? Cajiib sow maaha? Xataa waxa uu ku andacoonayaa in dhaawaca lagu arkay qiyaasaha nikotiinta ee jiirka ay la mid tahay ta lagu arkay bini'aadamka sigaarka dadban. Waxa uu ku sheegay wararka Maraykanka in xogta ay hayaan aanay suurtogal ahayn in la caddeeyo cawaaqibka kansarka ee suurtogalka ah.
Saynis yahano kale oo badan ayaa sidoo kale qaatay mawduuca, sida Prof. Peter Hajek, Agaasimaha Qaybta Cilmi-baarista Ku-tiirsanaanta Tubaakada ee Jaamacadda Queen Mary ee London oo leh:
« Unugyada bini'aadamka waxaa lagu shubay nikotiin iyo nitrosamiino laga soo iibsaday suuqa. La yaab maaha dabcan inay dhaawacdo unugyada, laakiin taasi wax xidhiidh ah kuma laha saamaynta vaping-ku ku leeyahay dadka isticmaala. »
Wixii ah Professor Ricardo Polosa oo ka socota Jaamacadda Catania, waxaa si cad u jirta dhibaato xagga habka loo isticmaalo :
« Habka ay qorayaashu ku sifeeyeen kama mid aha xaaladaha caadiga ah ee isticmaalka alaabada uumiga. Xaaladaha lagu soo saaray tijaabooyinkan waa la buunbuuniyay waxayna door bidaan soo saarista walxaha sunta ah. Daraasadayada bukaanada qaba cudurka sambabada kaliya ma muujinayaan maqnaanshaha dhaawaca laakiin waxay muujinayaan horumar la mid ah oo lagu gaari karo joojinta sigaarka. ".
Ugu dambeyntii, waxay u muuqataa in inta lagu jiro tijaabada, jiir kasta oo neefsaday ilaa 20 oo xabo maalintii halka xaalada caadiga ah ee bini'aadamku u dhexeeyo 200 iyo 300 oo xabo ah. Xogtan oo keliya ayaa ku filnaan lahayd in la caddeeyo in daraasadda ay soo bandhigtay Hyun-Wook Lee ma aha mid aad u daran.
source : Lalibre.be - Theguardian.com - Wararka Us - vapolitics - Pnas.org
Warbixin ay daabacday AFP-
